★50音別英会話表現集★に

2009年12月15日

英会話表現集 に

~人前

He ate two helpings of pie.
---彼は二人前のパイお食べた。
★ serving も helping 同様に一人前の一杯のなどの意味があります。
1,000 yen per person [portion]
---1人前1000円
A dish of spaghetti served at this restaurant is double what it is in other restaurants.
---この店のスパゲッティは他の店の二人前はある.
I want two fried dumplings and large rice, please.
---餃子2人前と大ライスをください。

似ている

She looks like her mother.
She is like her mother.
---彼女はおかあさん似です。
★ 前者の文は容姿などが似てるのに対して、後者の文はしぐさなど全体が似ていることを意味します。
He is a good man like his father.
---彼は父親に似ていい青年です。
your idea is similar to mine.
---君の考えは僕のと似ている。
What does it look like?
---何に似ていますか?
How are they alike?
---彼らはどんな風に似ていますか?
Their characters are very similar.
---彼らの性格は似ている。
He resembles his father.
---彼は父によく似ている。
They have some resemblance.
---彼らは少し似たところがある。

ニキビ

Don't squeeze your pimples!
---ニキビをつぶしちゃだめよ!
★ ニキビ:pimple / spot(英)/ zit(米)
Pimples came [broke] out on my forehead.
---額にニキビが出てきた。
he has a lot of acne scar.
---彼はニキビの跡がたくさんある。
★ acne(アクニ)と発音してニキビなどの皮膚病のこと。scarで切り傷などの皮膚に残った傷跡

似合う

It looks good on you.
You look good in it
---それに似合ってるよ。
♠「in It 」は洋服など全体を覆っているものを言っています。ですのでItは「this pants」や「Blue」など全体を覆ている場合に使えます。
You look good with these pants.
---このパンツが似合っているね。
You look good in blue.
---青が似合うね。
You look good with long hair.
---ロングヘアーが似合っているよ。
She looks good with bangs.
---彼女は前髪が似合います。
She looks good with no makeup.
---彼女はすっぴんの方が似合う(素敵)。
♠全体を覆っていないケースでは「with~」を使います。
She looks good, chubby.
---彼女はぽっちゃりが似合うね。
You look good with the ponytail.
---ポニーテールが似合うね。
You look good, smiling.
---笑っていると可愛いね。
♠形容詞の場合は使って、動詞の場合には「ing」にします。
You look better smiling,
---笑っている方が似合ってるよ。
You look better in blue.
---青の方が似合ってるよ。
♠~の方が似合っているケースでは、goodをbetterにしましょう。
You would look good smiling,
---笑っている方が似合ってると思う。又は「かな」
You would look good in blue.
---青の方が似合ってると思う。又は「かな」
♠実際に見ていなくてイメージでいる時には、wouldを使います。
You would look better in blue.
---青が似合うと思うよ。
You would look better with long hair.
---ロングヘアーの方が似合うと思うよ。
♠「would look better」にすると提案になります。
This shirt goes with these trousers.
---このジャツはこれらのパンツ似合う。
It looks wonderful.
---似合ってるよ。
This necklace suits me nicely.
---このネックレス私にぴったり。
Diamonds go with any dress.
---ダイヤモンドはどんな服にも似合う。
★ 似合うには、go with~もよく使います。服に限らず食品でも「~がよく合う」などと言いたいときにも使用できます。
How does this look on me?
---これ似合う?
How do I look?
---どう?(似合ってる?)
I've never seen a man looking so good in a white shirt!
---こんなに白いシャツ似合う人は見た事が無い。
Does this make me look fat?
---これ太って見える?(太って見えて似合わない?)

日光浴

I'm going to Hawaii next week. Looking forward to catching some rays!
---来週ハワイに行くよ。日光浴が楽しみ。
I went tanning on the beach.
---海で日光浴をした。
★ Go tanningは、「日光浴」「日焼け」「日焼けサロンに行く」などいろいろに使えます。
I was bathing in the sun.
---日光浴をしていました。
It's a perfect day to take the sun.
---日光浴には最高の日だね。
Today is the best time to sunbathe.
---今日は日光浴には最高の日だね。
I was soaking up the rays all day long.
---一日中日光浴をしていた。

-な行, 50音別英会話集
-,

© 2020 話す英会話のkids-abc.net