英会話表現集 に
肉体
He trained his body to be strong.
---彼は肉体を強く鍛えました。
He trained: 「彼は鍛えました」を意味します。「trained」は「鍛える」を意味する動詞の過去形です。
his body: 「彼の肉体を」を意味します。「body」は「肉体」を意味する名詞です。
to be strong: 「強くなるために」を意味します。「to be」は「なること」を示す不定詞で、「strong」は「強い」を意味する形容詞です。
The athlete's physical condition was excellent.
---その運動選手の肉体の状態は素晴らしかった。
The athlete's: 「その運動選手の」を意味します。「athlete」は「運動選手」を意味する名詞です。
physical condition: 「肉体の状態」を意味します。「physical」は「肉体の」を意味する形容詞で、「condition」は「状態」を意味する名詞です。
was excellent: 「素晴らしかった」を意味します。「was」は「であった」を意味する動詞の過去形で、「excellent」は「素晴らしい」を意味する形容詞です。
She maintains her body through regular exercise.
---彼女は定期的な運動で肉体を維持しています。
She maintains: 「彼女は維持しています」を意味します。「maintains」は「維持する」を意味する動詞の三人称単数現在形です。
her body: 「彼女の肉体を」を意味します。「body」は「肉体」を意味する名詞です。
through regular exercise: 「定期的な運動で」を意味します。「through」は「〜を通じて」を示す前置詞で、「regular exercise」は「定期的な運動」を意味します。
The body is the temple of the soul.
---肉体は魂の神殿である。
The body: 「肉体は」を意味します。「body」は「肉体」を意味する名詞です。
is the temple: 「〜は神殿である」を意味します。「is」は「〜である」を示す動詞で、「temple」は「神殿」を意味する名詞です。
of the soul: 「魂の」を意味します。「of」は所有を示す前置詞で、「soul」は「魂」を意味する名詞です。
Physical strength is essential for this job.
---この仕事には肉体の強さが不可欠です。
Physical strength: 「肉体の強さ」を意味します。「physical」は「肉体の」を意味する形容詞で、「strength」は「強さ」を意味する名詞です。
is essential: 「不可欠である」を意味します。「is」は「である」を示す動詞で、「essential」は「不可欠な」を意味する形容詞です。
for this job: 「この仕事にとって」を意味します。「for」は目的を示す前置詞で、「this job」は「この仕事」を意味する名詞句です。
日程
We finalized the schedule for the conference.
---会議の日程を最終決定しました。
We finalized: 「私たちは最終決定しました」を意味します。「finalized」は「最終決定する」の過去形です。
the schedule: 「日程を」を意味します。「schedule」は「日程」を意味する名詞です。
for the conference: 「会議のための」を意味します。「for」は目的を示す前置詞で、「conference」は「会議」を意味する名詞です。
Please check the schedule before the meeting.
---会議前に日程を確認してください。
Please check: 「確認してください」を意味します。「check」は「確認する」を意味する動詞の原形です。
the schedule: 「日程を」を意味します。「schedule」は「日程」を意味する名詞です。
before the meeting: 「会議の前に」を意味します。「before」は時間を示す前置詞で、「meeting」は「会議」を意味する名詞です。
The trip's schedule is packed with activities.
---旅行の日程は活動でぎっしり詰まっています。
The trip's: 「旅行の」を意味します。「trip」は「旅行」を意味する名詞です。
schedule: 「日程」を意味します。「schedule」は「日程」を意味する名詞です。
is packed with: 「〜でぎっしり詰まっている」を意味します。「is packed with」は「〜でいっぱいである」を示す表現です。
activities: 「活動」を意味します。「activities」は「活動」を意味する名詞の複数形です。
We need to adjust the schedule.
---日程を調整する必要があります。
We need: 「私たちは必要があります」を意味します。「need」は「必要とする」を意味する動詞です。
to adjust: 「調整するために」を意味します。「adjust」は「調整する」を意味する動詞の原形です。
the schedule: 「日程を」を意味します。「schedule」は「日程」を意味する名詞です。
The schedule was changed due to unforeseen circumstances.
---予期せぬ事情により日程が変更されました。
The schedule: 「日程が」を意味します。「schedule」は「日程」を意味する名詞です。
was changed: 「変更されました」を意味します。「was changed」は「変更される」の受動態の過去形です。
due to: 「〜のため」を意味します。「due to」は原因を示す表現です。
unforeseen circumstances: 「予期せぬ事情」を意味します。「unforeseen」は「予期しない」を意味する形容詞で、「circumstances」は「事情」を意味する名詞の複数形です。
二重
He led a double life, keeping his secret from everyone.
---彼は二重生活を送り、誰にも秘密を明かさなかった。
He led: 「彼は送りました」を意味します。「led」は「送る」を意味する動詞の過去形です。
a double life: 「二重生活」を意味します。「double」は「二重の」を意味する形容詞で、「life」は「生活」を意味する名詞です。
keeping his secret: 「彼の秘密を隠しながら」を意味します。「keeping」は「隠す」を意味する動詞の現在分詞です。
from everyone: 「誰にも」を意味します。「from」は起点を示す前置詞で、「everyone」は「全ての人」を意味する名詞です。
The door has a double lock for extra security.
---そのドアには安全性を高めるために二重ロックが付いている。
The door has: 「そのドアには〜がある」を意味します。「has」は「持つ」を意味する動詞です。
a double lock: 「二重ロック」を意味します。「double」は「二重の」を意味する形容詞で、「lock」は「ロック」を意味する名詞です。
for extra security: 「安全性を高めるために」を意味します。「for」は目的を示す前置詞で、「extra security」は「追加の安全性」を意味する名詞句です。
She wore a double layer of clothing to stay warm.
---彼女は暖かくするために二重の服を着た。
She wore: 「彼女は着ました」を意味します。「wore」は「着る」を意味する動詞の過去形です。
a double layer of clothing: 「二重の服」を意味します。「double」は「二重の」を意味する形容詞で、「layer of clothing」は「服の層」を意味する名詞句です。
to stay warm: 「暖かくするために」を意味します。「to stay」は「〜であるために」を示す不定詞で、「warm」は「暖かい」を意味する形容詞です。
The road had a double yellow line to indicate no passing.
---その道路には追い越し禁止を示すために二重の黄色い線が引かれていた。
The road had: 「その道路には〜があった」を意味します。「had」は「持つ」を意味する動詞です。
a double yellow line: 「二重の黄色い線」を意味します。「double」は「二重の」を意味する形容詞で、「yellow line」は「黄色い線」を意味する名詞句です。
to indicate no passing: 「追い越し禁止を示すために」を意味します。「to indicate」は「示すために」を示す不定詞で、「no passing」は「追い越し禁止」を意味する名詞句です。
The image was blurry due to a double exposure.
---その画像は二重露光のためにぼやけていた。
The image was: 「その画像は〜であった」を意味します。「was」は「〜である」を示す動詞の過去形です。
blurry: 「ぼやけていた」を意味します。「blurry」は「ぼやけた」を意味する形容詞です。
due to a double exposure: 「二重露光のために」を意味します。「due to」は原因を示す表現で、「double exposure」は「二重露光」を意味する名詞句です。
乳児
The baby slept peacefully in the crib.
---乳児はベビーベッドで静かに眠っていた。
The baby: 「乳児は」を意味します。「baby」は「乳児」を意味する名詞です。
slept peacefully: 「静かに眠った」を意味します。「slept」は「眠る」を意味する動詞の過去形で、「peacefully」は「静かに」を意味する副詞です。
in the crib: 「ベビーベッドで」を意味します。「in」は場所を示す前置詞で、「crib」は「ベビーベッド」を意味する名詞です。
She took the infant to the doctor for a check-up.
---彼女は乳児を健診のために医者に連れて行った。
She took: 「彼女は連れて行った」を意味します。「took」は「連れて行く」を意味する動詞の過去形です。
the infant: 「乳児を」を意味します。「infant」は「乳児」を意味する名詞です。
to the doctor: 「医者に」を意味します。「to」は方向を示す前置詞で、「doctor」は「医者」を意味する名詞です。
for a check-up: 「健診のために」を意味します。「for」は目的を示す前置詞で、「check-up」は「健診」を意味する名詞です。
The newborn baby was very small and delicate.
---新生児は非常に小さく、繊細だった。
The newborn baby: 「新生児は」を意味します。「newborn baby」は「新生児」を意味する名詞句です。
was very small: 「非常に小さかった」を意味します。「was」は「〜である」を示す動詞の過去形で、「very small」は「非常に小さい」を意味します。
and delicate: 「そして繊細だった」を意味します。「delicate」は「繊細な」を意味する形容詞です。
She cares for the infant with great tenderness.
---彼女は乳児を非常に優しく世話している。
She cares: 「彼女は世話している」を意味します。「cares」は「世話をする」を意味する動詞の三人称単数現在形です。
for the infant: 「乳児を」を意味します。「infant」は「乳児」を意味する名詞です。
with great tenderness: 「非常に優しく」を意味します。「with」は手段を示す前置詞で、「great tenderness」は「非常に優しさ」を意味する名詞句です。
The infant smiled when she heard her mother's voice.
---乳児は母親の声を聞いて微笑んだ。
The infant: 「乳児は」を意味します。「infant」は「乳児」を意味する名詞です。
smiled: 「微笑んだ」を意味します。「smiled」は「微笑む」を意味する動詞の過去形です。
when she heard: 「彼女が聞いたとき」を意味します。「when」は時間を示す接続詞で、「heard」は「聞く」を意味する動詞の過去形です。
her mother's voice: 「母親の声を」を意味します。「mother's voice」は「母親の声」を意味する名詞句です。
認知
He recognized her talent early on.
---彼は早い段階で彼女の才能を認知した。
He recognized: 「彼は認知した」を意味します。「recognized」は「認知する」を意味する動詞の過去形です。
her talent: 「彼女の才能を」を意味します。「talent」は「才能」を意味する名詞です。
early on: 「早い段階で」を意味します。「early on」は時間を示す副詞句です。
Cognitive development is crucial in the first few years of life.
---認知発達は人生の最初の数年間において非常に重要である。
Cognitive development: 「認知発達」を意味します。「cognitive」は「認知の」を意味する形容詞で、「development」は「発達」を意味する名詞です。
is crucial: 「非常に重要である」を意味します。「is」は「〜である」を示す動詞で、「crucial」は「非常に重要な」を意味する形容詞です。
in the first few years of life: 「人生の最初の数年間において」を意味します。「in」は時間や場所を示す前置詞で、「the first few years」は「最初の数年間」を意味し、「of life」は「人生の」を意味する名詞句です。
He was diagnosed with mild cognitive impairment.
---彼は軽度の認知障害と診断された。
He was diagnosed: 「彼は診断された」を意味します。「was diagnosed」は「診断される」の受動態の過去形です。
with mild cognitive impairment: 「軽度の認知障害」を意味します。「with」は「〜とともに」を示す前置詞で、「mild cognitive impairment」は「軽度の認知障害」を意味する名詞句です。
The research focuses on cognitive processes in the brain.
---その研究は脳内の認知プロセスに焦点を当てている。
The research focuses: 「その研究は焦点を当てている」を意味します。「focuses」は「焦点を当てる」を意味する動詞の三人称単数現在形です。
on cognitive processes: 「認知プロセスに」を意味します。「cognitive processes」は「認知プロセス」を意味する名詞の複数形です。
in the brain: 「脳内の」を意味します。「in」は場所を示す前置詞で、「brain」は「脳」を意味する名詞です。
Cognitive therapy can help with anxiety disorders.
---認知療法は不安障害に効果がある場合がある。
Cognitive therapy: 「認知療法」を意味します。「cognitive」は「認知の」を意味する形容詞で、「therapy」は「療法」を意味する名詞です。
can help: 「効果がある場合がある」を意味します。「can」は可能性を示す助動詞で、「help」は「助ける」を意味する動詞の原形です。
with anxiety disorders: 「不安障害に対して」を意味します。「with」は対象を示す前置詞で、「anxiety disorders」は「不安障害」を意味する名詞の複数形です。
逃げる
The rabbit ran away from the fox.
---ウサギはキツネから逃げました。
The rabbit: 「ウサギは」を意味します。「rabbit」は「ウサギ」を意味する名詞です。
ran away: 「逃げました」を意味します。「ran away」は「逃げる」を意味する動詞「run away」の過去形です。
from the fox: 「キツネから」を意味します。「from」は「〜から」を示す前置詞で、「fox」は「キツネ」を意味する名詞です。
She always tries to avoid confrontation.
---彼女はいつも対立から逃げようとします。
She always: 「彼女はいつも」を意味します。「always」は「常に」を意味する副詞です。
tries to avoid: 「避けようとします」を意味します。「tries to avoid」は「避ける」を意味する動詞「try to avoid」の三人称単数現在形です。
confrontation: 「対立」を意味します。「confrontation」は「対立」を意味する名詞です。
The criminal escaped from prison.
---犯人は刑務所から逃げました。
The criminal: 「犯人は」を意味します。「criminal」は「犯人」を意味する名詞です。
escaped: 「逃げました」を意味します。「escaped」は「逃げる」を意味する動詞の過去形です。
from prison: 「刑務所から」を意味します。「from」は「〜から」を示す前置詞で、「prison」は「刑務所」を意味する名詞です。
He couldn't run away from his responsibilities.
---彼は責任から逃げることができませんでした。
He couldn't: 「彼は〜できませんでした」を意味します。「couldn't」は「できない」を意味する助動詞の否定形です。
run away: 「逃げる」を意味します。「run away」は「逃げる」を意味する動詞です。
from his responsibilities: 「彼の責任から」を意味します。「responsibilities」は「責任」を意味する名詞の複数形です。
They fled the country during the war.
---彼らは戦争中に国から逃げました。
They fled: 「彼らは逃げました」を意味します。「fled」は「逃げる」を意味する動詞「flee」の過去形です。
the country: 「国から」を意味します。「country」は「国」を意味する名詞です。
during the war: 「戦争中に」を意味します。「during」は「〜の間に」を示す前置詞で、「war」は「戦争」を意味する名詞です。
握る
He tightly gripped the steering wheel.
---彼はハンドルをしっかりと握りました。
He tightly: 「彼はしっかりと」を意味します。「tightly」は「しっかりと」を意味する副詞です。
gripped: 「握りました」を意味します。「gripped」は「握る」を意味する動詞の過去形です。
the steering wheel: 「ハンドルを」を意味します。「steering wheel」は「ハンドル」を意味する名詞です。
She held the baby's hand gently.
---彼女は赤ちゃんの手を優しく握りました。
She held: 「彼女は握りました」を意味します。「held」は「握る」を意味する動詞の過去形です。
the baby's hand: 「赤ちゃんの手を」を意味します。「baby's hand」は「赤ちゃんの手」を意味する名詞句です。
gently: 「優しく」を意味します。「gently」は「優しく」を意味する副詞です。
He took control of the situation.
---彼は状況を掌握しました。
He took: 「彼は取りました」を意味します。「took」は「取る」を意味する動詞の過去形です。
control of the situation: 「状況を掌握する」を意味します。「control」は「制御」を意味する名詞で、「situation」は「状況」を意味する名詞です。
She grasped the concept quickly.
---彼女はすぐに概念を理解しました。
She grasped: 「彼女は理解しました」を意味します。「grasped」は「理解する」を意味する動詞の過去形です。
the concept: 「概念を」を意味します。「concept」は「概念」を意味する名詞です。
quickly: 「すぐに」を意味します。「quickly」は「すぐに」を意味する副詞です。
They clung to their beliefs despite criticism.
---彼らは批判にもかかわらず、自分たちの信念を握りしめました。
They clung: 「彼らはしがみつきました」を意味します。「clung」は「しがみつく」を意味する動詞の過去形です。
to their beliefs: 「自分たちの信念に」を意味します。「beliefs」は「信念」を意味する名詞の複数形です。
despite criticism: 「批判にもかかわらず」を意味します。「despite」は「〜にもかかわらず」を示す前置詞で、「criticism」は「批判」を意味する名詞です。
煮る
She boiled the vegetables until they were tender.
---彼女は野菜を柔らかくなるまで煮ました。
She boiled: 「彼女は煮ました」を意味します。「boiled」は「煮る」を意味する動詞の過去形です。
the vegetables: 「野菜を」を意味します。「vegetables」は「野菜」を意味する名詞の複数形です。
until they were tender: 「柔らかくなるまで」を意味します。「until」は「〜まで」を示す接続詞で、「they were tender」は「彼らが柔らかくなる」を意味します。
He cooked the fish in a soy sauce broth.
---彼は魚を醤油の煮汁で煮た。
He cooked: 「彼は煮た」を意味します。「cooked」は「煮る」を意味する動詞の過去形です。
the fish: 「魚を」を意味します。「fish」は「魚」を意味する名詞です。
in a soy sauce broth: 「醤油の煮汁で」を意味します。「in」は場所を示す前置詞で、「soy sauce broth」は「醤油の煮汁」を意味する名詞句です。
They simmered the stew for hours.
---彼らはシチューを何時間も煮込みました。
They simmered: 「彼らは煮込みました」を意味します。「simmered」は「煮込む」を意味する動詞の過去形です。
the stew: 「シチューを」を意味します。「stew」は「シチュー」を意味する名詞です。
for hours: 「何時間も」を意味します。「for」は時間の継続を示す前置詞で、「hours」は「時間」を意味する名詞の複数形です。
She braised the meat with wine and herbs.
---彼女は肉をワインとハーブで煮込んだ。
She braised: 「彼女は煮込んだ」を意味します。「braised」は「煮込む」を意味する動詞の過去形です。
the meat: 「肉を」を意味します。「meat」は「肉」を意味する名詞です。
with wine and herbs: 「ワインとハーブで」を意味します。「with」は手段を示す前置詞で、「wine」は「ワイン」を意味し、「herbs」は「ハーブ」を意味する名詞の複数形です。
They slowly simmered the sauce to enhance the flavor.
---彼らは味を引き立てるためにソースをゆっくりと煮込んだ。
They slowly simmered: 「彼らはゆっくりと煮込んだ」を意味します。「simmered」は「煮込む」を意味する動詞の過去形です。
the sauce: 「ソースを」を意味します。「sauce」は「ソース」を意味する名詞です。
to enhance the flavor: 「味を引き立てるために」を意味します。「to enhance」は「引き立てる」を示す不定詞で、「flavor」は「味」を意味する名詞です。
入念に
She carefully reviewed the document.
---彼女は入念に書類を見直した。
She carefully: 「彼女は入念に」を意味します。「carefully」は「入念に」を意味する副詞です。
reviewed: 「見直した」を意味します。「reviewed」は「見直す」を意味する動詞の過去形です。
the document: 「書類を」を意味します。「document」は「書類」を意味する名詞です。
He meticulously planned every detail of the event.
---彼は入念にイベントの細部を計画した。
He meticulously: 「彼は入念に」を意味します。「meticulously」は「入念に」を意味する副詞です。
planned: 「計画した」を意味します。「planned」は「計画する」を意味する動詞の過去形です。
every detail: 「細部のすべてを」を意味します。「every detail」は「細部」を意味する名詞句です。
of the event: 「イベントの」を意味します。「of」は所有を示す前置詞で、「event」は「イベント」を意味する名詞です。
The report was thoroughly checked for accuracy.
---その報告書は入念に正確さが確認された。
The report: 「その報告書は」を意味します。「report」は「報告書」を意味する名詞です。
was thoroughly checked: 「入念に確認された」を意味します。「was checked」は「確認される」の受動態の過去形で、「thoroughly」は「入念に」を意味する副詞です。
for accuracy: 「正確さを求めて」を意味します。「for」は目的を示す前置詞で、「accuracy」は「正確さ」を意味する名詞です。
She painstakingly crafted each piece of jewelry.
---彼女は入念にそれぞれの宝石を作り上げた。
She painstakingly: 「彼女は入念に」を意味します。「painstakingly」は「入念に」を意味する副詞です。
crafted: 「作り上げた」を意味します。「crafted」は「作り上げる」を意味する動詞の過去形です。
each piece: 「それぞれの」を意味します。「each piece」は「それぞれの部分」を意味する名詞句です。
of jewelry: 「宝石の」を意味します。「of」は所有を示す前置詞で、「jewelry」は「宝石」を意味する名詞です。
The manuscript was edited with meticulous care.
---その原稿は入念に編集された。
The manuscript: 「その原稿は」を意味します。「manuscript」は「原稿」を意味する名詞です。
was edited: 「編集された」を意味します。「was edited」は「編集される」の受動態の過去形です。
with meticulous care: 「入念な注意を払って」を意味します。「with」は手段を示す前置詞で、「meticulous care」は「入念な注意」を意味する名詞句です。
荷造りする
She packed her bags for the trip.
---彼女は旅行のために荷造りをした。
She packed: 「彼女は荷造りをした」を意味します。「packed」は「荷造りする」を意味する動詞の過去形です。
her bags: 「彼女のバッグを」を意味します。「bags」は「バッグ」を意味する名詞の複数形です。
for the trip: 「旅行のために」を意味します。「for」は目的を示す前置詞で、「trip」は「旅行」を意味する名詞です。
He carefully packed his belongings into the suitcase.
---彼は入念に自分の持ち物をスーツケースに荷造りした。
He carefully: 「彼は入念に」を意味します。「carefully」は「入念に」を意味する副詞です。
packed: 「荷造りした」を意味します。「packed」は「荷造りする」を意味する動詞の過去形です。
his belongings: 「彼の持ち物を」を意味します。「belongings」は「持ち物」を意味する名詞の複数形です。
into the suitcase: 「スーツケースに」を意味します。「into」は方向を示す前置詞で、「suitcase」は「スーツケース」を意味する名詞です。
They finished packing just before leaving for the airport.
---彼らは空港に向かう直前に荷造りを終えた。
They finished: 「彼らは終えた」を意味します。「finished」は「終える」を意味する動詞の過去形です。
packing: 「荷造りを」を意味します。「packing」は「荷造りする」を意味する動詞の現在分詞です。
just before: 「〜の直前に」を意味します。「just before」は時間を示す副詞句です。
leaving for the airport: 「空港に向かう」を意味します。「leaving for」は「〜に向かう」を意味する動詞句です。
She spent hours packing for the move.
---彼女は引っ越しのために何時間も荷造りに費やした。
She spent: 「彼女は費やした」を意味します。「spent」は「費やす」を意味する動詞の過去形です。
hours packing: 「何時間も荷造りに」を意味します。「hours」は時間を意味する名詞の複数形で、「packing」は「荷造りする」を意味する動詞の現在分詞です。
for the move: 「引っ越しのために」を意味します。「for」は目的を示す前置詞で、「move」は「引っ越し」を意味する名詞です。
They packed all their clothes in one suitcase.
---彼らはすべての服を一つのスーツケースに荷造りした。
They packed: 「彼らは荷造りした」を意味します。「packed」は「荷造りする」を意味する動詞の過去形です。
all their clothes: 「すべての服を」を意味します。「all their clothes」は「すべての服」を意味する名詞句です。
in one suitcase: 「一つのスーツケースに」を意味します。「in」は場所を示す前置詞で、「suitcase」は「スーツケース」を意味する名詞です。
鈍い
His reflexes were slow, and his movements were dull.
---彼の反射神経は鈍く、動きも鈍かった。
His reflexes: 「彼の反射神経は」を意味します。「reflexes」は「反射神経」を意味する名詞の複数形です。
were slow: 「遅かった」を意味します。「were」は「〜であった」を示す動詞の過去形で、「slow」は「遅い」を意味する形容詞です。
and his movements: 「そして彼の動きは」を意味します。「movements」は「動き」を意味する名詞の複数形です。
were dull: 「鈍かった」を意味します。「dull」は「鈍い」を意味する形容詞です。
The knife was too dull to cut the bread.
---そのナイフは鈍すぎてパンを切れなかった。
The knife: 「そのナイフは」を意味します。「knife」は「ナイフ」を意味する名詞です。
was too dull: 「鈍すぎた」を意味します。「was」は「〜であった」を示す動詞の過去形で、「too dull」は「鈍すぎる」を意味します。
to cut the bread: 「パンを切るために」を意味します。「to cut」は「切ること」を意味する不定詞で、「bread」は「パン」を意味する名詞です。
His senses became dull after the accident.
---事故の後、彼の感覚は鈍くなった。
His senses: 「彼の感覚は」を意味します。「senses」は「感覚」を意味する名詞の複数形です。
became dull: 「鈍くなった」を意味します。「became」は「〜になる」を意味する動詞の過去形で、「dull」は「鈍い」を意味する形容詞です。
The color of the painting was dull and faded.
---その絵の色は鈍く、色あせていた。
The color of the painting: 「その絵の色は」を意味します。「color」は「色」を意味する名詞で、「painting」は「絵」を意味する名詞です。
was dull: 「鈍かった」を意味します。「was」は「〜であった」を示す動詞の過去形で、「dull」は「鈍い」を意味する形容詞です。
and faded: 「そして色あせていた」を意味します。「faded」は「色あせる」を意味する動詞の過去形です。
Her enthusiasm was dampened by the dull atmosphere.
---彼女の熱意は鈍い雰囲気によって削がれた。
Her enthusiasm: 「彼女の熱意は」を意味します。「enthusiasm」は「熱意」を意味する名詞です。
was dampened: 「削がれた」を意味します。「was dampened」は「削がれる」の受動態の過去形です。
by the dull atmosphere: 「鈍い雰囲気によって」を意味します。「by」は原因を示す前置詞で、「dull atmosphere」は「鈍い雰囲気」を意味する名詞句です。
苦い
The coffee was too bitter for my taste.
---そのコーヒーは私の好みに対して苦すぎた。
The coffee: 「そのコーヒーは」を意味します。「coffee」は「コーヒー」を意味する名詞です。
was too bitter: 「苦すぎた」を意味します。「was」は「〜であった」を示す動詞の過去形で、「too bitter」は「苦すぎる」を意味する形容詞です。
for my taste: 「私の好みに対して」を意味します。「for」は目的を示す前置詞で、「my taste」は「私の好み」を意味する名詞句です。
He had a bitter expression on his face.
---彼は顔に苦い表情を浮かべていた。
He had: 「彼は持っていた」を意味します。「had」は「持つ」を意味する動詞の過去形です。
a bitter expression: 「苦い表情」を意味します。「bitter」は「苦い」を意味する形容詞で、「expression」は「表情」を意味する名詞です。
on his face: 「顔に」を意味します。「on」は場所を示す前置詞で、「face」は「顔」を意味する名詞です。
The medicine left a bitter aftertaste.
---その薬は苦い後味を残した。
The medicine: 「その薬は」を意味します。「medicine」は「薬」を意味する名詞です。
left a bitter aftertaste: 「苦い後味を残した」を意味します。「left」は「残す」を意味する動詞の過去形で、「bitter aftertaste」は「苦い後味」を意味する名詞句です。
It was a bitter experience for him.
---それは彼にとって苦い経験だった。
It was: 「それは〜であった」を意味します。「was」は「であった」を示す動詞の過去形です。
a bitter experience: 「苦い経験」を意味します。「bitter」は「苦い」を意味する形容詞で、「experience」は「経験」を意味する名詞です。
for him: 「彼にとって」を意味します。「for」は目的を示す前置詞で、「him」は「彼」を意味する代名詞です。
The truth was hard and bitter.
---真実は厳しく、苦いものだった。
The truth: 「真実は」を意味します。「truth」は「真実」を意味する名詞です。
was hard and bitter: 「厳しく、苦いものであった」を意味します。「hard」は「厳しい」を意味する形容詞で、「bitter」は「苦い」を意味する形容詞です。
憎い
He harbored a deep hatred for his enemy.
---彼は敵に対して深い憎しみを抱いていた。
He harbored: 「彼は抱いていた」を意味します。「harbored」は「抱く」を意味する動詞の過去形です。
a deep hatred: 「深い憎しみ」を意味します。「deep」は「深い」を意味する形容詞で、「hatred」は「憎しみ」を意味する名詞です。
for his enemy: 「彼の敵に対して」を意味します。「for」は対象を示す前置詞で、「enemy」は「敵」を意味する名詞です。
The villain's actions were truly detestable.
---悪役の行動は本当に憎たらしかった。
The villain's actions: 「悪役の行動は」を意味します。「villain's actions」は「悪役の行動」を意味する名詞句です。
were truly detestable: 「本当に憎たらしかった」を意味します。「were」は「〜であった」を示す動詞の過去形で、「truly」は「本当に」を意味し、「detestable」は「憎たらしい」を意味する形容詞です。
It's hard to forgive someone who has done something so hateful.
---そんなに憎いことをした人を許すのは難しい。
It's hard: 「難しい」を意味します。「hard」は「難しい」を意味する形容詞です。
to forgive someone: 「誰かを許すことは」を意味します。「to forgive」は「許すこと」を示す不定詞で、「someone」は「誰か」を意味する名詞です。
who has done something so hateful: 「そんなに憎いことをした人は」を意味します。「who」は関係代名詞で、「has done」は「行った」を意味する動詞の現在完了形で、「something」は「何か」を意味する名詞、「hateful」は「憎い」を意味する形容詞です。
She gave him a look filled with loathing.
---彼女は憎しみを込めた目で彼を見た。
She gave him: 「彼女は彼に〜を与えた」を意味します。「gave」は「与える」を意味する動詞の過去形です。
a look filled with loathing: 「憎しみを込めた目」を意味します。「filled with」は「〜で満たされた」を意味する表現で、「loathing」は「憎しみ」を意味する名詞です。
The memory of that day remains hateful to me.
---その日の記憶は私にとって憎いものとして残っている。
The memory of that day: 「その日の記憶は」を意味します。「memory」は「記憶」を意味する名詞です。
remains hateful: 「憎いままである」を意味します。「remains」は「〜のままである」を意味する動詞で、「hateful」は「憎い」を意味する形容詞です。
to me: 「私にとって」を意味します。「to」は対象を示す前置詞で、「me」は「私」を意味する代名詞です。
似たよう
They wore similar clothes to the party.
---彼らはパーティーに似たような服を着て行った。
They wore: 「彼らは着て行った」を意味します。「wore」は「着る」を意味する動詞の過去形です。
similar clothes: 「似たような服」を意味します。「similar」は「似たような」を意味する形容詞で、「clothes」は「服」を意味する名詞の複数形です。
to the party: 「パーティーに」を意味します。「to」は方向を示す前置詞で、「party」は「パーティー」を意味する名詞です。
Their opinions on the matter are quite similar.
---その件に関する彼らの意見はかなり似たようなものだ。
Their opinions: 「彼らの意見は」を意味します。「opinions」は「意見」を意味する名詞の複数形です。
on the matter: 「その件に関して」を意味します。「on」は対象を示す前置詞で、「matter」は「件」を意味する名詞です。
are quite similar: 「かなり似たようなものである」を意味します。「are」は「〜である」を示す動詞で、「similar」は「似たような」を意味する形容詞です。
The two paintings look very similar.
---その二つの絵は非常に似たように見える。
The two paintings: 「その二つの絵は」を意味します。「paintings」は「絵」を意味する名詞の複数形です。
look very similar: 「非常に似たように見える」を意味します。「look」は「見える」を意味する動詞で、「very similar」は「非常に似たような」を意味する形容詞です。
She has a hairstyle similar to mine.
---彼女は私と似たような髪型をしている。
She has: 「彼女は持っている」を意味します。「has」は「持つ」を意味する動詞の三人称単数現在形です。
a hairstyle: 「髪型を」を意味します。「hairstyle」は「髪型」を意味する名詞です。
similar to mine: 「私のものと似たような」を意味します。「similar to」は「〜と似たような」を意味する表現で、「mine」は「私のもの」を意味する代名詞です。
The situations we faced were remarkably similar.
---私たちが直面した状況は非常に似たようなものだった。
The situations: 「状況は」を意味します。「situations」は「状況」を意味する名詞の複数形です。
we faced: 「私たちが直面した」を意味します。「faced」は「直面する」を意味する動詞の過去形です。
were remarkably similar: 「非常に似たようなものであった」を意味します。「were」は「〜であった」を示す動詞の過去形で、「remarkably」は「非常に」を意味する副詞、「similar」は「似たような」を意味する形容詞です。
にぎやか
The festival was lively and full of energy.
---その祭りはにぎやかで活気に満ちていた。
The festival: 「その祭りは」を意味します。「festival」は「祭り」を意味する名詞です。
was lively: 「にぎやかだった」を意味します。「was」は「〜であった」を示す動詞の過去形で、「lively」は「にぎやか」を意味する形容詞です。
and full of energy: 「そして活気に満ちていた」を意味します。「full of」は「〜に満ちている」を意味する表現で、「energy」は「活気」を意味する名詞です。
The marketplace is always bustling with activity.
---市場はいつもにぎやかで活気に溢れている。
The marketplace: 「市場は」を意味します。「marketplace」は「市場」を意味する名詞です。
is always bustling: 「いつもにぎやかである」を意味します。「is」は「〜である」を示す動詞で、「always」は「常に」を意味する副詞、「bustling」は「にぎやかである」を意味する形容詞です。
with activity: 「活気に溢れている」を意味します。「with」は手段を示す前置詞で、「activity」は「活気」を意味する名詞です。
The party was lively with laughter and music.
---パーティーは笑い声と音楽でにぎやかだった。
The party: 「パーティーは」を意味します。「party」は「パーティー」を意味する名詞です。
was lively: 「にぎやかだった」を意味します。「was」は「〜であった」を示す動詞の過去形で、「lively」は「にぎやか」を意味する形容詞です。
with laughter and music: 「笑い声と音楽で」を意味します。「with」は手段を示す前置詞で、「laughter」は「笑い声」を、「music」は「音楽」を意味する名詞です。
The city streets were bustling with tourists.
---街の通りは観光客でにぎやかだった。
The city streets: 「街の通りは」を意味します。「city streets」は「街の通り」を意味する名詞句です。
were bustling: 「にぎやかだった」を意味します。「were」は「〜であった」を示す動詞の過去形で、「bustling」は「にぎやかである」を意味する形容詞です。
with tourists: 「観光客で」を意味します。「with」は手段を示す前置詞で、「tourists」は「観光客」を意味する名詞の複数形です。
The park is especially lively on weekends.
---公園は週末には特ににぎやかになる。
The park: 「公園は」を意味します。「park」は「公園」を意味する名詞です。
is especially lively: 「特ににぎやかになる」を意味します。「is」は「〜である」を示す動詞で、「especially」は「特に」を意味する副詞、「lively」は「にぎやか」を意味する形容詞です。
on weekends: 「週末には」を意味します。「on」は時間を示す前置詞で、「weekends」は「週末」を意味する名詞の複数形です。
日々
She learns something new every day.
---彼女は日々新しいことを学んでいます。
She learns: 「彼女は学んでいます」を意味します。「learns」は「学ぶ」を意味する動詞の三人称単数現在形です。
something new: 「新しいことを」を意味します。「something」は「何か」を意味する名詞で、「new」は「新しい」を意味する形容詞です。
every day: 「日々」を意味します。「every day」は「毎日」を意味する副詞句です。
He improves his skills daily through practice.
---彼は日々の練習でスキルを向上させています。
He improves: 「彼は向上させています」を意味します。「improves」は「向上させる」を意味する動詞の三人称単数現在形です。
his skills: 「彼のスキルを」を意味します。「skills」は「スキル」を意味する名詞の複数形です。
daily: 「日々」を意味します。「daily」は「毎日」を意味する副詞です。
through practice: 「練習を通じて」を意味します。「through」は手段を示す前置詞で、「practice」は「練習」を意味する名詞です。
They face new challenges every day.
---彼らは日々新しい挑戦に直面しています。
They face: 「彼らは直面しています」を意味します。「face」は「直面する」を意味する動詞の三人称複数現在形です。
new challenges: 「新しい挑戦に」を意味します。「challenges」は「挑戦」を意味する名詞の複数形です。
every day: 「日々」を意味します。「every day」は「毎日」を意味する副詞句です。
The team works tirelessly every day to meet their goals.
---チームは日々目標を達成するために疲れを知らずに働いています。
The team works: 「チームは働いています」を意味します。「works」は「働く」を意味する動詞の三人称単数現在形です。
tirelessly: 「疲れを知らずに」を意味します。「tirelessly」は「疲れ知らずで」を意味する副詞です。
every day: 「日々」を意味します。「every day」は「毎日」を意味する副詞句です。
to meet their goals: 「目標を達成するために」を意味します。「to meet」は「達成する」を意味する不定詞で、「goals」は「目標」を意味する名詞の複数形です。
She feels grateful for her family every day.
---彼女は日々家族に感謝しています。
She feels: 「彼女は感じています」を意味します。「feels」は「感じる」を意味する動詞の三人称単数現在形です。
grateful: 「感謝している」を意味します。「grateful」は「感謝している」を意味する形容詞です。
for her family: 「家族に」を意味します。「for」は対象を示す前置詞で、「family」は「家族」を意味する名詞です。
every day: 「日々」を意味します。「every day」は「毎日」を意味する副詞句です。
二度と
He promised never to make the same mistake again.
---彼は二度と同じ過ちを犯さないと約束した。
He promised: 「彼は約束した」を意味します。「promised」は「約束する」を意味する動詞の過去形です。
never to make: 「二度と〜しないことを」を意味します。「never to」は「二度と〜しない」を示す表現で、「make」は「する」を意味する動詞の原形です。
the same mistake: 「同じ過ちを」を意味します。「mistake」は「過ち」を意味する名詞です。
again: 「再び」を意味します。「again」は「再び」を意味する副詞です。
She said she would never go there again.
---彼女は二度とそこには行かないと言った。
She said: 「彼女は言った」を意味します。「said」は「言う」を意味する動詞の過去形です。
she would never go: 「彼女は二度と行かないだろう」を意味します。「would never」は「決して〜しない」を示す助動詞の過去形で、「go」は「行く」を意味する動詞の原形です。
there again: 「そこに再び」を意味します。「there」は場所を示す副詞で、「again」は「再び」を意味する副詞です。
They vowed never to repeat their mistakes.
---彼らは二度と過ちを繰り返さないと誓った。
They vowed: 「彼らは誓った」を意味します。「vowed」は「誓う」を意味する動詞の過去形です。
never to repeat: 「二度と繰り返さないことを」を意味します。「never to」は「二度と〜しない」を示す表現で、「repeat」は「繰り返す」を意味する動詞の原形です。
their mistakes: 「彼らの過ちを」を意味します。「mistakes」は「過ち」を意味する名詞の複数形です。
He left and never looked back.
---彼は去り、二度と振り返らなかった。
He left: 「彼は去った」を意味します。「left」は「去る」を意味する動詞の過去形です。
and never looked back: 「二度と振り返らなかった」を意味します。「never looked back」は「振り返らない」を意味する動詞の過去形です。
She swore she would never trust him again.
---彼女は二度と彼を信じないと誓った。
She swore: 「彼女は誓った」を意味します。「swore」は「誓う」を意味する動詞の過去形です。
she would never trust: 「彼女は二度と信じないだろう」を意味します。「would never」は「決して〜しない」を示す助動詞の過去形で、「trust」は「信じる」を意味する動詞の原形です。
him again: 「彼を再び」を意味します。「him」は「彼」を意味する代名詞で、「again」は「再び」を意味する副詞です。
にこにこ
She greeted everyone with a smile.
---彼女はにこにこしながら皆に挨拶をした。
She greeted: 「彼女は挨拶をした」を意味します。「greeted」は「挨拶する」を意味する動詞の過去形です。
everyone: 「皆に」を意味します。「everyone」は「みんな」を意味する名詞です。
with a smile: 「にこにこしながら」を意味します。「with」は手段を示す前置詞で、「a smile」は「笑顔」を意味する名詞です。
The baby smiled cheerfully at her mother.
---赤ちゃんはにこにこと母親に微笑んだ。
The baby: 「赤ちゃんは」を意味します。「baby」は「赤ちゃん」を意味する名詞です。
smiled cheerfully: 「にこにこと微笑んだ」を意味します。「smiled」は「微笑む」を意味する動詞の過去形で、「cheerfully」は「にこにこと」を意味する副詞です。
at her mother: 「母親に」を意味します。「at」は対象を示す前置詞で、「mother」は「母親」を意味する名詞です。
He was always smiling and friendly.
---彼はいつもにこにこしていて、親しみやすかった。
He was always smiling: 「彼はいつもにこにこしていた」を意味します。「was」は「〜であった」を示す動詞の過去形で、「always」は「いつも」を意味する副詞、「smiling」は「微笑む」を意味する動詞の現在分詞です。
and friendly: 「そして親しみやすかった」を意味します。「friendly」は「親しみやすい」を意味する形容詞です。
She looked at him and smiled sweetly.
---彼女は彼を見て、にこにこと微笑んだ。
She looked at him: 「彼女は彼を見た」を意味します。「looked」は「見る」を意味する動詞の過去形で、「at」は対象を示す前置詞、「him」は「彼」を意味する代名詞です。
and smiled sweetly: 「そしてにこにこと微笑んだ」を意味します。「smiled」は「微笑む」を意味する動詞の過去形で、「sweetly」は「優しく」を意味する副詞です。
He nodded and smiled in agreement.
---彼は同意してにこにこと頷いた。
He nodded: 「彼は頷いた」を意味します。「nodded」は「頷く」を意味する動詞の過去形です。
and smiled: 「そしてにこにこと微笑んだ」を意味します。「smiled」は「微笑む」を意味する動詞の過去形です。
in agreement: 「同意して」を意味します。「in」は状態を示す前置詞で、「agreement」は「同意」を意味する名詞です。
にんまり
He smiled to himself with satisfaction.
---彼は満足してにんまりと微笑んだ。
He smiled: 「彼は微笑んだ」を意味します。「smiled」は「微笑む」を意味する動詞の過去形です。
to himself: 「自分に」を意味します。「to」は対象を示す前置詞で、「himself」は「自分」を意味する代名詞です。
with satisfaction: 「満足して」を意味します。「with」は手段を示す前置詞で、「satisfaction」は「満足」を意味する名詞です。
She grinned with a mischievous glint in her eyes.
---彼女は目に悪戯っぽい光を宿してにんまりと笑った。
She grinned: 「彼女は笑った」を意味します。「grinned」は「笑う」を意味する動詞の過去形です。
with a mischievous glint: 「悪戯っぽい光を宿して」を意味します。「with」は手段を示す前置詞で、「mischievous」は「悪戯っぽい」を意味する形容詞、「glint」は「光」を意味する名詞です。
in her eyes: 「彼女の目に」を意味します。「in」は場所を示す前置詞で、「eyes」は「目」を意味する名詞の複数形です。
He smirked, pleased with himself.
---彼は自分に満足してにんまりとした。
He smirked: 「彼はにんまりとした」を意味します。「smirked」は「にんまりする」を意味する動詞の過去形です。
pleased with himself: 「自分に満足して」を意味します。「pleased」は「満足して」を意味する形容詞で、「with」は手段を示す前置詞、「himself」は「自分」を意味する代名詞です。
She gave a sly smile, feeling victorious.
---彼女は勝ち誇ったようににんまりと微笑んだ。
She gave: 「彼女は与えた」を意味します。「gave」は「与える」を意味する動詞の過去形です。
a sly smile: 「にんまりとした微笑み」を意味します。「sly」は「ずる賢い」を意味する形容詞で、「smile」は「微笑み」を意味する名詞です。
feeling victorious: 「勝ち誇った気分で」を意味します。「feeling」は「感じる」を意味する動詞の現在分詞で、「victorious」は「勝利した」を意味する形容詞です。
He looked at the prize and smiled triumphantly.
---彼は賞品を見て、勝利感に浸ってにんまりとした。
He looked at the prize: 「彼は賞品を見た」を意味します。「looked」は「見る」を意味する動詞の過去形で、「prize」は「賞品」を意味する名詞です。
and smiled triumphantly: 「そして勝利感に浸ってにんまりとした」を意味します。「smiled」は「微笑む」を意味する動詞の過去形で、「triumphantly」は「勝利感に浸って」を意味する副詞です。
似たり
The situation turned out just as I expected.
---状況は私が予想したとおり似たり寄ったりだった。
The situation: 「状況は」を意味します。「situation」は「状況」を意味する名詞です。
turned out: 「〜とわかった」を意味します。「turned out」は「〜と判明する」を意味する動詞の過去形です。
just as I expected: 「私が予想したとおりに」を意味します。「just as」は「〜とおり」を意味する表現で、「I expected」は「私が予想した」を意味する動詞句です。
Their opinions were much the same.
---彼らの意見は似たり寄ったりだった。
Their opinions: 「彼らの意見は」を意味します。「opinions」は「意見」を意味する名詞の複数形です。
were much the same: 「ほとんど同じだった」を意味します。「were」は「〜であった」を示す動詞の過去形で、「much the same」は「ほぼ同じ」を意味する表現です。
The results of the tests were very similar.
---テストの結果は似たり寄ったりだった。
The results: 「結果は」を意味します。「results」は「結果」を意味する名詞の複数形です。
of the tests: 「テストの」を意味します。「of」は所有を示す前置詞で、「tests」は「テスト」を意味する名詞の複数形です。
were very similar: 「非常に似ていた」を意味します。「were」は「〜であった」を示す動詞の過去形で、「very similar」は「非常に似た」を意味する形容詞です。
Their experiences were much alike.
---彼らの経験は似たり寄ったりだった。
Their experiences: 「彼らの経験は」を意味します。「experiences」は「経験」を意味する名詞の複数形です。
were much alike: 「非常に似ていた」を意味します。「were」は「〜であった」を示す動詞の過去形で、「much alike」は「非常に似た」を意味する表現です。
The two plans are more or less the same.
---その二つの計画は似たり寄ったりだ。
The two plans: 「その二つの計画は」を意味します。「plans」は「計画」を意味する名詞の複数形です。
are more or less the same: 「多かれ少なかれ同じである」を意味します。「are」は「〜である」を示す動詞で、「more or less the same」は「似たり寄ったり」を意味する表現です。
~人前
He ate two helpings of pie.
---彼は二人前のパイお食べた。
★ serving も helping 同様に一人前の一杯のなどの意味があります。
1,000 yen per person [portion]
---1人前1000円
A dish of spaghetti served at this restaurant is double what it is in other restaurants.
---この店のスパゲッティは他の店の二人前はある.
I want two fried dumplings and large rice, please.
---餃子2人前と大ライスをください。
似ている
She looks like her mother.
She is like her mother.
---彼女はおかあさん似です。
★ 前者の文は容姿などが似てるのに対して、後者の文はしぐさなど全体が似ていることを意味します。
He is a good man like his father.
---彼は父親に似ていい青年です。
your idea is similar to mine.
---君の考えは僕のと似ている。
What does it look like?
---何に似ていますか?
How are they alike?
---彼らはどんな風に似ていますか?
Their characters are very similar.
---彼らの性格は似ている。
He resembles his father.
---彼は父によく似ている。
They have some resemblance.
---彼らは少し似たところがある。
ニキビ
Don't squeeze your pimples!
---ニキビをつぶしちゃだめよ!
★ ニキビ:pimple / spot(英)/ zit(米)
Pimples came [broke] out on my forehead.
---額にニキビが出てきた。
he has a lot of acne scars.
---彼はニキビの跡がたくさんある。
★ acne(アクニ)と発音してニキビなどの皮膚病のこと。scarで切り傷などの皮膚に残った傷跡
似合う
It looks good on you.
You look good in it
---それに似合ってるよ。
♠「in It 」は洋服など全体を覆っているものを言っています。ですのでItは「this pants」や「Blue」など全体を覆ている場合に使えます。
You look good with these pants.
---このパンツが似合っているね。
You look good in blue.
---青が似合うね。
You look good with long hair.
---ロングヘアーが似合っているよ。
She looks good with bangs.
---彼女は前髪が似合います。
She looks good with no makeup.
---彼女はすっぴんの方が似合う(素敵)。
♠全体を覆っていないケースでは「with~」を使います。
She looks good, and chubby.
---彼女はぽっちゃりが似合うね。
You look good with the ponytail.
---ポニーテールが似合うね。
You look good, smiling.
---笑っていると可愛いね。
♠形容詞の場合は使って、動詞の場合には「ing」にします。
You look better smiling,
---笑っている方が似合ってるよ。
You look better in blue.
---青の方が似合ってるよ。
♠~の方が似合っているケースでは、goodをbetterにしましょう。
You would look good smiling,
---笑っている方が似合ってると思う。又は「かな」
You would look good in blue.
---青の方が似合ってると思う。又は「かな」
♠実際に見ていなくてイメージでいる時には、wouldを使います。
You would look better in blue.
---青が似合うと思うよ。
You would look better with long hair.
---ロングヘアーの方が似合うと思うよ。
♠「would look better」にすると提案になります。
This shirt goes with these trousers.
---このジャツはこれらのパンツ似合う。
It looks wonderful.
---似合ってるよ。
This necklace suits me nicely.
---このネックレス私にぴったり。
Diamonds go with any dress.
---ダイヤモンドはどんな服にも似合う。
★ 似合うには、go with~もよく使います。服に限らず食品でも「~がよく合う」などと言いたいときにも使用できます。
How does this look on me?
---これ似合う?
How do I look?
---どう?(似合ってる?)
I've never seen a man looking so good in a white shirt!
---こんなに白いシャツ似合う人は見た事が無い。
Does this make me look fat?
---これ太って見える?(太って見えて似合わない?)
日光浴
I'm going to Hawaii next week. Looking forward to catching some rays!
---来週ハワイに行くよ。日光浴が楽しみ。
I went tanning on the beach.
---海で日光浴をした。
★ Go tanningは、「日光浴」「日焼け」「日焼けサロンに行く」などいろいろに使えます。
I was bathing in the sun.
---日光浴をしていました。
It's a perfect day to take the sun.
---日光浴には最高の日だね。
Today is the best time to sunbathe.
---今日は日光浴には最高の日だね。
I was soaking up the rays all day long.
---一日中日光浴をしていた。