★50音別英会話表現集★か

英会話表現集 か

可能性

There is a possibility of rain tomorrow.
---明日は雨の可能性があります。

There is a possibility: 「可能性があります」※「possibility」は「起こる可能性」を意味し、確実ではないが「起こり得る」という意味合いを含みます。
of rain tomorrow: 「明日は雨の」※「rain」は「雨」を意味し、「明日」に雨が降ることの可能性を示しています。

♠ 明日雨が降る可能性を予測している場面を描写しています。

---

She explored the possibility of studying abroad.
---彼女は留学の可能性を探りました。

She explored: 「彼女は探りました」※「explored」は「探る」を意味し、新しい選択肢や方向性を探し求める行動を示します。
the possibility of studying abroad: 「留学の可能性を」※「possibility」は「可能性」を意味し、留学することの実現性について考え、探っている状況を表しています。

♠ 彼女が留学の実現性を考え、具体的に情報を集めている場面を描写しています。

---

The project has the potential to succeed.
---そのプロジェクトには成功の可能性があります。

The project has the potential: 「プロジェクトには可能性があります」※「potential」は「潜在的な可能性」を意味し、何かが成功する素質や要因を持っていることを示しています。
to succeed: 「成功する」※「succeed」は「成功する」を意味し、プロジェクトの未来に希望を持っていることを表しています。

♠ プロジェクトがうまくいくかもしれないという期待を持っている場面です。

---

We need to consider all possibilities before making a decision.
---決定を下す前に、すべての可能性を考慮する必要があります。

We need to consider: 「考慮する必要があります」※「consider」は「考える、検討する」を意味し、慎重に思案することを表しています。
all possibilities: 「すべての可能性を」※「possibilities」は複数形で、あらゆる選択肢や結果を意味しています。

♠ 決定前に、起こり得るすべての可能性をしっかりと検討する場面です。

---

There's a slim chance, but it's still possible.
---可能性は低いですが、それでも可能です。

There's a slim chance: 「可能性は低いです」※「slim chance」は「低い可能性」を意味し、実現の見込みがあまりないことを示しています。
but it's still possible: 「それでも可能です」※「possible」は「可能である」という意味で、わずかに実現の可能性があることを表しています。

♠ 可能性が低いものの、まだ実現の余地が残っていると述べる場面を表しています。

貨物

The cargo ship arrived at the port on schedule.
---貨物船は予定通りに港に到着しました。

The cargo ship arrived: 「貨物船が到着しました」※「arrived」は「到着する」を意味し、船が目的地である港に到着したという状態を示しています。
at the port on schedule: 「港に予定通りに」※「on schedule」は「予定通り」を意味し、計画に沿って時間通りに到着したことを強調しています。

♠ 予定通りに貨物船が港に到着した場面を描写しています。

---

They loaded the cargo onto the truck.
---彼らは貨物をトラックに積み込みました。

They loaded the cargo: 「彼らは貨物を積み込みました」※「loaded」は「積み込む」を意味し、物品をトラックなどに運ぶために積む動作を示しています。
onto the truck: 「トラックに」※「onto」は「～の上に」という方向性を含み、貨物がトラックにしっかりと乗せられたことを表現しています。

♠ 彼らがトラックに貨物を積み込んでいる様子を描写しています。

---

The shipment contained fragile goods.
---その貨物には壊れやすい品物が含まれていました。

The shipment contained: 「貨物には含まれていました」※「contained」は「含む」の過去形で、特定の品物が貨物の中に入っている状態を示しています。
fragile goods: 「壊れやすい品物」※「fragile」は「壊れやすい」という意味で、慎重に扱う必要がある品物であることを強調しています。

♠ 壊れやすい品物が貨物に含まれている状況を描写しています。

---

Customs officials inspected the cargo thoroughly.
---税関職員は貨物を徹底的に検査しました。

Customs officials inspected: 「税関職員は検査しました」※「inspected」は「検査する」を意味し、慎重に確認やチェックを行う動作を示しています。
the cargo thoroughly: 「貨物を徹底的に」※「thoroughly」は「徹底的に」を意味し、細かい点まで隅々と確認する様子を表しています。

♠ 税関職員が細かく貨物を調べている場面です。

---

The cargo was securely fastened to prevent shifting.
---貨物はずれないようにしっかり固定されていました。

The cargo was securely fastened: 「貨物はしっかり固定されていました」※「securely fastened」は「しっかり固定する」を意味し、輸送中に貨物が動かないようにしている状態を表しています。
to prevent shifting: 「ずれないように」※「prevent」は「防ぐ」を意味し、貨物が輸送中に位置がずれるのを防止することを示しています。

♠ 輸送中の安全を確保するために、貨物がしっかり固定されている場面です。

画面

The screen froze while watching the video.
---ビデオを見ている途中で画面が固まりました。

The screen froze: 「画面が固まりました」※「froze」は「固まる」を意味し、画面が動かなくなってしまった状態を表しています。
while watching the video: 「ビデオを見ている途中で」※「while」は「〜している間」を意味し、動画再生中に画面が動かなくなったことを示しています。

♠ ビデオ再生中に画面がフリーズしてしまった場面です。

---

She cleaned the fingerprints off the screen.
---彼女は画面から指紋を拭き取りました。

She cleaned: 「彼女は拭き取りました」※「cleaned」は「掃除する、拭き取る」を意味し、指紋を取り除く行動を示しています。
the fingerprints off the screen: 「画面から指紋を」※「fingerprints」は「指紋」を意味し、画面上の汚れをきれいにする様子を表現しています。

♠ 画面上の指紋を拭き取っている場面を描写しています。

---

The display shows high-definition images.
---その画面は高解像度の画像を表示します。

The display shows: 「その画面は表示します」※「display」は「画面、ディスプレイ」を指し、画像を表示する役割を果たしています。
high-definition images: 「高解像度の画像を」※「high-definition」は「高解像度の」という意味で、画質が良く細かい部分まで鮮明に映る様子を表しています。

♠ 画面に高画質な画像が映し出されている場面です。

---

The screen brightness can be adjusted.
---画面の明るさは調整可能です。

The screen brightness: 「画面の明るさは」※「brightness」は「明るさ」を意味し、ディスプレイの輝度を指しています。
can be adjusted: 「調整可能です」※「adjusted」は「調整する」を意味し、必要に応じて明るさを変えられることを示しています。

♠ 画面の明るさを好きなように調節できる場面です。

---

She took a screenshot of the message.
---彼女はメッセージのスクリーンショットを取りました。

She took a screenshot: 「彼女はスクリーンショットを取りました」※「took a screenshot」は、画面の内容を画像として保存する動作を指しています。
of the message: 「メッセージの」※「message」は「メッセージ」を意味し、必要な情報を保存するためにスクリーンショットを取ったことを示しています。

♠ メッセージの内容を保存するために画面を撮影した場面を描写しています。

感覚

He lost his sense of smell due to a cold.
---彼は風邪のせいで嗅覚を失いました。

He lost his sense: 「彼は感覚を失いました」※「lost」は「失う」を意味し、何かの感覚がなくなってしまったことを表しています。
of smell: 「嗅覚の」※「smell」は「嗅覚」を意味し、特に「匂いを感じる能力」が低下したことを示しています。

♠ 風邪の影響で嗅覚がなくなってしまった場面です。

---

The fabric has a soft and smooth feel.
---その布地は柔らかく滑らかな感覚があります。

The fabric has: 「その布地は〜があります」※「has」は所有を示し、特定の質感や感触が布に備わっていることを表しています。
a soft and smooth feel: 「柔らかく滑らかな感覚を」※「soft」は「柔らかい」、そして「smooth」は「滑らかな」を意味し、触ったときの心地良い感触を強調しています。

♠ 柔らかく滑らかな手触りを感じる場面です。

---

She has a strong intuition about people's intentions.
---彼女は人々の意図に対して強い直感を持っています。

She has a strong intuition: 「彼女は強い直感を持っています」※「intuition」は「直感」を意味し、状況や他人の気持ちを即座に感じ取る能力を指します。
about people's intentions: 「人々の意図に対して」※「intentions」は「意図」を意味し、人々が何を考えているか、または何をしようとしているかについての感覚を持っていることを示しています。

♠ 他人の意図を敏感に感じ取る力を持っている場面です。

---

He felt a tingling sensation in his fingers.
---彼は指先にチクチクした感覚を感じました。

He felt a tingling sensation: 「彼はチクチクした感覚を感じました」※「tingling sensation」は「チクチクする感覚」を意味し、軽い痛みや違和感を伴う感覚です。
in his fingers: 「指先に」※「fingers」は指先を指し、特にその部分に感覚が集中していることを示しています。

♠ 指先にチクチクとした違和感を感じている場面です。

---

The sensation of flying was exhilarating.
---飛行する感覚は興奮するものでした。

The sensation of flying: 「飛行する感覚は」※「sensation」は「感覚」を意味し、何かを体験しているときの印象や感触を指します。
was exhilarating: 「興奮するものでした」※「exhilarating」は「興奮する、ワクワクする」という意味で、飛行中の高揚感を示しています。

♠ 空を飛ぶような感覚がワクワクさせる場面を表しています。

環境

The company is committed to protecting the environment.
---その会社は環境保護に取り組んでいます。

The company is committed: 「その会社は取り組んでいます」※「committed」は「真剣に関与する」という意味を含み、会社が重要な目標に向けて継続的に行動していることを示しています。
to protecting the environment: 「環境保護に」※「protecting the environment」は「環境を守る」という意味で、会社が地球環境の保護や改善を目指していることを強調しています。

♠ 会社が地球環境を守るための取り組みを重視し、実際に行動している姿が示されています。

---

She enjoys working in a creative environment.
---彼女は創造的な環境で働くのを楽しんでいます。

She enjoys working: 「彼女は働くのを楽しんでいます」※「enjoys」は「楽しむ」という意味を持ち、仕事を通じて充実感を得ていることを示しています。
in a creative environment: 「創造的な環境で」※「creative environment」は創造性を活かせる場を指し、自由な発想が求められる職場の雰囲気を表現しています。

♠ 彼女が発想力や創造力を発揮できる環境で仕事を楽しんでいる様子です。

---

The city's air quality has improved due to environmental regulations.
---環境規制のおかげで、市の空気の質が改善されました。

The city's air quality has improved: 「市の空気の質が改善されました」※「air quality」は「空気の質」を指し、都市の環境が向上した状態を示しています。
due to environmental regulations: 「環境規制のおかげで」※「environmental regulations」は汚染を防ぐためのルールを意味し、それにより市の空気がきれいになったことを強調しています。

♠ 規制による取り組みが効果を上げ、都市の空気が清浄化されている状況が表現されています。

---

He is studying environmental science in college.
---彼は大学で環境科学を勉強しています。

He is studying: 「彼は勉強しています」※「studying」は、知識を深めるために特定分野を学ぶことを意味します。
environmental science in college: 「大学で環境科学を」※「environmental science」は地球環境保護のための科学知識を指し、気候や生態系などを理解しようとする学問を表現しています。

♠ 彼が大学で、地球環境に関する科学を学び、将来の貢献を目指している様子です。

---

The company is implementing sustainable practices to minimize environmental impact.
---その会社は環境への影響を最小限に抑えるため、持続可能な取り組みを実施しています。

The company is implementing: 「その会社は実施しています」※「implementing」は「計画を実行に移す」という意味を含み、方針を行動に移していることを示します。
sustainable practices to minimize environmental impact: 「環境への影響を最小限に抑えるため、持続可能な取り組みを」※「sustainable practices」は長期的に環境に優しい方法を指し、未来に配慮した活動を行っていることを強調しています。

♠ 会社が地球環境を考慮した方法で事業を展開し、より良い社会を目指していることが伝わります。

書く

She writes a letter to her friend every week.
---彼女は毎週友達に手紙を書きます。

She writes: 「彼女は書きます」※「writes」は「書く」の現在形を指し、継続的な行為であることを示しています。
a letter to her friend every week: 「毎週友達に手紙を」※「every week」は「毎週」を意味し、頻繁に行われる習慣であることを表しています。

♠ 彼女が毎週友達に手紙を書く習慣を続けている様子が表現されています。

---

He wrote an essay about his summer vacation.
---彼は夏休みについてのエッセイを書きました。

He wrote: 「彼は書きました」※「wrote」は「書く」の過去形で、すでに完了した行動を示しています。
an essay about his summer vacation: 「夏休みについてのエッセイを」※「essay」は特定のテーマについて書かれた文章を指し、夏休みの出来事や体験をまとめていることを表現しています。

♠ 彼が夏休みの思い出や感想を文章にして表現した状況が描かれています。

---

The author is currently writing a new book.
---その作家は現在新しい本を書いています。

The author is currently writing: 「その作家は現在書いています」※「is writing」は現在進行形で、作家が本を執筆中であることを示しています。
a new book: 「新しい本を」※「new book」はこれまでに書いたことのない作品を意味し、新たな物語や内容を表現しようとしている様子を示しています。

♠ 作家が現在、新しいテーマや物語を形にしようと執筆に取り組んでいる場面です。

---

She wrote down the address in her notebook.
---彼女はノートに住所を書き留めました。

She wrote down: 「彼女は書き留めました」※「wrote down」はメモする、記録することを意味し、忘れないように記す動作を示しています。
the address in her notebook: 「ノートに住所を」※「address」は特定の場所や人物の住所を意味し、必要な情報を記録していることを表現しています。

♠ 彼女が住所を忘れないようにノートに書き留めた様子です。

---

He writes his thoughts in a journal every night.
---彼は毎晩日記に自分の考えを書きます。

He writes his thoughts: 「彼は自分の考えを書きます」※「writes his thoughts」はその日の出来事や感じたことを表現し、自分の気持ちを整理する行為を示しています。
in a journal every night: 「毎晩日記に」※「journal」は日記帳を意味し、「every night」は日々の習慣を示します。

♠ 彼が毎晩、日記を通して自分の考えや気持ちを表現していることが伝わります。

返す

She returned the book to the library on time.
---彼女は図書館に本を期限内に返しました。

She returned the book: 「彼女は本を返しました」※「returned」は「返す」を意味し、借りたものを元の場所に戻す行為を表しています。
to the library on time: 「図書館に期限内に」※「on time」は「時間通り」を意味し、規定の期限を守って返却したことを示しています。

♠ 彼女が期限通りに本を図書館に返却するという責任感を示しています。

---

He gave back the money he borrowed from his friend.
---彼は友達から借りたお金を返しました。

He gave back: 「彼は返しました」※「gave back」は「返す」を意味し、借りたものを元の所有者に戻す行為を指しています。
the money he borrowed from his friend: 「友達から借りたお金を」※「borrowed」は「借りる」の過去形で、借りていたものを友人に返していることを表しています。

♠ 借りていたお金を友達に返し、信頼関係を保つ行動を示しています。

---

She answered all the questions correctly in the exam.
---彼女は試験で全ての質問に正確に答えました。

She answered all the questions: 「彼女は全ての質問に答えました」※「answered」は「答える」を意味し、試験で問われた全てに返答した行動を示しています。
correctly in the exam: 「試験で正確に」※「correctly」は「正確に」を意味し、すべての答えが正しかったことを強調しています。

♠ 彼女が試験でしっかりと準備をして正確に答えたことがうかがえます。

---

He always returns favors to those who help him.
---彼は助けてくれた人には必ず恩返しをします。

He always returns favors: 「彼は恩返しをします」※「returns favors」は「恩返しをする」を意味し、他者から受けた親切や助けに対して感謝の気持ちを示す行為です。
to those who help him: 「助けてくれた人に」※「those who help him」は「彼を助けてくれた人たち」を指し、恩返しの対象を示しています。

♠ 彼が人との関わりを大切にし、助けてくれた人々に感謝の気持ちを行動で示している様子です。

---

She returned the compliment with a smile.
---彼女は微笑みでお礼を返しました。

She returned the compliment: 「彼女はお礼を返しました」※「returned the compliment」は「感謝の言葉を返す」という意味で、他者の気遣いや称賛に対する感謝を表しています。
with a smile: 「微笑みで」※「smile」は「微笑み」を意味し、温かい気持ちを表情に乗せて返礼する様子を強調しています。

♠ 彼女が笑顔で感謝を表し、友好的な交流を大切にしていることが伝わります。

数える

She counted the number of students in the class.
---彼女はクラスの生徒の数を数えました。

She counted: 「彼女は数えました」※「counted」は「数える」を意味し、数量を確認する行動を表しています。
the number of students in the class: 「クラスの生徒の数を」※「number of students」は人数を意味し、クラス内の全員を数えたことを示しています。

♠ クラス内の生徒の人数を確認するために数えている場面が描かれています。

---

He counted the money to make sure it was correct.
---彼はお金を数えて、それが正しいかどうかを確認しました。

He counted the money: 「彼はお金を数えました」※「counted」は「数える」を意味し、金額が合っているかどうか確認するための行動です。
to make sure it was correct: 「それが正しいかどうかを確認するために」※「make sure」は確認することを意味し、間違いがないか念入りに調べている様子を示しています。

♠ お金の合計が合っているかを確かめるため、丁寧に数えている様子です。

---

She counted the days until her vacation.
---彼女は休暇までの日数を数えました。

She counted the days: 「彼女は日数を数えました」※「counted」は「数える」を意味し、期待や楽しみを込めて日を数える行動を示しています。
until her vacation: 「休暇まで」※「vacation」は「休暇」を意味し、休みを心待ちにしていることを表現しています。

♠ 楽しみにしている休暇までのカウントダウンを行っている状況が描かれています。

---

He can count to ten in several languages.
---彼はいくつかの言語で10まで数えることができます。

He can count to ten: 「彼は10まで数えることができます」※「count to ten」は「10まで数える」という意味で、基本的な数の概念を示しています。
in several languages: 「いくつかの言語で」※「several languages」は異なる言語を指し、彼が複数の言語で数字を数えられる能力を強調しています。

♠ 彼が多言語で数字を数えられるスキルを持っていることが示されています。

---

The child was learning to count with his fingers.
---その子供は指を使って数えることを学んでいました。

The child was learning: 「その子供は学んでいました」※「was learning」は「学ぶ」という意味で、成長や学習の過程を示しています。
to count with his fingers: 「指を使って数えることを」※「with his fingers」は「指を使って」を意味し、体を使った学習方法を表現しています。

♠ 指を使って数を理解し始めた子供の学習過程が描かれています。

感じる

She felt a sudden chill in the air.
---彼女は空気の中に急な冷気を感じました。

She felt: 「彼女は感じました」※「felt」は「感じる」を意味し、瞬間的な変化や気配を受け取る感覚を示しています。
A sudden chill in the air: 「空気の中に急な冷気を」※「sudden chill」は「突然の冷気」を意味し、急にひんやりとした空気が漂ってきたことを表現しています。

♠ 彼女が周囲の空気が急に冷たくなったことを感じ取った様子です。

---

He feels tired after a long day of work.
---彼は長い一日の仕事の後に疲れを感じます。

He feels tired: 「彼は疲れを感じます」※「feels tired」は「疲れを感じる」を意味し、体や心に蓄積された疲労感を表現しています。
after a long day of work: 「長い一日の仕事の後に」※「long day of work」は「長い一日の仕事」を意味し、一日の終わりにくる疲労を示しています。

♠ 彼が一日働いた後の疲れをしみじみと感じている様子が伝わります。

---

She could feel the tension in the room.
---彼女は部屋の中の緊張感を感じ取ることができました。

She could feel: 「彼女は感じ取ることができました」※「feel」は「感じ取る」を意味し、微妙な空気や雰囲気を察知する感覚を示しています。
the tension in the room: 「部屋の中の緊張感を」※「tension」は「緊張感」を意味し、周囲の空気が張り詰めていることを表しています。

♠ 部屋に漂う緊張した空気を彼女が敏感に感じ取っている場面が描かれています。

---

He felt relieved after hearing the good news.
---彼は良いニュースを聞いてほっとしました。

He felt relieved: 「彼はほっとしました」※「relieved」は「安心した」を意味し、不安が解消される感覚を表現しています。
after hearing the good news: 「良いニュースを聞いて」※「good news」は嬉しい知らせを指し、それにより緊張や心配が和らいだことを示しています。

♠ 彼が良い知らせを受けて安堵し、心が軽くなった瞬間を表しています。

---

She feels happy when she spends time with her family.
---彼女は家族と過ごすとき、幸せを感じます。

She feels happy: 「彼女は幸せを感じます」※「feels happy」は「幸せを感じる」を意味し、心地よい感情に包まれる様子を表現しています。
when she spends time with her family: 「家族と過ごすとき」※「spends time」は「時間を過ごす」を意味し、家族と一緒にいることで満たされる感覚を示しています。

♠ 家族との時間を通して彼女が幸福を感じていることが伝わります。

買い集める

He collects rare coins from around the world.
---彼は世界中から珍しいコインを買い集めます。

He collects: 「彼は買い集めます」※「collects」は「集める」を意味し、趣味として物を収集する行為を指しています。
rare coins from around the world: 「世界中から珍しいコインを」※「rare coins」は「珍しいコイン」を意味し、コレクションの対象が希少性のある品であることを示しています。

♠ 彼が趣味として世界各国の珍しいコインを集めている情景が浮かびます。

---

She is buying up vintage clothing at thrift stores.
---彼女はリサイクルショップでビンテージの服を買い集めています。

She is buying up: 「彼女は買い集めています」※「buying up」は「買い集める」を意味し、特定の品を積極的に購入している様子を表しています。
vintage clothing at thrift stores: 「リサイクルショップでビンテージの服を」※「vintage clothing」は「ビンテージの服」を指し、独特の価値や魅力がある服を探していることを示しています。

♠ リサイクルショップを巡って価値あるビンテージの服を手に入れようとする彼女の姿が浮かびます。

---

They have been purchasing antiques for their collection.
---彼らはコレクションのために骨董品を買い集めています。

They have been purchasing: 「彼らは買い集めています」※「have been purchasing」は過去から現在にかけて継続的に購入していることを意味し、長期にわたる収集を示しています。
antiques for their collection: 「コレクションのために骨董品を」※「antiques」は「骨董品」を指し、歴史的価値や芸術性を持つ品物であることを強調しています。

♠ 価値のある骨董品を集め、コレクションを充実させようとする彼らの情熱が伝わります。

---

He accumulated a large number of books over the years.
---彼は何年もかけて大量の本を買い集めました。

He accumulated: 「彼は買い集めました」※「accumulated」は「積み上げる、集める」を意味し、長期間にわたって物を増やしてきたことを示しています。
a large number of books over the years: 「何年もかけて大量の本を」※「over the years」は長い年月を意味し、コレクションの規模や深さを表しています。

♠ 彼が多くの本を時間をかけて収集し、知識や興味を広げてきた様子が浮かびます。

---

She has a habit of collecting unique souvenirs during her travels.
---彼女は旅行中にユニークなお土産を買い集める習慣があります。

She has a habit of collecting: 「彼女には集める習慣があります」※「habit of collecting」は、何かを定期的に収集する習慣を意味し、旅行ごとにお土産を購入していることを示しています。
unique souvenirs during her travels: 「旅行中にユニークなお土産を」※「unique souvenirs」は特別な価値や思い出があるお土産を指し、その土地の魅力を感じられる品であることを表現しています。

♠ 彼女が旅のたびに思い出として珍しいお土産を集め、経験を形に残そうとしている様子が描かれています。

買いあさる

He scoured the city, buying up all the limited-edition toys.
---彼は市内を駆け巡り、限定版のおもちゃを買いあさりました。

He scoured the city: 「彼は市内を駆け巡りました」※「scoured」は「くまなく探し回る」を意味し、必要な物を見つけ出すために広範囲で動き回る様子を表しています。
buying up all the limited-edition toys: 「限定版のおもちゃを買いあさって」※「buying up」は「買いあさる」を意味し、見つけたすべてを積極的に購入していることを示しています。

♠ 希少な商品を見つけるために熱心に市内を駆け回り、限定品を買い占めようとする彼の行動が伝わります。

---

She spent the weekend buying up vintage clothes from various stores.
---彼女は週末にいろいろな店からビンテージの服を買いあさりました。

She spent the weekend: 「彼女は週末を過ごしました」※「spent the weekend」は、特定の目的のために時間を使ったことを意味します。
buying up vintage clothes from various stores: 「いろいろな店からビンテージの服を買いあさって」※「buying up」は目的の品を手に入れるために大量に購入することを意味し、特にこだわりのある商品を探している様子を表現しています。

♠ 週末を使って好みのビンテージ服を探し回り、数多くの店を訪れている彼女の情熱が感じられます。

---

The company aggressively bought up all the stocks of rare materials.
---その会社は希少な材料を積極的に買いあさりました。

The company aggressively bought up: 「その会社は積極的に買いあさりました」※「aggressively bought up」は強い意欲をもって大量に購入することを意味し、他の企業に対する競争意識があることを示しています。
all the stocks of rare materials: 「希少な材料のすべての在庫を」※「rare materials」は希少価値のある材料を意味し、製品の競争力を高めるために確保していることを表しています。

♠ 他社に先んじて希少な材料を確保しようとする会社の戦略的な姿勢が示されています。

---

He spent a fortune buying up every album of his favorite band.
---彼はお気に入りのバンドのすべてのアルバムを買いあさるために大金を使いました。

He spent a fortune: 「彼は大金を使いました」※「spent a fortune」は多額の金額を意味し、熱意や価値を重視していることを示しています。
buying up every album of his favorite band: 「お気に入りのバンドのすべてのアルバムを買いあさるために」※「every album」は完全収集を意味し、強いこだわりをもっていることを表現しています。

♠ バンドの音楽を全て手に入れるために多額を投じるほどの熱烈なファンであることが伝わります。

---

She couldn't resist buying up all the exotic spices she found.
---彼女は見つけたすべてのエキゾチックな香辛料を買いあさるのをやめられませんでした。

She couldn't resist: 「彼女は抵抗できませんでした」※「couldn't resist」は欲求に負けてしまうことを意味し、興味のあるものに対する衝動が抑えられない様子を表しています。
buying up all the exotic spices she found: 「見つけたすべてのエキゾチックな香辛料を買いあさるのを」※「exotic spices」は独特な風味の香辛料を意味し、特別な料理に使用したいという好奇心を表現しています。

♠ 独特の風味を持つ香辛料を見つけると、どうしても手に入れたくなる彼女の強い興味が感じられます。

買い替える

She decided to replace her old car with a new model.
---彼女は古い車を新しいモデルに買い替えることに決めました。

She decided to replace: 「彼女は買い替えることに決めました」※「decided to replace」は「買い替えを決断する」を意味し、新しいものに切り替えることを示しています。
her old car with a new model: 「古い車を新しいモデルに」※「old car」と「new model」が対比され、機能向上や新しいデザインへの期待が含まれています。

♠ 古い車を手放し、新しい車を購入するという決断を下した彼女の選択が描かれています。

---

He bought a new laptop to replace his outdated one.
---彼は古いノートパソコンを買い替えるために新しいものを購入しました。

He bought a new laptop: 「彼は新しいノートパソコンを購入しました」※「bought」は購入行動を意味し、性能や速度を改善するための買い替えを示唆しています。
to replace his outdated one: 「古いものを買い替えるために」※「outdated」は「時代遅れの」を意味し、古い機器を最新のものに置き換えたい意図を表しています。

♠ 時代遅れのパソコンを新しいものに変更し、仕事の効率を上げようとする彼の目的が伝わります。

---

The company decided to replace its aging fleet of trucks.
---その会社は老朽化したトラックの車両を買い替えることにしました。

The company decided to replace: 「その会社は買い替えることにしました」※「decided to replace」は更新の決定を意味し、古くなった設備を新しいものにする必要性を示しています。
its aging fleet of trucks: 「老朽化したトラックの車両を」※「aging fleet」は年数を経た車両を意味し、安全性や効率の向上を目的としています。

♠ 会社が業務のために老朽化したトラックを新しい車両に替え、作業の安全性を高めようとしています。

---

She replaced her old phone with the latest model.
---彼女は古い携帯電話を最新モデルに買い替えました。

She replaced her old phone: 「彼女は古い携帯電話を買い替えました」※「replaced」は古いものを新しいものに交換することを意味します。
with the latest model: 「最新モデルに」※「latest model」は最新技術やデザインを反映したものを指し、性能の向上に対する期待を示しています。

♠ 彼女が最新の機能やデザインを求め、携帯電話を新しいモデルに変更した様子です。

---

They are planning to upgrade their home appliances.
---彼らは家電製品を買い替える予定です。

They are planning to upgrade: 「彼らは買い替える予定です」※「planning to upgrade」は「更新を計画している」という意味で、古い家電をより新しい製品に替えようとしています。
their home appliances: 「家電製品を」※「home appliances」は冷蔵庫や洗濯機など家庭の電化製品を指し、より快適で省エネな暮らしを目指していることが示されています。

♠ 彼らが家庭の設備を新しいものに更新し、生活の質を向上させようとしていることが伝わります。

買い与える

She bought her son a new bicycle for his birthday.
---彼女は息子の誕生日に新しい自転車を買い与えました。

She bought her son: 「彼女は息子に買い与えました」※「bought」は購入行動を意味し、特別な贈り物をする行為を表しています。
a new bicycle for his birthday: 「誕生日に新しい自転車を」※「for his birthday」は特別な日を示し、子供への愛情を込めた贈り物であることを示しています。

♠ 息子の成長や喜びを願って、新しい自転車を誕生日に贈る母親の思いが伝わります。

---

He always makes sure to buy his children the best education tools.
---彼は常に子供たちに最高の教育ツールを買い与えています。

He always makes sure to buy: 「彼は常に買い与えています」※「makes sure to buy」は「必ず〜する」を意味し、子供たちのために良い環境を整えようとする姿勢を示しています。
his children the best education tools: 「子供たちに最高の教育ツールを」※「best education tools」は学習のために役立つ最高品質の道具を指し、教育に対する重視が表れています。

♠ 子供たちの学びをサポートするために、積極的に教育ツールを揃えようとする父親の姿が見られます。

---

They bought their daughter her first car when she turned 18.
---彼らは娘が18歳になったときに、最初の車を買い与えました。

They bought their daughter: 「彼らは娘に買い与えました」※「bought」は購入を意味し、大きな節目にふさわしい贈り物をしたことを示しています。
her first car when she turned 18: 「18歳になったときに最初の車を」※「first car」は特別な贈り物であることを強調し、娘の成長や自立を祝福していることを表しています。

♠ 18歳という節目を迎えた娘に、初めての車をプレゼントすることで、親がその成長を応援している様子が伝わります。

---

She loves to buy gifts for her friends on special occasions.
---彼女は特別な機会に友達に贈り物を買い与えるのが大好きです。

She loves to buy: 「彼女は買い与えるのが大好きです」※「loves to buy」は「買うのが好き」を意味し、喜びや感謝を表す行動を示しています。
gifts for her friends on special occasions: 「特別な機会に友達に贈り物を」※「special occasions」は誕生日やお祝い事など特別な出来事を指し、友情を深めようとしている様子が表れています。

♠ 大切な友人に特別な贈り物を通して、感謝の気持ちを示そうとする彼女の思いが表現されています。

---

He bought his wife a beautiful necklace for their anniversary.
---彼は結婚記念日に妻に美しいネックレスを買い与えました。

He bought his wife: 「彼は妻に買い与えました」※「bought」は贈り物を購入する行為を示し、特別な日を祝うための行動です。
a beautiful necklace for their anniversary: 「結婚記念日に美しいネックレスを」※「anniversary」は結婚記念日を指し、妻への愛情や感謝を表現しています。

♠ 結婚記念日に妻に感謝の気持ちを込めてネックレスを贈り、夫婦の絆を再確認していることが伝わります。

搔い潜る

The thief managed to slip through the security system.
---泥棒はセキュリティシステムを搔い潜ることができました。

The thief managed to slip through: 「泥棒は搔い潜ることができました」※「managed to slip through」は「うまく抜ける」を意味し、注意深く障害を回避する様子を表しています。
the security system: 「セキュリティシステムを」※「security system」は防犯システムを指し、監視や防護を突破したことを示しています。

♠ 泥棒が監視を巧妙にかわし、侵入に成功した状況が浮かびます。

---

She skillfully navigated through the crowded market.
---彼女は混雑した市場を巧みに搔い潜りました。

She skillfully navigated through: 「彼女は巧みに搔い潜りました」※「navigated through」は道を巧みに抜けることを意味し、器用さを表現しています。
the crowded market: 「混雑した市場を」※「crowded market」は多くの人で混雑した市場を指し、人混みの中を上手に進んだことを示しています。

♠ 人混みの多い市場で、周囲に気を配りながら前進する彼女の様子が伝わります。

---

The cat slipped through the narrow gap in the fence.
---猫はフェンスの狭い隙間を搔い潜りました。

The cat slipped through: 「猫は搔い潜りました」※「slipped through」は狭い場所を通り抜けることを意味し、すばやい動きを表しています。
the narrow gap in the fence: 「フェンスの狭い隙間を」※「narrow gap」は「狭い隙間」を意味し、猫が器用に通り抜けたことを示しています。

♠ 猫がフェンスの隙間を軽々と通り抜けていく姿が描かれています。

---

He dodged the obstacles on the course with ease.
---彼はコース上の障害物を軽々と搔い潜りました。

He dodged the obstacles: 「彼は障害物を搔い潜りました」※「dodged」は「かわす」を意味し、素早く障害物を避ける行動を表現しています。
on the course with ease: 「コース上で軽々と」※「with ease」は「簡単に」を意味し、特別な負担なく障害物を回避していることを示しています。

♠ コース上の障害物を巧みにかわして進んでいる彼の動きが伝わります。

---

The spy was trained to evade detection by any means necessary.
---そのスパイはどんな手段を使っても発見を搔い潜る訓練を受けていました。

The spy was trained: 「そのスパイは訓練を受けていました」※「was trained」は特別なスキルや知識を身につけるための訓練を意味しています。
to evade detection by any means necessary: 「どんな手段を使っても発見を搔い潜るために」※「evade detection」は「発見をかわす」を意味し、任務遂行に不可欠な技術を習得していることを示しています。

♠ スパイが任務遂行のためにどのような状況でも隠密行動ができるよう訓練されていることが伝わります。

買い占める

The company monopolized the market by buying up all the stock.
---その会社はすべての在庫を買い占めることで市場を独占しました。

The company monopolized the market: 「その会社は市場を独占しました」※「monopolized」は「独占する」を意味し、他の会社が供給できないようにする行為を示しています。
by buying up all the stock: 「すべての在庫を買い占めることで」※「buying up all the stock」は、市場に出回る全ての在庫を抑え、他の消費者や企業が手に入れられないようにする戦略を表しています。

♠ 市場を支配するために、在庫を買い占めて他社の参入を防いでいる戦略的な行動が表れています。

---

She bought up all the concert tickets as soon as they went on sale.
---彼女はコンサートのチケットが発売されるとすぐにすべて買い占めました。

She bought up: 「彼女は買い占めました」※「bought up」は特定の品を大量に購入することを意味し、他者が入手できないようにする行動です。
all the concert tickets: 「すべてのコンサートチケットを」※「all the concert tickets」はチケットが完売状態になることを示し、チケット入手が困難になる状況を生み出しています。

♠ コンサートのチケットを買い占めることで、他のファンが参加できない状況を作り出しています。

---

He was accused of hoarding essential supplies during the crisis.
---彼は危機の間に必需品を買い占めたとして非難されました。

He was accused of hoarding: 「彼は買い占めたとして非難されました」※「hoarding」は「買い占める」を意味し、必要以上に物を蓄えて他者に渡さない行動を示します。
essential supplies during the crisis: 「危機の間に必需品を」※「essential supplies」は日常生活に欠かせない物資を意味し、社会的に重要な物資を買い占めた行為が批判されていることを表しています。

♠ 社会的に重要な物資が必要とされる時に、過度に買い占めることで非難される状況が浮かびます。

---

They bought up all the houses in the neighborhood.
---彼らは近所のすべての家を買い占めました。

They bought up: 「彼らは買い占めました」※「bought up」は特定の地域や市場での資産を大量に取得することを意味します。
all the houses in the neighborhood: 「近所のすべての家を」※「all the houses in the neighborhood」は地域全体に影響を及ぼし、不動産の独占を図っていることを示しています。

♠ 近隣の不動産をすべて買い占め、地域全体の価格や状況に影響を与えようとしている様子が伝わります。

---

The panic buyers cleared the shelves by hoarding food and supplies.
---パニックになった買い手たちは、食料や必需品を買い占めて棚を空にしました。

The panic buyers cleared the shelves: 「パニックになった買い手たちは棚を空にしました」※「cleared the shelves」は棚の在庫がすべてなくなることを意味し、必要以上の購入が行われたことを表しています。
by hoarding food and supplies: 「食料や必需品を買い占めることで」※「hoarding」は特定の物資を大量に買い込むことを意味し、他の消費者が入手困難になる状況を生んでいます。

♠ パニックによる過剰な買い占めで棚が空になり、他の消費者が必要な物資を手に入れられなくなった状況が伝わります。

買いたたく

The antique dealer bargained down the price of the rare item.
---骨董商はその希少品の価格を買いたたきました。

The antique dealer bargained down: 「骨董商は買いたたきました」※「bargained down」は値引きを求めることを意味し、希少品の価格を低くするための交渉を示しています。
the price of the rare item: 「希少品の価格を」※「rare item」は市場で入手困難な価値のある品を意味し、交渉により安価で手に入れようとする行動を表現しています。

♠ 骨董商が希少品をできるだけ安価に購入しようと交渉を進めている様子が伝わります。

---

She felt she was underpaid after the company undervalued her work.
---彼女は会社が自分の仕事を買いたたいた後、賃金が低すぎると感じました。

She felt she was underpaid: 「彼女は賃金が低すぎると感じました」※「underpaid」は「低賃金」を意味し、実際の価値に見合わない報酬を受けていることを示しています。
after the company undervalued her work: 「会社が彼女の仕事を買いたたいた後」※「undervalued」は「過小評価する」を意味し、彼女の仕事の価値を軽視し、低賃金で済ませようとした行為を表しています。

♠ 会社からの評価が不十分であり、彼女の仕事が正当に報われていないことがわかります。

---

He bought the car at a significantly reduced price by negotiating hard.
---彼は激しい交渉をして、車を大幅に値下げさせて買いたたきました。

He bought the car: 「彼は車を買いました」※「bought」は購入を意味しますが、ここでは交渉によって価格を抑えての購入を示しています。
at a significantly reduced price by negotiating hard: 「激しい交渉をして大幅に値下げさせて」※「negotiating hard」は強い姿勢で交渉することを意味し、相手の譲歩を引き出したことを示しています。

♠ 彼が徹底した交渉によって車の値引きを勝ち取り、より安く購入した様子です。

---

The company drove down the costs by buying in bulk and negotiating fiercely.
---その会社は大量購入と激しい交渉でコストを買いたたきました。

The company drove down the costs: 「その会社はコストを抑えました」※「drove down」は「押し下げる」を意味し、価格を低く抑えようとする戦略的な行動を示しています。
by buying in bulk and negotiating fiercely: 「大量購入と激しい交渉で」※「in bulk」は「大量に」を意味し、交渉を重ねてコストを下げる努力を表しています。

♠ 会社がコスト削減のために戦略的に仕入れ交渉を行っている様子が伝わります。

---

She managed to get the house at a rock-bottom price.
---彼女は家を最低価格で買いたたくことに成功しました。

She managed to get the house: 「彼女は家を手に入れることに成功しました」※「managed to get」は「なんとか手に入れる」を意味し、努力して望んでいた価格で購入できたことを示しています。
at a rock-bottom price: 「最低価格で」※「rock-bottom price」は「極めて安い価格」を意味し、値引き交渉が成功したことを表現しています。

♠ 彼女が理想的な価格で家を手に入れるために交渉に成功した様子が感じられます。

買い控える

Consumers are held back from purchasing new cars due to economic uncertainty.
---消費者は経済の不確実性のために新車の購入を買い控えました。

Consumers held back: 「消費者は買い控えました」※「held back」は「控える」を意味し、経済状況の不安から購入を見合わせている様子を示しています。
from purchasing new cars: 「新車の購入を」※「purchasing new cars」は「新車の購入」を指し、大きな支出を避けようとする動きが表れています。

♠ 経済が不安定なため、新車の購入を控えようとしている消費者の行動が描かれています。

---

She decided to wait for a sale before making a big purchase.
---彼女は大きな買い物をする前にセールを待つことにしました。

She decided to wait: 「彼女は待つことにしました」※「decided to wait」は意図的に購入を延期することを示し、節約意識が見られます。
for a sale before making a big purchase: 「大きな買い物をする前にセールを」※「a big purchase」は高額な買い物を指し、良いタイミングを待って購入したいという意思が表れています。

♠ 購入費を抑えるため、彼女がセールのタイミングを見計らっている状況が伝わります。

---

Businesses are delaying investments until market conditions improve.
---企業は市場の状況が改善するまで投資を買い控えています。

Businesses are delaying investments: 「企業は投資を遅らせています」※「delaying investments」は、企業がリスク回避のために投資時期を見直していることを示しています。
until market conditions improve: 「市場の状況が改善するまで」※「market conditions improve」は市場の安定を意味し、投資の安全性を確保したい意図が表れています。

♠ 市場の状況を注視しながら、企業が適切な投資のタイミングを待っている様子が浮かびます。

---

He decided to postpone buying a new phone until the next model was released.
---彼は次のモデルが発売されるまで新しい携帯電話の購入を買い控えることにしました。

He decided to postpone: 「彼は買い控えることにしました」※「postpone」は購入の延期を意味し、新しいモデルを待つ意図が表れています。
buying a new phone: 「新しい携帯電話の購入を」※「buying a new phone」は「新しい携帯電話を購入する」ことを指し、タイミングを見計らうことでより良い選択をしようとしています。

♠ すぐに購入せず、次のモデルが出るまで待つことで、より満足のいく買い物をしたいという彼の意図が感じられます。

---

Consumers are holding off on big-ticket purchases due to the economic downturn.
---消費者は経済の悪化により高額な購入を買い控えています。

Consumers are holding off: 「消費者は買い控えています」※「holding off」は支出を控える行動を意味し、不安な経済状況から慎重な消費が求められていることを示しています。
on big-ticket purchases: 「高額な購入を」※「big-ticket purchases」は「高額な商品購入」を指し、主に車や家などの大きな買い物に対して慎重な姿勢を表現しています。

♠ 経済が悪化しているため、消費者が慎重に大きな買い物を控えている様子が伝わります。

硬い

The bread was so hard that it was difficult to eat.
---パンがとても硬くて食べにくかったです。

The bread was so hard: 「パンがとても硬かった」を意味します。※「hard」は「硬い」を意味し、通常の食感を超えた硬さを強調しています。
that it was difficult to eat: 「それを食べるのが難しかった」を意味します。※「difficult to eat」は食べにくさを示し、硬さが原因で噛みづらくなっている状況を表現しています。

♠ 固くなったパンが噛みにくく、食事の楽しさが損なわれている場面を描写しています。

---

The metal rod is hard and unbendable.
---その金属棒は硬くて曲がりません。

The metal rod is hard: 「その金属棒は硬い」を意味します。※「hard」は強固な物質の性質を示し、耐久性や剛性があることを表しています。
and unbendable: 「そして曲がりません」を意味します。※「unbendable」は「曲がらない」を意味し、素材の特性としての強度が表れています。

♠ この金属棒が頑丈であり、曲がらない特性を持つことから、強力で信頼性のある道具としての役割が見えます。

---

His heart became hard after the betrayal.
---裏切りの後、彼の心は硬くなりました。

His heart became hard: 「彼の心は硬くなりました」を意味します。※「hard」はここでは感情の鈍化や頑固さを表し、精神的な強さや感情の変化が強調されています。
after the betrayal: 「裏切りの後」を意味します。※「betrayal」は信頼が崩れたことを示し、感情が冷たくなった原因を明確にしています。

♠ 裏切りにより彼の心が閉ざされ、他人への信頼が失われた状況が描かれています。

---

The wood was hard and durable.
---その木材は硬くて耐久性がありました。

The wood was hard: 「その木材は硬かった」を意味します。※「hard」は材質の堅さを示し、構造の強さが表れています。
and durable: 「そして耐久性がありました」を意味します。※「durable」は長持ちする性質を意味し、耐久力が高いことを示しています。

♠ 硬く丈夫な木材が、長期間にわたって使用に耐える品質を持つことが描写されています。

---

He found it hard to forgive her.
---彼は彼女を許すのが難しかったです。

He found it hard: 「彼は難しいと感じました」を意味します。※「hard」は精神的な困難を示し、許すという行為への抵抗感が表れています。
to forgive her: 「彼女を許すのが」を意味します。※「forgive」は人の過ちを受け入れる行為を意味し、ここでは感情的な葛藤が示唆されています。

♠ 許すことが心情的に難しく、感情的な壁を感じている彼の内面が伝わります。

悲しい

She felt sad when she heard the news.
---彼女はそのニュースを聞いて悲しくなりました。

She felt sad: 「彼女は悲しく感じました」を意味します。※「sad」は「悲しい」を意味し、感情が沈んだ状態を表しています。
when she heard the news: 「そのニュースを聞いたとき」を意味します。※「heard the news」は衝撃的な情報を受け取った瞬間を表し、感情の変化が生じたことを示しています。

♠ ニュースを聞いて心が沈んだ彼女の様子が伝わり、情報による感情の揺れが描かれています。

---

The movie had a sad ending.
---その映画は悲しい結末でした。

The movie had a sad ending: 「その映画は悲しい結末を迎えました」を意味します。※「sad ending」は感動的なシーンや登場人物の不幸を含む結末を示し、観客に深い感情を呼び起こします。

♠ 悲しい結末により、物語の中で希望が絶たれたような感情を抱かせる映画の印象が伝わります。

---

It was sad to say goodbye to her friends.
---友達に別れを告げるのは悲しかったです。

It was sad to say goodbye: 「別れを告げるのは悲しかった」を意味します。※「sad to say goodbye」は惜別の気持ちや寂しさを表し、別れの場面で感じる辛い感情が強調されています。
to her friends: 「彼女の友達に」を意味します。※「friends」は親しい仲間を指し、絆が深かったことが示されています。

♠ 親しい友人との別れに対する寂しさと切なさが描かれており、離れることの難しさが伝わります。

---

He had a sad expression on his face.
---彼は悲しそうな表情をしていました。

He had a sad expression: 「彼は悲しそうな表情をしていました」を意味します。※「sad expression」は気持ちが顔に表れている様子を指し、内面の感情が視覚的に現れたことを示しています。
on his face: 「彼の顔に」を意味します。※「face」は表情が映し出される場所であり、感情が隠せない様子を示しています。

♠ 悲しげな表情から彼が心の中に抱える辛さが見え、感情が表情に表れている状況が感じられます。

---

The music evoked a sad feeling in everyone.
---その音楽はみんなに悲しい気持ちを呼び起こしました。

The music evoked: 「その音楽は呼び起こしました」を意味します。※「evoked」は感情や記憶を引き起こすことを示し、音楽が感情に直接影響を与えたことを表しています。
a sad feeling in everyone: 「みんなに悲しい気持ちを」を意味します。※「sad feeling」は感情の一部で、音楽が心に深く響いたことを示しています。

♠ 音楽が聴く人々の心に悲しみを蘇らせ、共通の感情を引き起こした場面が浮かびます。

かゆい

The mosquito bite made his skin itchy.
---蚊に刺されたところがかゆくなりました。

The mosquito bite made: 「蚊に刺されたところが～にしました」を意味します。※「made」は何かが原因で特定の状態を引き起こしたことを示しています。
his skin itchy: 「彼の肌をかゆく」を意味します。※「itchy」は「かゆい」を意味し、刺されたことで肌が刺激を受け、かゆみが生じている状態を表しています。

♠ 蚊に刺されたことで、肌がかゆくなり、不快感が続いている状況が伝わります。

---

She couldn't stop scratching her itchy scalp.
---彼女はかゆい頭皮を掻くのをやめられませんでした。

She couldn't stop scratching: 「彼女は掻くのをやめられませんでした」を意味します。※「couldn't stop scratching」はかゆみのために衝動的に掻き続ける様子を示しています。
her itchy scalp: 「彼女のかゆい頭皮を」を意味します。※「itchy scalp」は頭皮のかゆみを表し、我慢できないほどのかゆみを感じていることを示しています。

♠ 頭皮のかゆみがひどく、掻かずにはいられない状態が伝わります。

---

His back was itchy, so he asked for help to scratch it.
---彼の背中がかゆかったので、掻いてもらうように頼みました。

His back was itchy: 「彼の背中がかゆかった」を意味します。※「itchy」はかゆみを意味し、手が届かない背中の不快感を表しています。
so he asked for help to scratch it: 「それを掻いてもらうように頼みました」を意味します。※「asked for help」は他人に助けを求めたことを示し、かゆみを取り除こうとする行動が表れています。

♠ 手の届かない背中のかゆみを我慢できず、他人に掻いてもらおうとする彼の姿が描かれています。

---

The fabric of the sweater made her skin itchy.
---セーターの生地が彼女の肌をかゆくしました。

The fabric of the sweater: 「セーターの生地が」を意味します。※「fabric」は素材を指し、肌触りが原因でかゆみを生じたことを示しています。
made her skin itchy: 「彼女の肌をかゆくしました」を意味します。※「itchy」は肌が刺激を受けてかゆくなっている状態を表しています。

♠ セーターの生地が肌に合わず、かゆみを引き起こしている様子が伝わります。

---

He used a cream to soothe his itchy rash.
---彼はかゆい発疹を鎮めるためにクリームを使いました。

He used a cream: 「彼はクリームを使いました」を意味します。※「cream」はかゆみを和らげるための治療薬として使用されていることを示しています。
to soothe his itchy rash: 「彼のかゆい発疹を鎮めるために」を意味します。※「itchy rash」は肌のかゆみを伴う発疹を指し、「soothe」はその不快感を和らげることを示しています。

♠ かゆみのある発疹をクリームで落ち着かせようとする様子が見られ、症状の軽減を目指していることが伝わります。

軽い

The suitcase was surprisingly light, even when fully packed.
---そのスーツケースは、完全に詰めても驚くほど軽かったです。

The suitcase was surprisingly light: 「そのスーツケースは驚くほど軽かった」を意味します。※「surprisingly light」は予想外の軽さを示し、持ち運びが容易であることを強調しています。
even when fully packed: 「完全に詰めても」を意味します。※「fully packed」はスーツケースがいっぱいに詰め込まれた状態を指し、それでも軽いことが強調されています。

♠ 荷物をたくさん詰めても簡単に運べる、便利なスーツケースの特徴が描かれています。

---

She wore a light jacket on the fantastic evening.
---彼女は涼しい夕方に軽いジャケットを着ました。

She wore a light jacket: 「彼女は軽いジャケットを着ました」を意味します。※「light jacket」は薄くて軽いジャケットを指し、涼しい気温に合わせて選んだことがわかります。
on the fantastic evening: 「涼しい夕方に」を意味します。※「cool evening」は肌寒い夜を指し、適度に防寒するための軽い服装が示されています。

♠ 涼しさに対応するための軽装で、快適さを保とうとする彼女の様子が伝わります。

---

The box was light enough for him to carry alone.
---その箱は彼が一人で持ち運べるほど軽かったです。

The box was light enough: 「その箱は十分に軽かった」を意味します。※「light enough」は負担にならない軽さを示し、運びやすさを表しています。
for him to carry alone: 「彼が一人で持ち運べるほど」を意味します。※「carry alone」は一人で運べることを意味し、特別な労力を必要としない軽さが強調されています。

♠ 軽い箱を一人で手軽に持ち運べる便利さが感じられる場面です。

---

She prefers light meals for lunch.
---彼女は昼食に軽い食事を好みます。

She prefers light meals: 「彼女は軽い食事を好みます」を意味します。※「light meals」は量が少なく、消化に優しい食事を指し、健康や体調への配慮が感じられます。
for lunch: 「昼食に」を意味します。※「lunch」は食事の時間帯を表し、重くない食事を選ぶことが習慣であることがわかります。

♠ 昼食にあっさりとした食事を選び、軽さを意識した食習慣が見られます。

---

The light breeze made the summer heat more bearable.
---軽いそよ風が夏の暑さを和らげました。

The light breeze: 「軽いそよ風が」を意味します。※「light breeze」は柔らかな風を指し、暑い日の心地よい変化を生み出します。
made the summer heat more bearable: 「夏の暑さを和らげました」を意味します。※「bearable」は耐えられる状態を表し、そよ風が暑さを軽減してくれる効果を示しています。

♠ 暑さが和らぎ、心地よい気温で過ごせる夏のひとときが描かれています。

頑丈な

The bridge was built to be strong and durable.
---その橋は頑丈で耐久性があるように作られました。

The bridge was built: 「その橋は作られました」を意味します。※「was built」は構造物が完成したことを示し、頑丈さが目的であることが表れています。
to be strong and durable: 「頑丈で耐久性があるように」を意味します。※「strong and durable」は壊れにくく長持ちする特性を持ち、橋の安全性と信頼性が強調されています。

♠ 頑丈で耐久性のある橋が、多くの人に長く安全に利用される様子が描かれています。

---

The suitcase is made of sturdy material.
---そのスーツケースは頑丈な素材でできています。

The suitcase is made: 「そのスーツケースは作られています」を意味します。※「is made」は何かで構成されていることを示し、耐久性を持つ材料が選ばれたことがわかります。
of sturdy material: 「頑丈な素材で」を意味します。※「sturdy material」は壊れにくく強度のある素材を指し、長期間使用に耐える特性を表しています。

♠ 耐久性の高いスーツケースが、持ち運びや旅行での信頼性を保証している様子が見られます。

---

He built a sturdy fence around the garden.
---彼は庭の周りに頑丈なフェンスを作りました。

He built a sturdy fence: 「彼は頑丈なフェンスを作りました」を意味します。※「sturdy」は壊れにくさを表し、安全性や防御力の高いフェンスを意味しています。
around the garden: 「庭の周りに」を意味します。※「around the garden」はフェンスが庭全体を囲んでいることを示し、保護目的で設置されたことがわかります。

♠ 庭を安全に囲むための頑丈なフェンスが、家庭の安心感をもたらしている様子が伝わります。

---

The chair is strong enough to support heavy weight.
---その椅子は重い体重を支えるほど頑丈です。

The chair is strong enough: 「その椅子は十分に頑丈です」を意味します。※「strong enough」は負荷に耐える強度を示し、安心して使用できる椅子であることが表れています。
to support heavy weight: 「重い体重を支えるほど」を意味します。※「support heavy weight」は大きな荷重を支えることを意味し、壊れにくさと安定感が強調されています。

♠ 頑丈な椅子が、どんな体重の人でも安心して座れる信頼性を提供しています。

---

The building is designed to withstand strong winds.
---その建物は強風に耐えるように設計されています。

The building is designed: 「その建物は設計されています」を意味します。※「is designed」は目的に応じて建物が作られていることを示し、安全性が考慮されています。
to withstand strong winds: 「強風に耐えるように」を意味します。※「withstand strong winds」は風の力に対抗できる強度を示し、構造の安定性が確保されていることがわかります。

♠ 強風に耐える設計により、建物の安全性が確保され、自然災害に対する備えが感じられます。

輝かしい

She had a brilliant career as a lawyer.
---彼女は弁護士として輝かしいキャリアを持っていました。

She had a brilliant career: 「彼女は輝かしいキャリアを持っていました」を意味します。※「brilliant」は成功や功績に満ちた輝かしいキャリアを表し、他人からも称賛される仕事ぶりを示しています。
as a lawyer: 「弁護士として」を意味します。※「as a lawyer」は職業を表し、その分野での卓越した実績が示唆されています。

♠ 多くの成功を収め、弁護士として人々から高く評価されるキャリアを築いた彼女の姿が描かれています。

---

His achievements in the field of science are remarkable.
---彼の科学分野での業績は輝かしいものです。

His achievements: 「彼の業績は」を意味します。※「achievements」は達成された功績や成果を示し、社会的にも認められる成果であることがわかります。
in the field of science are remarkable: 「科学分野で輝かしいものです」を意味します。※「remarkable」は特筆すべき、注目すべき意味を持ち、科学の分野での優れた成果が強調されています。

♠ 科学分野で抜きん出た成果を残し、多くの人々に影響を与えている彼の功績が感じられます。

---

The artist received widespread acclaim for her outstanding work.
---そのアーティストは輝かしい作品で広く称賛を受けました。

The artist received widespread acclaim: 「そのアーティストは広く称賛を受けました」を意味します。※「widespread acclaim」は多くの人々からの高い評価を意味し、アーティストの作品が広く支持されていることを示しています。
for her outstanding work: 「彼女の輝かしい作品で」を意味します。※「outstanding」は非常に優れたことを表し、アーティストの作品が特に目立ち、称賛される理由を強調しています。

♠ 芸術界で注目を浴びるような輝かしい作品を生み出し、多くの人々に感銘を与えたアーティストの姿が伝わります。

---

He had a bright future ahead of him.
---彼には輝かしい未来が待っていました。

He had a bright future: 「彼には輝かしい未来がありました」を意味します。※「bright future」は将来の成功や希望に満ちた未来を示し、期待が膨らんでいることが表れています。
ahead of him: 「彼の前に」を意味します。※「ahead of him」は将来に向けた前進や可能性を指し、目標や夢に近づいていることが示されています。

♠ 将来に向かって大きな可能性を秘め、希望に満ちた未来が開けている彼の姿が描かれています。

---

Her performance on stage was nothing short of brilliant.
---彼女のステージでのパフォーマンスはまさに輝かしいものでした。

Her performance on the stage: 「彼女のステージでのパフォーマンスは」を意味します。※「performance on stage」はステージ上での演技や表現力を指し、観客の心を引きつける場面を示しています。
was nothing short of brilliant: 「まさに輝かしいものでした」を意味します。※「nothing short of brilliant」は最高の評価を表し、その場での表現が並外れて素晴らしかったことを示しています。

♠ 圧倒的なパフォーマンスで観客を魅了し、その場を輝かせた彼女のステージが浮かびます。

限りない

The possibilities for this project are endless.
---このプロジェクトの可能性は限りないです。

The possibilities: 「可能性は」を意味します。※「possibilities」は「可能性」や「展望」を指し、幅広い選択肢やチャンスがあることを示しています。
for this project are endless: 「このプロジェクトに関しては限りない」を意味します。※「endless」は「終わりがない」や「限りない」を意味し、尽きることのない可能性を強調しています。

♠ プロジェクトに無限のチャンスが広がり、どこまでも進化できる余地がある状況が描かれています。

---

She has limitless potential in her career.
---彼女のキャリアには限りない可能性があります。

She has limitless potential: 「彼女には限りない可能性があります」を意味します。※「limitless potential」は「限りない可能性」を表し、成長や成功の余地が豊富にあることを示しています。
in her career: 「彼女のキャリアには」を意味します。※「career」は職業や職歴を指し、将来の発展が期待されています。

♠ 彼女のキャリアが無限の可能性を秘め、さらに成長できる未来が開かれている様子が感じられます。

---

The universe is vast and seemingly infinite.
---宇宙は広大で、限りないように見えます。

The universe is vast: 「宇宙は広大です」を意味します。※「vast」は「非常に広い」や「広大な」を意味し、空間の広がりを強調しています。
and seemingly infinite: 「そして限りないように見える」を意味します。※「infinite」は「無限」を意味し、宇宙の壮大さと計り知れない広がりを表しています。

♠ 果てしない宇宙の広がりが、未知の世界への好奇心をかきたてる場面が伝わります。

---

Her kindness knows no bounds.
---彼女の親切心は限りないです。

Her kindness: 「彼女の親切心は」を意味します。※「kindness」は人に対する優しさや思いやりを意味し、彼女の性格の一面を表しています。
knows no bounds: 「限りない」を意味します。※「knows no bounds」は「境界がない」「限りがない」という表現で、思いやりが尽きることのない様子を強調しています。

♠ 彼女の無限の優しさが、多くの人に影響を与えている様子が感じられます。

---

The potential for innovation in this field is unlimited.
---この分野での革新の可能性は限りないです。

The potential for innovation: 「革新の可能性は」を意味します。※「potential for innovation」は新しい技術やアイデアの発展の余地を指し、分野の成長可能性が示されています。
in this field is unlimited: 「この分野では限りない」を意味します。※「unlimited」は「制限のない」「無限の」を意味し、可能性が広がり続ける様子が表現されています。

♠ この分野において、無限の革新が期待され、未来に向けた発展が続いている状況が伝わります。

賢い

She is one of the smartest students in her class.
---彼女はクラスで最も賢い生徒の一人です。

She is one of the smartest students: 「彼女は最も賢い生徒の一人です」を意味します。※「smartest」は「賢い」を意味する形容詞の最上級で、他の生徒よりも優れた知識や理解力を持っていることを示しています。
in her class: 「彼女のクラスで」を意味します。※「in her class」は場所や範囲を示し、クラス内で目立つ存在であることがわかります。

♠ 学力の高い彼女が、クラスの中でも特に賢い生徒として認められている場面が伝わります。

---

He made a wise decision to invest in that company.
---彼はその会社に投資するという賢い決断をしました。

He made a wise decision: 「彼は賢い決断をしました」を意味します。※「wise decision」は熟考した上での判断を指し、リスクとリターンを考慮した賢い選択が示されています。
to invest in that company: 「その会社に投資するために」を意味します。※「invest in that company」はその会社への資金投入を指し、彼の判断力が強調されています。

♠ 会社への投資を通じて、賢明な判断を下した彼の経済的な先見の明が感じられます。

---

The owl is often seen as a symbol of wisdom.
---フクロウはしばしば賢さの象徴と見なされます。

The owl is often seen: 「フクロウはしばしば見なされます」を意味します。※「is often seen」は一般的な認識を示し、文化や伝説でのイメージが表れています。
as a symbol of wisdom: 「賢さの象徴として」を意味します。※「symbol of wisdom」は知恵や知識の象徴としての役割を強調し、フクロウがもつ特別な意味を示しています。

♠ フクロウが賢さや洞察力を象徴する動物として、多くの人々に尊敬されている様子が伝わります。

---

She is a quick learner and very intelligent.
---彼女は覚えが早く、とても賢いです。

She is a quick learner: 「彼女は覚えが早いです」を意味します。※「quick learner」は新しい知識やスキルを素早く身につける能力を指し、優れた学習力が示されています。
and very intelligent: 「そしてとても賢い」を意味します。※「intelligent」は知能が高く、理解力や問題解決能力が優れていることを示しています。

♠ 彼女が新しいことを素早く吸収し、高い知的能力を持つ優れた学習者である様子が描かれています。

---

His clever solution saved the company a lot of money.
---彼の賢い解決策は、会社に多くのお金を節約させました。

His clever solution: 「彼の賢い解決策は」を意味します。※「clever solution」は創意工夫がなされた効果的な方法を指し、問題解決力が強調されています。
saved the company a lot of money: 「会社に多くのお金を節約させました」を意味します。※「saved a lot of money」は経費削減を表し、彼のアイデアが経済的にも役立ったことが示されています。

♠ 会社の財政に貢献する賢明なアイデアを持ち、会社の利益を増大させた彼の能力が感じられます。

堅苦しい

The atmosphere at the meeting was formal and stiff.
---その会議の雰囲気は堅苦しく、形式的でした。

The atmosphere at the meeting: 「その会議の雰囲気は」を意味します。※「atmosphere」はその場に漂う雰囲気を表し、ここでは厳粛さが感じられる空間を示しています。
was formal and stiff: 「堅苦しく、形式的でした」を意味します。※「formal and stiff」はカジュアルさがなく、礼儀や規律が重視される様子を強調しています。

♠ 厳粛で気を使うような堅苦しい会議の雰囲気が、参加者の緊張感を高めている様子が伝わります。

---

He found the rules of the club too rigid and left.
---彼はそのクラブの規則が堅苦しすぎると感じ、退会しました。

He found the rules of the club: 「彼はそのクラブの規則を～だと感じました」を意味します。※「rules of the club」はクラブで従うべき規則を指し、厳格さが表れています。
too rigid and left: 「堅苦しすぎて退会しました」を意味します。※「rigid」は柔軟性がなく、融通が利かない様子を示し、厳格さが原因で辞めたことが強調されています。

♠ 融通が利かない規則に嫌気が差し、自由さを求めてクラブを去った彼の姿が伝わります。

---

The dinner party was very formal and the atmosphere was quite stiff.
---そのディナーパーティーは非常に堅苦しく、雰囲気もかなり硬直していました。

The dinner party was very formal: 「そのディナーパーティーは非常に堅苦しかったです」を意味します。※「very formal」は礼儀や形式が重視された場面を指し、リラックスできない様子が感じられます。
and the atmosphere was quite stiff: 「そして雰囲気もかなり硬直していました」を意味します。※「stiff」は堅苦しさを表し、会話や行動が制限されるような状況を示しています。

♠ 堅苦しいパーティーの雰囲気が、参加者に気を使わせ、リラックスする余裕を奪っている様子が伝わります。

---

He couldn't relax because the event was so strict and rigid.
---そのイベントが堅苦しく厳しかったので、彼はリラックスできませんでした。

He couldn't relax: 「彼はリラックスできませんでした」を意味します。※「couldn't relax」は心が落ち着かず、緊張感を感じていることを示しています。
because the event was so strict and rigid: 「そのイベントが堅苦しく厳しかったので」を意味します。※「strict and rigid」は厳格で柔軟性のない様子を示し、場の雰囲気が息苦しいことが強調されています。

♠ 厳格なイベントが彼にとって重圧となり、気軽に楽しむことが難しい場面が伝わります。

---

She felt uncomfortable in the stiff and formal setting.
---彼女は堅苦しい形式的な場に不快感を覚えました。

She felt uncomfortable: 「彼女は不快感を覚えました」を意味します。※「uncomfortable」は気まずさや居心地の悪さを表し、その場での違和感が伝わります。
in the stiff and formal setting: 「堅苦しい形式的な場に」を意味します。※「stiff and formal setting」は柔軟さや温かみのない場を表し、自由に過ごせない状況が示されています。

♠ 堅苦しく形式ばった場にいることで彼女が感じる息苦しさと、不自由さが描かれています。

片腹痛い

It was laughable that he thought he could win the race.
---彼がレースに勝てると思っていたのは片腹痛い話でした。

It was laughable: 「片腹痛い話でした」を意味します。※「laughable」は笑いを誘うような、真剣に受け取れないほど非現実的な状況を表します。
that he thought he could win the race: 「彼がレースに勝てると思っていたのは」を意味します。※彼の考えが現実離れしており、その場にいる人々がその発言に驚く様子が示されています。

♠ 勝つ見込みがない状況にもかかわらず、自信満々な彼の発言に周囲が呆れたり笑ったりする様子が感じられます。

---

Her claims of innocence were absurd.
---彼女の無罪の主張は馬鹿げていて片腹痛いものでした。

Her claims of innocence: 「彼女の無罪の主張は」を意味します。※「claims of innocence」は潔白を示す主張で、ここではその主張が根拠に乏しいことが暗示されています。
were absurd: 「馬鹿げていて片腹痛いものでした」を意味します。※「absurd」は常識外れで信じ難い内容を示し、主張が真剣に受け取られていない様子がわかります。

♠ 周囲が信じられないような言い分を堂々と主張する彼女に、人々が思わず失笑してしまう場面が伝わります。

---

The idea that he could solve the problem by himself was ridiculous.
---彼が一人で問題を解決できるという考えは片腹痛いものでした。

The idea that he could solve the problem by himself: 「彼が一人で問題を解決できるという考えは」を意味します。※彼の力量を考慮すると、解決できる可能性が低いことが示唆されています。
was ridiculous: 「片腹痛いものでした」を意味します。※「ridiculous」は非現実的で馬鹿げていることを意味し、その発想が冗談のように扱われている様子を表しています。

♠ 自信満々に述べた彼の計画が、周囲にとってあまりにも現実離れしており、失笑される場面が浮かびます。

---

It was ludicrous to believe that she could do all the work alone.
---彼女がすべての仕事を一人でできると信じるのは片腹痛いものでした。

It was ludicrous: 「片腹痛いものでした」を意味します。※「ludicrous」は非現実的で信じ難い内容を示し、他人から見れば成し得ない考えであることが伝わります。
to believe that she could do all the work alone: 「彼女がすべての仕事を一人でできると信じるのは」を意味します。※「do all the work alone」は無理があることを示唆しており、その過信が片腹痛い状況を生んでいます。

♠ 自分の限界を超えた目標に対して無謀にも挑もうとする彼女に、周囲が驚きながらも笑ってしまう様子が描かれています。

---

His boastful claims were so exaggerated that they were laughable.
---彼の自慢げな主張はあまりにも誇張されていて、片腹痛いものでした。

His boastful claims: 「彼の自慢げな主張は」を意味します。※「boastful claims」は誇らしげに話す内容を指し、現実と大きくかけ離れていることが暗示されています。
were so exaggerated that they were laughable: 「あまりにも誇張されていて、片腹痛いものでした」を意味します。※「exaggerated」は誇張され過ぎたことを示し、笑いが出るほど真実味がないことが表れています。

♠ 現実を無視した自慢話に、周囲が皮肉混じりに笑う光景が想像されます。

かっこいい

He looked very cool in his new leather jacket.
---彼は新しいレザージャケットを着てとてもかっこよく見えました。

He looked very cool: 「彼はとてもかっこよく見えました」を意味します。※「cool」はファッションやスタイルが洗練されていて人目を引く様子を表し、印象的な見た目が強調されています。
in his new leather jacket: 「新しいレザージャケットを着て」を意味します。※「leather jacket」は流行や自信を感じさせるファッションアイテムとして、彼のスタイルを引き立てています。

♠ 新しいジャケットに身を包み、自信満々でかっこよく見える彼の姿が描かれています。

---

The car's sleek design made it look stylish.
---その車の滑らかなデザインは本当にかっこよく見えました。

The car's sleek design: 「その車の滑らかなデザインは」を意味します。※「sleek design」は流れるような滑らかな形状を意味し、洗練された外観が注目されています。
made it look stylish: 「本当にかっこよく見えました」を意味します。※「stylish」は洗練され、品があることを表し、デザインが与える魅力を強調しています。

♠ 滑らかでモダンなデザインが、周囲から注目されるようなかっこいい車の印象を強めています。

---

She always dresses in a trendy way.
---彼女はいつもトレンディでかっこいい服装をしています。

She always dresses: 「彼女はいつも服装をしています」を意味します。※「always dresses」は習慣的におしゃれな服を選んでいることを示しています。
in a trendy way: 「トレンディでかっこいい服装を」を意味します。※「trendy」は最新のファッションや流行を取り入れたスタイルを表し、彼女のセンスが際立っていることを強調しています。

♠ 流行を取り入れ、いつもおしゃれでかっこいい印象を与える彼女のファッションセンスが感じられます。

---

His confident attitude made him seem very cool.
---彼の自信に満ちた態度は彼をとてもかっこよく見せました。

His confident attitude: 「彼の自信に満ちた態度は」を意味します。※「confident attitude」は自身の振る舞いが周囲に強い印象を与え、自然と目を引く姿勢を表しています。
made him seem very cool: 「彼をとてもかっこよく見せました」を意味します。※「seem cool」は他者にとって魅力的に映る様子を表し、態度が与える影響が強調されています。

♠ 自信溢れる態度が彼の魅力をさらに引き出し、周りに堂々としたかっこよさを感じさせています。

---

The motorcycle had a sleek, modern look that was cool.
---そのバイクは、滑らかでモダンな外観で本当にかっこよかったです。

The motorcycle had a sleek, modern look: 「そのバイクは滑らかでモダンな外観をしていました」を意味します。※「sleek, modern look」はスタイリッシュで新しいデザインを表し、見た目のかっこよさを強調しています。
that was cool: 「それは本当にかっこよかったです」を意味します。※「cool」は他と違った魅力を持ち、人目を引く要素があることを示しています。

♠ モダンで洗練されたバイクが、街中でひときわ目立ち、かっこよさを際立たせている場面が伝わります。

かっこ悪い

His outfit was mismatched and looked awkward.
---彼の服装はアンバランスでかっこ悪かったです。

His outfit was mismatched: 「彼の服装はアンバランスでした」を意味します。※「mismatched」は色やデザインが調和していないことを示し、センスの欠けた服装を表しています。
and looked awkward: 「そしてかっこ悪かったです」を意味します。※「awkward」は見た目が不自然で魅力に欠ける様子を強調し、周りからかっこ悪く見えることを示しています。

♠ センスのない服装が、周りに不格好でかっこ悪い印象を与えている場面が描かれています。

---

The clumsy way he danced made him look uncool.
---彼のぎこちないダンスの仕方は彼をかっこ悪く見せました。

The clumsy way he danced: 「彼のぎこちないダンスの仕方は」を意味します。※「clumsy」は動きがぎこちなく、不器用さを示し、見た目に洗練さが欠けていることを表しています。
made him look uncool: 「彼をかっこ悪く見せました」を意味します。※「uncool」はかっこよくない、魅力に欠ける様子を強調し、その場での印象が悪くなったことを示しています。

♠ 不器用なダンスが、周囲から見てかっこ悪く見えてしまう様子が伝わります。

---

His old-fashioned hairstyle was outdated and uncool.
---彼の古臭いヘアスタイルは時代遅れでかっこ悪かったです。

His old-fashioned hairstyle: 「彼の古臭いヘアスタイルは」を意味します。※「old-fashioned」は流行遅れを示し、現代的なスタイルと対照的な印象を与えています。
was outdated and uncool: 「時代遅れでかっこ悪かったです」を意味します。※「outdated」は新しさに欠け、時代遅れであることを示し、魅力が感じられない様子が強調されています。

♠ 時代遅れの髪型が、周囲から見てかっこ悪い印象を与えている様子が伝わります。

---

The way he handled the situation was embarrassing and uncool.
---彼の対処の仕方は恥ずかしくてかっこ悪かったです。

The way he handled the situation: 「彼の対処の仕方は」を意味します。※「handled the situation」は問題や状況に対処する様子を指し、ここでは不器用な対応が暗示されています。
was embarrassing and uncool: 「恥ずかしくてかっこ悪かったです」を意味します。※「embarrassing」は人前で失敗するような場面での恥ずかしさを強調し、かっこ悪さが強調されています。

♠ 上手に対処できなかった彼の姿が、周囲にとってかっこ悪く映っている場面が伝わります。

---

The car's design was clunky and unattractive.
---その車のデザインはごつくてかっこ悪かったです。

The car's design was clunky: 「その車のデザインはごつかったです」を意味します。※「clunky」は形が不格好で、洗練されていない様子を表し、見た目の印象が悪いことを示しています。
and unattractive: 「そしてかっこ悪かったです」を意味します。※「unattractive」は魅力に欠けていることを意味し、全体的にかっこ悪く見える様子が強調されています。

♠ 不格好で古臭いデザインの車が、周囲からかっこ悪いと見られている様子が伝わります。

か細い

Her voice was thin and barely audible.
---彼女の声はか細く、ほとんど聞こえませんでした。

Her voice was thin: 「彼女の声はか細かったです」を意味します。「thin」は「か細い」を意味し、声の弱さや繊細さを感じさせる表現です。
and barely audible: 「そしてほとんど聞こえませんでした」を意味します。「barely audible」は「かすかにしか聞こえない」を表現し、声の小ささが伝わりにくいことを示しています。

♠ 彼女のか細い声がほとんど聞き取れない状況です。

---

The kitten's cry was weak and faint.
---その子猫の鳴き声はか細くてかすかでした。

The kitten's cry was weak: 「その子猫の鳴き声はか細かったです」を意味します。「weak」は「弱い、か細い」を意味し、鳴き声の頼りなさを感じさせます。
and faint: 「そしてかすかでした」を意味します。「faint」は「かすかな」を意味し、鳴き声が微かにしか聞こえない状況を表現しています。

♠ 子猫のか細い鳴き声がかすかに響く場面です。

---

She had a delicate and fragile appearance.
---彼女はか細く、壊れそうな外見をしていました。

She had a delicate: 「彼女はか細い外見をしていました」を意味します。「delicate」は「か細い」を意味し、繊細で壊れやすそうなイメージを強調しています。
and fragile appearance: 「壊れそうな外見を」を意味します。「fragile」は「壊れやすい」を表現し、彼女の儚さやか弱さを引き立てています。

♠ 彼女の繊細でか弱い外見が儚さを感じさせる状況です。

---

His breathing was shallow and frail.
---彼の呼吸はか細く、弱々しかったです。

His breathing was shallow: 「彼の呼吸はか細かったです」を意味します。「shallow」は「浅い、か細い」を表現し、呼吸が十分ではない様子を示しています。
and frail: 「そして弱々しかったです」を意味します。「frail」は「弱々しい」を表現し、体調の悪さや脆さが感じられる表現です。

♠ 彼のか細い呼吸が弱々しさを物語る場面です。

---

The old tree had thin, fragile branches.
---その古い木にはか細く壊れやすい枝がありました。

The old tree had thin: 「その古い木にはか細い枝がありました」を意味します。「thin」は「か細い」を意味し、枝が細く脆いことを強調しています。
fragile branches: 「壊れやすい枝を」を意味します。「fragile」は「壊れやすい」という意味で、枝が折れやすい状態であることを表しています。

♠ か細く脆い枝が古い木の一部として揺れている状況です。

かなり

The project is considerably behind schedule.
---プロジェクトはかなりスケジュールから遅れています。

The project is: 「プロジェクトは」を意味します。
considerably behind schedule: 「かなりスケジュールから遅れています」を意味します。「considerably」は「かなり」を意味し、遅れが大きいことを強調しています。

♠ プロジェクトが計画よりもかなり遅れている状況を表しています。

---

She was quite impressed with the presentation.
---彼女はそのプレゼンテーションにかなり感動しました。

She was quite impressed: 「彼女はかなり感動しました」を意味します。「quite」は「かなり」を意味し、彼女が強く印象を受けたことを表しています。
with the presentation: 「そのプレゼンテーションに」を意味します。

♠ プレゼンテーションに対して彼女がかなりの感動を抱いている様子です。

---

The weather has gotten significantly colder.
---天気がかなり寒くなってきました。

The weather has gotten: 「天気が～になってきました」を意味します。
significantly colder: 「かなり寒く」を意味します。「significantly」は「かなり」を意味し、温度が大幅に下がったことを表現しています。

♠ 天候が急激に寒さを増した状況を描写しています。

---

He was considerably wealthier than his peers.
---彼は同僚よりかなり裕福でした。

He was considerably wealthier: 「彼はかなり裕福でした」を意味します。「considerably」は「かなり」を意味し、同僚と比べて裕福であることを強調しています。
than his peers: 「同僚より」を意味します。

♠ 彼が同僚と比較してかなり裕福な状況を示しています。

---

Her skills have improved a great deal.
---彼女のスキルはかなり向上しました。

Her skills have improved: 「彼女のスキルは向上しました」を意味します。
a great deal: 「かなり」を意味します。「a great deal」は「大いに」「かなり」を意味し、成長や向上の度合いが大きいことを表現しています。

♠ 彼女のスキルが以前と比べて大きく向上した様子を描写しています。

かっと

He suddenly flared up in anger.
---彼はかっと激怒しました。

He suddenly flared up: 「彼はかっと激怒しました」を意味します。「flared up」は、感情が抑えきれずに一気に高まる様子を表しています。
in anger: 「怒りに」を意味し、怒りが原因での行動を強調しています。

♠ 急に怒りが爆発し、我慢できずに感情を露わにした瞬間を描写しています。

---

She lost her temper and shouted at him.
---彼女はかっとなって彼に叫びました。

She lost her temper: 「彼女はかっとなりました」を意味し、怒りが高まり理性を失った瞬間を表しています。「lost her temper」は、感情が抑えきれずに爆発することを示します。
and shouted at him: 「彼に叫びました」を意味し、怒りに任せて思わず叫んだことを描写しています。

♠ 感情が抑えられず、相手に強く言葉をぶつけてしまった場面を表しています。

---

He slammed the door in a fit of rage.
---彼はかっとなってドアを叩きつけました。

He slammed the door: 「彼はドアを叩きつけました」を意味し、怒りに任せてドアを強く閉めた様子を表しています。「slammed」は激しい動作でのドアの閉め方を示します。
in a fit of rage: 「かっとなって」を意味し、感情が抑えきれずに爆発した瞬間を描写しています。

♠ 怒りのあまり、理性を失い行動に出た激しい感情の瞬間を描写しています。

---

She reacted angrily without thinking.
---彼女は考えずにかっと反応しました。

She reacted angrily: 「彼女はかっと反応しました」を意味し、瞬間的な怒りが行動に出たことを示しています。
without thinking: 「考えずに」を意味し、理性を欠いた反応を強調しています。

♠ 突然の怒りで思わず反応してしまった、感情に支配された場面を描写しています。

---

He snapped at his friend over a small issue.
---彼はちょっとしたことで友人にかっとなりました。

He snapped at his friend: 「彼は友人にかっとなりました」を意味し、突然友人に対して怒りをぶつけた様子を表しています。「snapped」は瞬時に感情が爆発することを示します。
over a small issue: 「ちょっとしたことで」を意味し、ささいな出来事が引き金になったことを強調しています。

♠ 些細な問題がきっかけで、怒りが込み上げ感情を表に出してしまった場面を描写しています。

ガタガタ

The old window rattled in the wind.
---古い窓が風でガタガタと音を立てました。

The old window: 「古い窓が」を意味し、風による影響を受けやすい窓の様子を示しています。
rattled in the wind: 「風でガタガタと音を立てました」を意味し、風によって揺れ、窓が不安定な音を出す様子を描写しています。

♠ 風にあおられて窓が揺れ、不安定にガタガタと音を立てている場面を表しています。

---

The car's engine started making a clattering noise.
---車のエンジンがガタガタと音を立て始めました。

The car's engine: 「車のエンジンが」を意味し、機械の部品に不調が出始めた様子を示しています。
started making a clattering noise: 「ガタガタと音を立て始めました」を意味し、エンジンが正常に動作していないことを暗示しています。

♠ 車のエンジンが振動し、不安定な音を立て始め、故障の可能性を感じさせる場面を描写しています。

---

The chair wobbled unsteadily when he sat down.
---彼が座ると椅子がガタガタと不安定に揺れました。

The chair wobbled unsteadily: 「椅子がガタガタと不安定に揺れました」を意味し、椅子が安定しない状態であることを示しています。
when he sat down: 「彼が座ると」を意味し、彼が座ったことによって椅子が揺れ始めたことを描写しています。

♠ 座ると椅子がガタガタと揺れて不安定さを感じる場面を描写しています。

---

The loose door hinges creaked and rattled.
---緩んだドアの蝶番がギシギシとガタガタ音を立てました。

The loose door hinges: 「緩んだドアの蝶番が」を意味し、しっかり固定されていない状態を示しています。
creaked and rattled: 「ギシギシとガタガタ音を立てました」を意味し、蝶番が古くなり、安定性に欠けていることを表現しています。

♠ 古くなったドアの蝶番が揺れやすくなり、ガタガタと不安定な音を立てる場面を描写しています。

---

The cart rolled down the bumpy road with a rattling sound.
---カートがガタガタと音を立てながらでこぼこ道を進みました。

The cart rolled down: 「カートが進みました」を意味し、カートが動いていることを示しています。
the bumpy road with a rattling sound: 「でこぼこ道をガタガタと音を立てながら」を意味し、でこぼこした道でカートが不安定な音を立てる様子を表しています。

♠ でこぼこ道を進むカートが揺れ、ガタガタと音を立てながら進む場面を描写しています。

がっしり

He grabbed the heavy box with a firm grip.
---彼はその重い箱をがっしりと握りました。

He grabbed the heavy box: 「彼はその重い箱を握りました」を意味し、力強く持ち上げる様子を表しています。
with a firm grip: 「がっしりと」を意味し、しっかりとした力で箱をつかんでいることを強調しています。

♠ 彼が重い箱をしっかりとつかんでいる様子から、強い握力と安定感が感じられます。

---

The athlete's build was solid and muscular.
---そのアスリートの体格はがっしりとして筋肉質でした。

The athlete's build: 「そのアスリートの体格は」を意味し、筋肉が発達している姿を描写しています。
was solid and muscular: 「がっしりとして筋肉質でした」を意味し、力強く引き締まった体格を強調しています。

♠ アスリートのがっしりした筋肉質な体格が、力強さや鍛え抜かれた肉体の印象を与えています。

---

The furniture was sturdy and well-constructed.
---その家具はがっしりとしていて、しっかりと作られていました。

The furniture was sturdy: 「その家具はがっしりとしていました」を意味し、頑丈さが強調されています。
and well-constructed: 「しっかりと作られていました」を意味し、長く使える耐久性の高さを示しています。

♠ 頑丈に作られた家具が、安定した耐久性と安心感をもたらしている様子がわかります。

---

He held the door firmly to keep it from closing.
---彼はドアが閉まらないようにがっしりと押さえました。

He held the door firmly: 「彼はドアをがっしりと押さえました」を意味し、強い力でしっかりと支えていることを表しています。
to keep it from closing: 「閉まらないように」を意味し、ドアの動きを止める目的で行動している様子を示しています。

♠ ドアが閉まらないように力を込めて支えている姿から、集中力と安定感が伝わってきます。

---

The bridge was constructed with solid, robust materials.
---その橋はがっしりとした丈夫な材料で作られていました。

The bridge was constructed: 「その橋は作られていました」を意味し、橋の構造がしっかりしていることを表しています。
with solid, robust materials: 「がっしりとした丈夫な材料で」を意味し、頑丈な素材が使用されていることを強調しています。

♠ 丈夫な材料で作られた橋が、長期間にわたって安全に使用できる信頼性を感じさせます。

がっくり

He was deeply disappointed by the news.
---彼はその知らせにがっくりと落胆しました。

He was deeply disappointed: 「彼はがっくりと落胆しました」を意味し、心が沈んだ様子を表しています。
by the news: 「その知らせに」を意味し、予想外の悪い知らせが感情に強く影響していることを示しています。

♠ 予期せぬ知らせによって、気持ちが沈み、失望感に包まれている様子が伝わります。

---

She hung her head in despair.
---彼女はがっくりとうなだれました。

She hung her head: 「彼女はうなだれました」を意味し、気持ちが沈んだ状態であることを示しています。
in despair: 「がっくりと」を意味し、深い失意を抱いていることを強調しています。

♠ 失意の中で頭を垂れる姿から、悲しみと諦めの気持ちが見て取れます。

---

The team was crestfallen after their loss.
---チームは敗北後、がっくりと肩を落としました。

The team was crestfallen: 「チームはがっくりと肩を落としました」を意味し、落胆している様子を表しています。
after their loss: 「敗北後」を意味し、試合に負けたことが深い落胆の原因であることを示しています。

♠ 敗北によってチーム全体が意気消沈し、肩を落とす姿に大きな落胆が表れています。

---

He slumped into the chair, overwhelmed by exhaustion.
---彼は疲労でがっくりと椅子に座り込みました。

He slumped into the chair: 「彼はがっくりと椅子に座り込みました」を意味し、体力が尽きた様子を示しています。
overwhelmed by exhaustion: 「疲労で」を意味し、疲れ果てていることが強調されています。

♠ 疲労困憊で椅子に座り込む姿から、限界まで体力を使い果たした状態が伝わります。

---

The failure left him feeling completely defeated.
---その失敗にがっくりと打ちひしがれました。

The failure left him: 「その失敗が彼を～にしました」を意味し、失敗が感情に大きな影響を与えたことを表しています。
feeling completely defeated: 「がっくりと打ちひしがれた状態に」を意味し、深い無力感や挫折感を強調しています。

♠ 失敗によって心が折れ、立ち直る力を失ったような絶望的な気持ちが感じられます。

皆目（かいもく）

I have no idea what he's talking about.
---彼が何を言っているのか皆目わかりません。

I have no idea: 「皆目わかりません」を意味し、「全く理解できない」状態を示しています。
what he's talking about: 「彼が何を言っているのか」を意味し、会話の内容がまるで理解できていないことを強調しています。

♠ 彼の話が理解できない状況で、聞き手が混乱し、内容に全くついていけない場面を表現しています。

---

She didn't understand the instructions at all.
---彼女は指示を皆目理解できませんでした。

She didn't understand: 「理解できませんでした」を意味し、指示がわからなかったことを示しています。
the instructions at all: 「指示を皆目」を意味し、「全く理解できなかった」様子を強調しています。

♠ 指示が複雑であったり、説明が不十分であるために、全く理解できず困惑している状況です。

---

He was completely unaware of the situation.
---彼はその状況について皆目気づいていませんでした。

He was completely unaware: 「皆目気づいていませんでした」を意味し、「全く知識がなかった」状態を表しています。
of the situation: 「その状況について」を意味し、その場で何が起きているか理解していないことを示しています。

♠ 周囲の状況や変化に全く気づいていない様子から、本人が何も把握していない無知な場面が描かれています。

---

I can't remember his name at all.
---彼の名前が皆目思い出せません。

I can't remember: 「思い出せません」を意味し、記憶が曖昧であることを示しています。
his name at all: 「彼の名前が皆目」を意味し、まったく思い出せない様子を強調しています。

♠ 名前が思い出せず、記憶が全く働かない状況から、本人が焦りや戸惑いを感じている場面が想像されます。

---

The plan failed completely and utterly.
---その計画は皆目うまくいきませんでした。

The plan failed: 「皆目失敗しました」を意味し、「全くうまくいかなかった」ことを示しています。
completely and utterly: 「完全に」を意味し、失敗の度合いが大きいことを強調しています。

♠ 計画が予想以上に失敗し、実行したすべてが無駄になった絶望的な状況を表現しています。

返す返す（かえすがえす）

I deeply regret what happened.
---返す返すも、何が起こったのか後悔しています。

I deeply regret: 「深く後悔しています」を意味し、心から反省している気持ちを表現しています。※「deeply」は「深く」を意味し、感情の強さを強調しています。
what happened: 「何が起こったのか」を意味し、過去に起きた出来事についての後悔を表しています。

♠ 後悔の念が繰り返し浮かび、取り返しのつかない出来事に対して心の中で深く悔やんでいる場面です。

---

She repeatedly expressed her gratitude.
---彼女は返す返すも感謝の意を表しました。

She repeatedly expressed: 「返す返すも表しました」を意味し、何度も感謝の気持ちを伝えている様子を示しています。※「repeatedly」は「繰り返して」を意味し、感謝が何度も繰り返されていることを強調しています。
her gratitude: 「感謝の意を」を意味し、相手への深い感謝の気持ちを表しています。

♠ 感謝の気持ちが絶えず沸き起こり、何度も相手に伝えたい気持ちがあふれている場面です。

---

He sincerely apologized for the mistake.
---彼は返す返すもそのミスについて心から謝罪しました。

He sincerely apologized: 「返す返すも謝罪しました」を意味し、何度も謝罪していることを示しています。※「sincerely」は「心から」を意味し、謝罪の真剣さと誠実さを強調しています。
for the mistake: 「そのミスについて」を意味し、自分の過ちに対して謝罪していることを表しています。

♠ 自らのミスに深く反省し、何度も謝罪して誠意を示そうとする状況です。

---

I can't thank you enough for your help.
---返す返すも、あなたの助けには感謝しきれません。

I can't thank you enough: 「感謝しきれません」を意味し、感謝の気持ちが言葉では足りないことを表現しています。※「thank you enough」は「十分に感謝する」を意味し、気持ちが何度伝えても伝えきれないほどであることを強調しています。
for your help: 「あなたの助けに」を意味し、助けてくれたことに対して感謝の気持ちを伝えています。

♠ 相手の助けに心から感謝しており、何度言っても足りないほど感謝の気持ちが溢れている場面です。

---

She deeply regretted her words.
---彼女は返す返すも自分の言葉を後悔しました。

She deeply regretted: 「彼女は返す返すも後悔しました」を意味し、心から自分の発言を悔やんでいる様子を表しています。※「deeply」は「深く」を意味し、後悔の気持ちが強く残っていることを示しています。
her words: 「自分の言葉」を意味し、自分の発言によって相手に与えた影響を悔いていることを表しています。

♠ 自らの言葉が原因で悔いが生じ、何度もその発言を後悔している切実な場面です。

返って（かえって）

His attempt to help made things worse.
---彼の助けようとした試みが返って事態を悪化させました。

His attempt to help: 「彼の助けようとした試みが」を意味します。※「attempt to help」は、手助けしようとする意図を示し、相手の状況を良くしようとした試みを表しています。
made things worse: 「返って事態を悪化させました」※「made things worse」は状況が逆に悪化したことを表現し、助けが裏目に出たことを強調しています。

♠ 善意で助けようとした行為が、予期せず事態を悪化させた状況を示しています。

---

The quick fix only ended up causing more problems.
---その早急な対処が返って問題を増やす結果になりました。

The quick fix: 「その早急な対処が」を意味します。※「quick fix」は一時的に問題を解決しようとする手早い対策を表し、根本的な解決を図らない対処方法を示しています。
only ended up causing more problems: 「返って問題を増やす結果になりました」※「only ended up causing」は、結果的に状況が悪化したことを示し、問題がさらに深刻になったことを強調しています。

♠ 一時的な解決策が逆に問題を増やし、事態が悪化した様子を表しています。

---

She tried to calm him down, but it only made him angrier.
---彼女は彼を落ち着かせようとしましたが、返って彼を怒らせてしまいました。

She tried to calm him down: 「彼女は彼を落ち着かせようとしましたが」を意味します。※「calm down」は落ち着かせることを指し、相手の感情を和らげる意図を表現しています。
but it only made him angrier: 「返って彼を怒らせてしまいました」※「only made him angrier」は、反対の結果としてさらに怒りを引き起こしたことを表し、意図が裏目に出たことを強調しています。

♠ 相手を落ち着かせるつもりが、逆に感情を刺激して怒りを増幅させた場面です。

---

Her advice had the opposite effect and made things worse.
---彼女のアドバイスは返って逆効果となり、事態を悪化させました。

Her advice had the opposite effect: 「彼女のアドバイスは返って逆効果となり」を意味します。※「opposite effect」は、意図とは逆の結果を示し、良かれと思った助言が悪影響を及ぼしたことを強調しています。
and made things worse: 「事態を悪化させました」※「made things worse」は状況をさらに悪化させたことを表現し、予期しなかった結果を表しています。

♠ 相手を助けるつもりで行った助言が、結果として逆の影響を及ぼし、事態を悪化させてしまった場面です。

---

Instead of helping, his actions backfired.
---助けるどころか、彼の行動が返って裏目に出ました。

Instead of helping: 「助けるどころか」を意味します。※「instead of」は反対の結果や期待外れの展開を表し、意図していたことが実現しなかった状況を示しています。
his actions backfired: 「彼の行動が返って裏目に出ました」※「backfired」は、意図と反する結果を招くことを表し、行為が予想外の悪影響をもたらしたことを強調しています。

♠ 相手を助けようとした行動が逆に望まない結果を引き起こし、状況が悪化してしまった場面です。

重ね重ね

I apologize once again for the inconvenience.
---重ね重ね、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

I apologize once again: 「重ね重ね、謝罪します」を意味します。※「once again」は「再び」「重ね重ね」という意味で、以前にも謝罪した上でさらに謝罪を繰り返す気持ちが込められています。
for the inconvenience: 「ご迷惑をおかけして」を意味します。※「inconvenience」は迷惑や不便を指し、謝罪する対象の具体的な内容を表現しています。

♠ 相手に不便をかけたことへの謝罪を、繰り返し丁寧に表現しています。

---

She thanked him repeatedly for his help.
---彼女は重ね重ね彼の助けに感謝しました。

She thanked him repeatedly: 「彼女は重ね重ね感謝しました」を意味します。※「repeatedly」は「繰り返して」という意味で、感謝の意を何度も表す気持ちが込められています。
for his help: 「彼の助けに」を意味します。※「help」は相手の行動によってもたらされた支援を指し、そのことへの感謝を表現しています。

♠ 相手の助けに対し、何度も感謝の気持ちを表現している様子を描写しています。

---

He insisted over and over that he was innocent.
---彼は重ね重ね自分の無罪を主張しました。

He insisted over and over: 「彼は重ね重ね主張しました」を意味します。※「insisted over and over」は「何度も主張する」という意味で、強い確信をもって何度も言い続ける様子を示しています。
that he was innocent: 「自分の無罪を」を意味します。※「innocent」は「無罪」という意味で、自分の潔白を強く訴える内容を表しています。

♠ 自分が無罪であることを確信し、何度も強調して主張している様子を表現しています。

片っ端から

She searched through all the files one by one.
---彼女はファイルを片っ端から調べました。

She searched through: 「彼女は調べました」を意味します。※「searched through」は、「ファイルの中身を隅々まで確認する」という意図が含まれ、全ての情報を探し出そうとしていることを表しています。
all the files one by one: 「ファイルを片っ端から」を意味します。※「one by one」は「一つ一つ」という意味で、すべてのファイルを順番に漏れなく確認する様子を強調しています。

♠ 彼女があらゆるファイルを一つ一つ徹底的に確認している場面を表現しています。

---

He tried every solution one after another.
---彼は片っ端からすべての解決策を試しました。

He tried every solution: 「彼はすべての解決策を試しました」を意味します。※「every solution」は「あらゆる解決策」を指し、全てを試すことにより解決策を見つけ出そうとする積極的な姿勢が表れています。
one after another: 「片っ端から」を意味します。※「one after another」は「次から次へと」という意味で、彼が一つの解決策にこだわらず次々と試している状況を示しています。

♠ 問題解決のために手当たり次第に解決策を試している様子を描写しています。

---

They read through the documents thoroughly.
---彼らは片っ端から書類を読みました。

They read through: 「彼らは読みました」を意味します。※「read through」は「隅々まで読む」という意味で、内容を見逃さずに確認する意識が含まれています。
the documents thoroughly: 「片っ端から書類を」を意味します。※「thoroughly」は「徹底的に」という意味で、どんな小さな情報も見逃さないようにしていることが強調されています。

♠ 書類全体に目を通し、すべての情報を確認しようとしている様子を表現しています。

---

She tested all the options systematically.
---彼女は片っ端からすべての選択肢をテストしました。

She tested all the options: 「彼女はすべての選択肢をテストしました」を意味します。※「tested all the options」は、「あらゆる選択肢を確認する」という意味で、可能な全てを試している姿勢が示されています。
systematically: 「片っ端から」を意味します。※「systematically」は「体系的に」という意味で、順序立てて漏れなくテストを行っている状況を表現しています。

♠ 全ての選択肢に対して漏れなく検証している様子が強調されています。

---

He approached the tasks one by one, leaving no stone unturned.
---彼は片っ端からタスクに取り組み、すべてを徹底的に調べました。

He approached the tasks one by one: 「彼は片っ端からタスクに取り組みました」を意味します。※「approached one by one」は「一つ一つ取り組む」という意味で、順番に全てのタスクを処理している姿が含まれています。
leaving no stone unturned: 「すべてを徹底的に調べました」を意味します。※「leaving no stone unturned」は「どんなことも見逃さない」という意味で、徹底的に取り組んでいる様子を表現しています。

♠ タスクを一つひとつ完璧にこなし、あらゆる角度から確認している場面を表しています。

かちゃかちゃ

The keys rattled noisily as she walked.
---彼女が歩くと鍵がかちゃかちゃ音を立てました。

The keys rattled noisily: 「鍵がかちゃかちゃ音を立てました」を意味します。※「rattled」は「ガタガタ音を立てる」を意味し、鍵が互いにぶつかり合って鳴る音を強調しています。
as she walked: 「彼女が歩くと」を意味します。※「as」は「～するとき」という意味で、動作の同時性を示し、歩くたびに鍵が音を立てている様子を表しています。

♠ 彼女が歩くたびに鍵がかちゃかちゃと鳴り響く状況を描写しています。

---

The children played with the toys, making a lot of noise.
---子供たちはおもちゃで遊んで、かちゃかちゃとたくさんの音を立てていました。

The children played with the toys: 「子供たちはおもちゃで遊んでいました」を意味します。※「played with the toys」は、遊びに夢中になっている姿を表し、自然に発生する音も含まれています。
making a lot of noise: 「かちゃかちゃとたくさんの音を立てて」を意味します。※「making noise」は、特におもちゃが互いにぶつかり合って鳴る音が響きわたることを示しています。

♠ 子供たちがおもちゃで遊びながらたくさんのかちゃかちゃとした音を立てている様子が伝わります。

---

She fumbled with the pots and pans, causing them to clatter.
---彼女は鍋やフライパンをいじくり、かちゃかちゃと音を立てていました。

She fumbled with the pots and pans: 「彼女は鍋やフライパンをいじくっていました」を意味します。※「fumbled with」は、「不器用に扱う」や「いじる」といったニュアンスを含み、物が当たって音を立てる様子を示しています。
causing them to clatter: 「かちゃかちゃと音を立てて」を意味します。※「clatter」は、硬い物がぶつかり合って鳴る音を表しており、動作の不安定さが感じられます。

♠ 彼女が鍋やフライパンを扱うと、それらがかちゃかちゃと音を立てる様子が見て取れます。

---

The coins jingled in his pocket as he walked.
---彼が歩くとポケットの中の硬貨がかちゃかちゃ音を立てました。

The coins jingled in his pocket: 「硬貨がポケットの中でかちゃかちゃ音を立てました」を意味します。※「jingled」は、硬貨などが触れ合う音を表しており、小刻みに動く硬貨の響きを示しています。
as he walked: 「彼が歩くと」を意味します。※「as」は同時性を示し、歩くたびに硬貨が音を立てる様子を描いています。

♠ 彼が歩くたびにポケットの中の硬貨がかちゃかちゃと音を立てている様子が表れています。

---

The gears of the old machine clattered loudly.
---その古い機械のギアがかちゃかちゃとうるさく音を立てました。

The gears of the old machine: 「その古い機械のギアが」を意味します。※「gears」は「歯車」を指し、古い機械の歯車が動くことで音を立てていることを示しています。
clattered loudly: 「かちゃかちゃとうるさく音を立てました」を意味します。※「clattered loudly」は、歯車が不規則にぶつかり、かなりの音量で響いている状況を強調しています。

♠ 古い機械のギアが回転するたびに、かちゃかちゃと大きな音を立てている場面が伝わってきます。

かちんかちん

The metal bar was frozen solid and made a clinking sound when struck.
---その金属棒はかちんかちんに凍っていて、叩くとカチンカチンと音がしました。

The metal bar was frozen solid: 「その金属棒はかちんかちんに凍っていました」を意味します。※「frozen solid」は、非常に冷たく硬い状態を指し、温度が低いために固くなっている様子を示しています。
and made a clinking sound when struck: 「叩くとカチンカチンと音がしました」を意味します。※「clinking sound」は、固いもの同士が当たったときに鳴る高い音を指し、凍った金属棒の硬さを強調しています。

♠ 金属棒が極寒のために固くなり、叩くとカチンカチンと音が鳴る様子を表しています。

---

The frozen ground was so hard that it felt like concrete.
---凍った地面はコンクリートのようにカチンカチンでした。

The frozen ground was so hard: 「凍った地面はカチンカチンでした」を意味します。※「so hard」は、非常に硬い状態を強調し、地面が冷えて石のように硬くなっている様子を表しています。
that it felt like concrete: 「コンクリートのように」を意味します。※「felt like」は「～のように感じる」という意味で、地面の硬さを例えて表現しています。

♠ 冷え込んで凍りついた地面が、コンクリートのように硬くなっている場面を示しています。

---

She tapped the ice, and it made a sharp, clinking sound.
---彼女は氷を叩くと、カチンカチンと鋭い音がしました。

She tapped the ice: 「彼女は氷を叩きました」を意味します。※「tapped」は「軽く叩く」という意味で、力を入れずに氷に触れてみた様子を示しています。
and it made a sharp, clinking sound: 「カチンカチンと鋭い音がしました」を意味します。※「sharp, clinking sound」は、氷の硬さと冷たさが原因で発生する音を描写しています。

♠ 氷の冷たさで固くなり、軽く叩いただけでカチンカチンと高い音が響く状況を表現しています。

---

The lock was stuck, and the key turned with a loud clank.
---鍵が動かず、カチンカチンと音を立てながら回りました。

The lock was stuck: 「鍵が動きませんでした」を意味します。※「stuck」は「詰まって動かない状態」を表し、錠が古くなってスムーズに回らないことを示しています。
and the key turned with a loud clank: 「カチンカチンと音を立てながら回りました」を意味します。※「loud clank」は、硬い金属同士が当たるときの音を示し、鍵を回すたびに鳴る硬い音を強調しています。

♠ 鍵穴が詰まってスムーズに動かないため、鍵を無理に回すとカチンカチンと音が鳴る状況を表しています。

---

The frozen meat was hard as a rock and clinked when dropped.
---凍った肉は岩のようにカチンカチンで、落とすと音がしました。

The frozen meat was hard as a rock: 「凍った肉は岩のようにカチンカチンでした」を意味します。※「hard as a rock」は、非常に硬い状態を表す比喩で、冷凍された肉が石のように固くなっていることを示しています。
and clinked when dropped: 「落とすとカチンカチンと音がしました」を意味します。※「clinked」は、硬い物が当たるときの金属音のような高い音を指し、凍った肉が硬くて衝撃音を出す様子を表しています。

♠ 凍って硬くなった肉が、落とすとカチンカチンと音を立てる場面を示しています。

間一髪

He escaped death by a hairbreadth.
---彼は間一髪で助かった。（九死に一生を得た）

He had a hairbreadth escape.
---彼は間一髪で逃れた。
♠ Hair は髪breadth は横幅ですから、髪の毛の幅でと言う感じですね。breadth の d を忘れると呼吸になってしまうのでお忘れなく。

It had a close call.
It had a narrow escape.
---それは、間一髪だった。

That was close.
---危ないところだった。

I was saved by a hair.
I was saved by the bell.
---間一髪で助かった。

I almost lost the contract.
---間一髪で契約を逃すところだった。

I barely made it!
---間一髪間に合った。

I nearly gave the wrong products.
---危うく間違った商品を出すところだった。

That was a near miss. You need to concentrate.
---危ないところだった。注意が必要だね。

I made it in the nick of time.
---ぎりぎり間に合った。

過去は水に流そう

Let bygones be bygones.
---過去のことは水に流そう。
♠ このまま覚えましょう。英語で説明するとこんな感じです。
（To decide to forget about disagreements that happened in the past.）

Let's forget about the past.
---過去のことは忘れよう。

かさぶた<

What are you doing?
Don't pick your scab.
It's getting hurt again,
---何してるんだ？
---かさぶたを取るな。
---また痛くなるぞ。
♠ pick a scab 「かさぶたを取る。」は普段使う表現ですが、教科書にはまず出てきませんので知らない方が多いと思います。子供との日常会話には必須ですので覚えておきましょう。

髪

I cut my hair.
---自分で髪を切った。

I had my hair cut.
---髪を切ってもらった。

I got my hair cut.
---髪を切った。

I brushed my hair.
---髪にブラシをかけた。

I parted my hair in the middle.
---髪を真ん中で分けた。

I did up my hair.
---髪を結い上げた。

I put down my hair.
---髪をほどいた。

You need a haircut.
---髪をきったら。

I have my hair dyed brown.
---髪を茶色に染めています。

I washed my hair.
---髪を洗った。

My hair is thinning.
---髪の毛が薄くなってきた。

His hair is thin on top.
---彼の髪の毛はてっぺんが薄い。

straight/curly/wavy hair.
---ストレート／ちじれ／ちじれ／ 毛

I wear my hair long.
---髪を長く伸ばしている。

Did you get/have your hair cut?
---髪を切りましたか？

Did you change your hairstyle?
---髪型変えた？
♠ 蛇足ですが、昔陰毛を public hair だと思っていてなんで public（公共）の毛なんだろうと思っていましたら、l が多くて pubic hair だったなんでお馬鹿さんな事を思い出しました。

I have a natural wave.
My hair is naturally curly.
---私の髪は天然パーマがかかっています。

♠髪に関する表現
・枝毛：
split ends
・白髪：
gray hair / white hair
・寝癖：
a bed head
・前髪：
bangs
・もみあげ：
sideburns
・（髪質が）やわらかい／固い：
soft/stiff, bristly
・（髪が）多い／少ない：
thick/thin
・ウェーブのかかった髪：
wavy hair
・縮れ毛：
frizzy hair
・カールした髪：
curly hair
・まっすぐな髪：
straight hair
・天然パーマ：
naturally curly hair

害

He has done more harm than good.
---彼は役に立つどころかかえって害になった。
♠ do more harm than good は決まり文句ですのでしっかり覚えておきましょう。

Smoking does nothing but harm.
---たばこは百害あって一利なし。

No harm is done.
---被害なし。

That bacteria is harmless to humans.
---そのバクテリアは人間に無害だ。

我慢

I can't take(stand) it any longer.
---もう我慢ができない。

I can't resist sweets.
---甘いものには目がない。（我慢できない）{

He's a very patient man.
---彼は我慢強い。

I can't put up with his smoking anymore.
---彼のたばこには我慢できない。

I can't bear the pain.
---痛みに我慢できない。

This is too much for me.
---もう我慢の限界。

I've lost my patience with her.
---彼女には、我慢できない。

I lost my temper.
---頭にきた。

This is where I have to be patient.
---ここが我慢のしどころだ。
♠ be patient が我慢の意味では広く一般的に使用されます。痛みや苦しみに耐えるのが、bear 自制して我慢するのが、stand 怒りを我慢する「じっと耐える」というよりも「しょうがないと諦める」軽い気持ちを表す。のが、put up with などになります。耐えるという意味ではその他にendure：tolerate などもあります。

I have to put up with my boss's selfishness.
---私の上司のわがままには、耐えなければならない。

変わり者（変人）

He is always wearing eccentric clothes.
---彼はいつも変わった服を着ている。
♠ eccentric 人・行動などが普通でない。風変わり。

He is a very odd person.
---彼は変わり物だ。
♠ 普通と違い何か奇妙。

His behavior is strange.
---彼の行動はは不可解だ。
♠ 普通と違い理解に苦しむ。

He is a lunatic.
---彼は変人だ。
♠ 精神的に病気をもった異常。

My new neighbor is kooky.
---新しいお隣さんは変わり者だ。
♠ とくにアメリカ英語で使用されます。

会社

「会社」という英語には、company/corporation/firm などがよく使用されます。
その他にも会社を表す単語がございますが、上記の３点が主なものになります。
ではその違いをご説明していきます。
company
法人格の企業から個人の共同体などまで幅広く使用できます。
corporation
もっぱら法人企業、しかも大手企業を指すときに使われます。
firm
accounting firm（会計事務所）、law firm（法律事務所）など、ある種のプロ集団の組織を言うときに好んで使用されます。
また、新聞などでは同じ単語を続けて使う事を嫌いますのでそのような時に代替の単語として使用されます。
♠ 「corporation」と間違え安く良く使う単語に「cooperation(協力, 協同, 提携)」があります。
発音は、「コウアプレイション」のような感じで、
Thank you for your cooperation.（ご協力ありがとうございます。）
などと祝辞を述べる時に使用するのですが、どうもこれが「corporation」の発音になって「あなたの会社にありがとう」に聞こえている場合が多いようです。
「我が社」などと言う場合に、My company とは言いますけど、My corporation とは言いません。corporation は法人格を意識していますので「我が法人は」のような響きになってしまいます。

会社を使った普段使用するフレーズ

Which company do you work in?
---どちらの会社にお勤めですか？

I work for the law firm.
---法律事務所で働いています。

I visited a company for a job interview.
---会社に面接に行きました。

I've been running a small company for five years.
---小さな会社を５年やっています。
♠ この場合も「corporation」では法人格の大きな会社のイメージがすでにその言葉の中にありますので使いません。

That company went bankrupt last year.
---あの会社が去年倒産したよ。

That company is doing good business.
---あの会社は景気がいい。

かかわらず

My English is pretty poor, even though I lived in New York as a child.
---子供の時ニューヨークに住んでいたにもかかわらず私の英語はひどいもんです。
♠ though と同じように使用される単語に although があります。一般的に though よりも形式ばった語で 主節に先だつ時はどちらかと言えば although を用います。また although は, 副詞的に文尾に置くことはできません。

Although he had worked very hard, he failed the examination.
---彼は大いに勉強したにもかかわらず試験に落第した。

It was hard to move. Nevertheless, he moved it easily.
---動かすのが困難にも拘らず、彼は簡単に動かした。
♠ nevertheless は頻繁に使用されますので押さえておきましょう。

Despite the rain, He washed his car.
---雨にもかかわらず、彼は洗車をしていた。
♠ In spite ofに似た単語に despite があります。違いはこちらは文語的で新聞などでよく用いられます。

He is very strong ～ his age.
---彼は老齢にもかかわらず大変丈夫だ。

Everybody can enjoy this game regardless of age or sex.
---年齢性別に拘らず、このゲームは誰でも楽しめます。

No matter what he says, we will go.
---彼が何と言おうと、我々は行く。

干渉

「干渉する」は日本語で同じ意味の言い回しがたくさんんありますので、頭の中で置換えて読み取って下さい。
Children should be left alone to themselves sometimes.
---子どもたちをたまには一人にしておいた方がいい。→あまり干渉しないほうがいい。

Get off my back. I have enough.
---うるさくするな。もうたくさんだよ。

Stop being nosy. It's my problem.
---せんさくを止めてくれ、僕の問題だから。

I'm my own master.
---だれの干渉も受けません。

armed intervention
---武力干渉

Don't interfere with me.
---私に干渉しないでくれ。

勝手に

She made free with his books.
彼女は彼の本を勝手に触った。
♠ make free withで、「無遠慮にふるまう/～を勝手に使う」となります。

Don't clean off my desk without asking me first!
---勝手に机の上を片付けないで！

Stop being so selfish.
---勝手なことばかり言ってるな。
You don't need to do anything; This software automatically converts the file into MP3. ---何もしなくても、このソフトが勝手にMP3に変換してくれるよ。

勘弁

My dad let me off this time.
---お父さん、今回は勘弁してくれたわ

He will never let you off if he finds out about it.
---彼がそのことを知ったら絶対に勘弁してくれないわよ

Please forgive me, just this once.
---今度だけ勘弁して下さい。

Give me a break!
---いいかげんに勘弁してよ。

I cannot stand this any longer.
This is more than I can bear.
That's the limit.
---これ以上勘弁できない。

No! Sare me that!
---それだけは勘弁してくれ。

Take all the money I have, but spare my life.
---お金全部あげるから命だけは勘弁して下さい。

彼女いるの

Do you have anyone in mind?
Are you going out with someone?
Are you seeing someone?
---彼女いるの？
♠ 「お付き合いしている。」と言う表現にもいろいろあります。

かじかむ

My fingers were numbed with cold.
---指が寒さでかじかんでいた。

My leg has gone numb.
---足がしびれました。（寒くて）
♠ be numbed with～／go numb:～でかじかむ／～がかじかむ
numbのｂは発音しません。
numbは「かじかむ」の他に「しびれる」「感覚が無くなる」などの意味でも使用できます。
ちなみに正座などして「足がしびれた。」は、My legs have fallen asleep.とは言います。
その後にやって来るのが、My legs were pins and needles.「ちくちくする」です。

風邪

I caught a cold.
---風邪をひいた。（風邪をもらった事に着眼点があります。）

I have a cold.
---風邪をひいてる。（今風邪をもっている状態。）

My headache may be caused by a cold.
---頭痛は風邪のせいいかもしれない。

I need to take cold medicine.
---風邪薬を飲む必要がある。

♠ 風邪の諸症状を英語で！
I have a stuffy nose.
---鼻づまりだ。
I have a runny nose.
My nose is running.
---鼻水が出る。
I can't stop coughing.
---せきが止まらない。
I sneeze a lot.
---よくくしゃみがでる。
I feel feverish.
---ちょっと熱っぽい。
My head is throbbing.
---頭がずきずきする。
My throat is sore.
---のどがいがいがする。
My joints ache.
---関節が痛い。
I have some flu-like symptoms.
---インフルエンザみたいな症状があります。
I feel like throwing up.
---吐き気がする。
I have no appetite.
---食欲がない。
I feel dizzy.
---めまいがする。
I feel sluggish.
---体がだるい。
I have terrible diarrhea.
---下痢がひどい。
I have a fever.
---熱があります。
♠ 通常インフルエンザはthe fluと言います。
新型のインフルエンザをswine flu(豚インフルエンザ）と言いますが、英字新聞などではH１N１の方がよく使われます。
a thermometer（体温計）
a prescription（処方箋）

薬について

薬と言えば最初に必ず出てくるのがこれです。
食前：before meal
食後：after meal
食間：between meals

You should take it three times a day, after meals. Take only one tablet at a time.
---1日3回、食後に服用してください。1回に１錠服用してください。

I need to take two tablets before every meal.
---私は、薬を毎食前に２錠ずつ飲まなければなりません。

You should take it one time a day, before meals. Take two tablets at one time.
---1日1回、食前に服用してください。1回に2錠服用してください。

You need to take three doses after every meal.
---あなたは、毎食後に３服ずつ飲まなければなりません。

塗り薬の場合は以下のように言います。
Put the ointment on after your bath.
---お風呂の後に薬をつけてください。

「薬の説明」の表現。
痛み（を止める）の薬：medicine for pain
熱（を下げる）の薬：medicine for fever
咳（を止める）の薬：medicine for cough
炎症（を抑える）の薬：medicine for inflammation
感染症（を抑える）の薬：medicine for infection
化膿（を抑える）の薬：medicine for suppuration

Do you have medicine for diarrhea?
---下痢止めの薬はありますか？

Do you have medicine for constipation?
---便秘薬はありますか？

Do you have medicine for a cold?
---風邪薬はありますか？

Do you have medicine for a headache?
---頭痛薬はありますか？

Do you have medicine for a stomachache?
---胃痛薬はありますか？

「薬が効く」という表現。
薬が効く：cure/help/relieve
This medicine cured her illness.
---この薬は彼女の病気を治した。

This medicine will relieve your headache.
---この薬は頭痛を楽にしてくれる。

This medicine will help you feel better.
---この薬は気分をよくしてくれる。
抗生物質にアレルギーのある方は必ずこれを言いましょう！

I got a rash from antibiotics.
---抗生物質で湿疹が出たことがあります。

Please don't use antibiotic medicine.
---抗生物質は使用しないでください。
♠ この時に事前にどの抗生物質（薬の名前）に対してアレルギーがあるのかをしっかりと把握しておきましょう。

薬に関する単語一覧
薬：medicine/drug
軟膏：ointment
錠剤：tablet
丸薬：pill
顆粒：powdered medicine
カプセル：capsule
液剤：liquid medicine
目薬：eye drops
風邪薬：cold medicine
胃腸薬：stomach medicine
座薬 ： suppository
包帯：bandage
内服薬：medicine for internal use
外用薬：medicine for external use
漢方薬：Chinese medicine
抗生物質：antibiotic
処方箋：prescription
副作用：side effect
服用法：directions
服（薬を飲む回数を表す語）：dose
薬局：drug store/pharmacy

薬にまつわることわざ。

Laughter is the best medicine.
---笑いが最良の薬。

Time is the best medicine.
---時は最良の薬（時が解決してくれる）

カタカナ英語

♠ が正しい英語
※日本人が使用する感覚を英語で言っています。

morning service（モーニングサービス）
♠ breakfast special
shoe cream（シュークリーム）
♠ cream puff
ice coffee(アイスコーヒー）
♠ iced coffee
open/close(開店/閉店）
♠ open/closed
milk tea/lemon tea (ミルクティー/レモンティー）
♠ tea with milk/tea with lemon
Rinse(リンス）
♠ conditioner
shatter chance（シャッターチャンス）
♠ the perfect moment to take a picture
stove(ストーブ）
♠ heater
sharp pencil(シャーペン）
♠ mechanical pencil
Hotchkiss（ホチキス）
♠ stapler
antigen（レントゲン）
♠ X-ray
gasoline stand（ガソリンスタンド）
♠ gas station
naive（ナイーブ）
♠ sensitive
smart(スマート）
♠ slim
consent（コンセント）
♠ outlet
punk(パンク）
♠ flat tire
Taku(チャック）
♠ zipper
potato fry（ポテトフライ）
♠ French fries
hearing test（ヒヤリングテスト）
♠ listening comprehension
flooring(フローリング）
♠ wooden floor
enquire(アンケート)
♠ questionnaire
guard man(ガードマン）
♠ guard

勘違い

It seems like you have misunderstood what I said.
---私の言った事を勘違いしているみたい。

I’m afraid you have mistaken my meaning.
---すみまん。私の言っている事を勘違いしています。

I’m afraid you have mistaken my meaning.
---どうも私の言っている事を勘違いしているみたい。

乾杯

Let's make a toast!
---乾杯しましょう！

Cheers！
---カンパーイ！

Let's drink to forget all the bad things this year that happened.
---今年の悪い思い出を飲んで忘れよう。

Do I have any bad memories?
---なんか悪い記憶があったかな～？

You have a bad memory.
---君は記憶が悪いからね。

回復

I'm sure he will get over his sickness soon.
---彼はすぐに回復すると思うよ。

Get well soon.
---早く良くなってね！

Please give her my best wishes for a speedy recovery,
---一日も早い回復を祈っています。
♠「get-well-card」お見舞いのカードなどに書く定型文です。

You are recovering well(smoothly).
---順調に回復していますよ。
♠入院中にお医者さんに言われる言葉。

I'm fully recovered.
---全快したよ。

She took four months to recover from her illness.
---彼女は回復に4か月かかった。
♠recover from ～は、～から回復するという言い方でよく使われます。

I'm getting better.
---良くなってきたよ。

He hasn't recovered after the shock of his heartbreak.
---彼はまだ失恋のショックから回復していないよ。

He bounced back from failure.
---彼は失敗から立ち直った。

顔に書いてある

Your feelings are written all over your face.
---君の言いたい事は全部顔に書いてあるよ。

It's written all over your face.
---顔い書いてある。

Your face says how much you want this.
---君がこれをどんなに欲しがっているか顔に書いてある。

It is written in every line of your face.
---言いたい事は全部顔に書いてある。

Look at his face, and You'll see what he wants to say.
---彼の顔を見れば何を言いたのかわかるよう。

花粉症

毎年花粉症で困っている方も多いと思いますが、海外でも花粉症は有名です。
花粉症は「Hay fever」といい花粉自体は「pollen」と言います。
I have a hay fever.
---私は花粉症です。

I'm allergic to pollen.
I have a pollen allergy.
I have an allergy to pollen.
---私は花粉アレルギーです。

I'm suffering from hay fever (pollen allergy).
---私は花粉症（花粉、アレルギー）で困っています。

Is there much pollen today?
---今日は花粉がたくさん飛んでいますか？

最近は花粉だけでなくハウスダストやいろんなアレルギーが出てきていますので大変です。
I have an allergy to eggs.
---私は卵アレルギーです。

Do you have any allergies?
Is there anything you can’t eat?
---何かアレルギーはありますか？

I’m allergic to cats.
I have cat allergies.
---猫アレルギーです。
♠上記の2つの文の「cats」を何かに入れ替えるだけでどんなアレルギーも表現できます。
私の娘は猫アレルギーで、しばらくしますと体中に蕁麻疹が出てきて大変です。

I have a runny nose and itchy eyes.
---私は鼻水と目のかゆみがあります。

I have a stuck nose.
---鼻が詰まっています。

Pollen allergies are so hard.
---花粉症でつらいです。

I always wear a mask when I go out so I don’t breathe pollen in.
---私は花粉を吸いたくないので、いつもマスクを着けています。

The doctor diagnosed me with pollinosis.
---お医者さんに花粉症と診断された。
♠「pollinosis」は医学用語で花粉症

学校関連の英単語

学校	School	保育園	Nursery school
幼稚園	Kindergarten	小学校	Elementary school
中学校	Middle school, Junior high school	高校	High school
大学	College, University	大学院	Graduate school
専門学校	Vocational school	通信制学校	Correspondence school
公立学校	Public school	私立学校	Private school
商業高校	Commercial high school	工業高校	Industrial high school
男子校	Boys' school	女子校	Girls' school
予備校・塾	Cram school	母校	Alma mater
玄関	Entrance hall	職員室	Teacher's room
事務室	School Office	校長室	Principal's room
体育館	Gym	教室	Classroom
図書室	Library	パソコン室	Computer room
音楽室	Music room	理科室	Science lab
保健室	Nurse's room	プール	Swimming Pool
美術室	fine arts room	調理室	Cooking room
通信制学校	correspondence school	始業式	Opening Ceremony
終業式	Closing Ceremony	入学式	Entrance Ceremony
卒業式	Graduation Ceremony	表彰式	Award Ceremony
対面式	Meeting Upper Classmen	着任式	Introduction of the new staff
離任式	Farewell Ceremony	遠足	School Picnic, Excursion
林間学校	Overnight Excursion	臨海学校	Seaside School
宿泊研修	Overnight Camp	校外学習	Field Trip
修学旅行	School Trip	語学研修	English Training Camp
スキー実習	Ski Trip	壮行会	Send-off Party
歓送迎会	Welcome & Farewell Party	全校集会	School Assembly
学年集会	Grade Assembly	臨時集会	Emergency Assembly
職員会議	Teacher’s Meeting	生徒指導講演会	Student Guidance Lecture
非行防止教室	Crime Prevention Lecture	薬物乱用防止教室	Drug Abuse Prevention Lecture
進路指導	Career Guidance	中間試験	Midterm Test, Examination
期末試験	Final Test, Examination/ End-of-term Test	入学試験	Entrance Examination
学力テスト	Achievement Test	引渡し訓練	Emergency Pick-up Drill
避難訓練	Evacuation Drill	防災訓練	Fire Drill
防災体験	Fire Drill Experience	職場体験	Workplace Experience
健康診断	Health Check-up	身体測定	Body Measurement
内科検診	Internal Medicine Check-up	歯科検診	Dental Check-up
眼科検診	Eye Check-up	耳鼻咽喉科検診	Ear, Nose & Throat Check-up
尿検査	Urine Test	視力検査	Eye Exam
聴力検査	Ear Exam	予防接種	Immunization
公開授業	Open School	授業参観	Class Observation
学級懇談会	Class Discussion	保護者懇談会	Parent Conference
保護者総会	Parent Assembly	個人面談	Personal Interview
保護者面談	Parent-teacher Conference	３者面談	Parent-Teacher-Student Conference
家庭訪問	Home Visit	大掃除	Cleaning Day
教育実習	Student Teacher	創立記念日	School Anniversary
入学説明会	Enrollment Orientation	部活動紹介	Introduction of Clubs
生徒会役員選挙	Student Council Elections	学年主任	Headteacher of a grade
学級担任	Homeroom teacher, Class teacher	教頭	Vice principle
校長	Principal	教務主任	Head of the instruction department
生徒指導主任	Headteacher in charge of guidance	総務	Department of General Affairs
保健体育科	Department of health and physical education	申し合わせ事項	Items of agreement
学習指導	Subject teaching	基礎学力	Basic scholastic ability
詰込教育	Cramming system of education	出席	Presence
欠席	Absence	挨拶	Greeting
復習	Review	挙手	Raising hands
班	Group	班長	Group leader
規律	Discipline	日直	Student on day duty
自習	Guided study	国語	Japanese
社会	Social studies	数学	Mathematics, Math
科学	Science	生活	Life environment studies
音楽	Music	図画工作	Art education
家庭	Home economics	体育	Physical education(P.E.)
道徳	Moral education	職員会議	Teachers' meeting
修学旅行	School excursion	教育実習	Practice teaching
いじめ	Bullying	仲間はずれ	Being left out of a group
学習指導	Courses of study	週休五日制	Five-day school week system
義務教育	Compulsory education	特別支援教育	Special support education
生涯学習	Lifelong learning	教育改革	Educational reform

頑張れ

英語の頑張れにはいろんな表現があります。
普段使われる言い回しを覚えましょう。

Go for it

直訳しますと、「そこに向かって行け」となります。
正に言いたい事はそのままで、諦めずに向かえと言っています。

I'm thinking of asking her out.
Go for it. You have nothing to lose.
---彼女を誘おうと思ってるんだ。
頑張って、失うものは何もないよ。

Go for it, Chieko!
---ちえこ～がんばれ～

Hang in there

直訳しますと、「そこに掴まって落ちるなよ」となります。
「go for it 」とは対照的な意味ですが、こちらもしがみついても頑張れとなります。

Whatever difficulties I faced, I will hang in there.
---どんな困難にぶち当たっても、私は頑張ります。

Hang in there, Chieko.
---頑張れ～ちえこ～

Keep it up

直訳しますと。「そのまま継続して頑張れ」となります。
「その調子、その調子」とも言えますね。

Keep it up, and keep on smiling.
---楽しみながら頑張って
♠昔NHKのラジオ英会話で、こんなセリフがあったような気がします。

Keep it up.
---その調子で頑張って。

Good luck

日本でも良く使われる言い方ですね。
「幸運を祈るよ」みたいな感覚です。

今頑張っている方では無くて、これから頑張る人に使う言い方です。

Good luck to you!
---お元気で！

You can do it

これはオバマ大統領が有名にした言葉です。
「君ならできるよ」から「諦めるな」まで何でも使えます。

こちらもこれから頑張る人に言う言い方ですね。