基本前置詞・副詞の感覚/under

前置詞/副詞「under」のイメージ

「under」は前置詞と副詞の両方として使われ、その基本的な意味は下にある状態に関わっています。

物理的な位置や支配、隠蔽、圧力などを示すことが多く、文脈に応じて異なる意味を持ちます。

前置詞「under」の基本イメージ

前置詞「under」は、物や人が何かの下にある状態を表します。
名詞や代名詞の前に置かれ、物理的な位置関係を示します。

The cat is under the table.
---猫はテーブルの下にいます。
♠猫がテーブルの下に隠れている状態を示します。

The bag is under the chair.
---カバンは椅子の下にあります。
♠カバンが椅子の下に置かれている状態を示しています。

The bridge is under construction.
---橋は建設中です。
♠「under」は進行中の状況を表し、橋が現在建設されていることを示します。

副詞「under」の基本イメージ

副詞「under」は、動詞を修飾し、何かが下に移動することや、支配下にあることを示します。

He looked under the bed.
---彼はベッドの下を見ました。
♠「under」はベッドの下という場所への動作を示しています。

She ducked under the low ceiling.
---彼女は低い天井の下をくぐりました。
♠彼女が天井の下を通り抜ける動作を表します。

The plane flew under the clouds.
---飛行機は雲の下を飛びました。
♠飛行機が雲より下の位置に飛行していることを表します。

前置詞「under」：位置や場所の表現

前置詞「under」は、物理的に何かが下にあることを表現する場合に使います。

The book is under the pillow.
---本は枕の下にあります。
♠本が物理的に枕の下に置かれている状態を表します。

There’s a hidden door under the stairs.
---階段の下に隠れたドアがあります。
♠ドアが階段の下に隠れている状態を示しています。

The tunnel goes under the river.
---トンネルは川の下を通っています。
♠トンネルが川の下を通過している構造を示しています。

「under」の用法にちょっと一言

「under」は比喩的な意味でもよく使われ、物理的な「下」だけでなく、圧力や支配、影響下にある状態も表します。

圧力や支配を表す

「under」は、誰かが圧力や支配を受けている状態を表すこともできます。

She is under a lot of stress at work.
---彼女は仕事で大変なストレスを抱えています。
♠「under」はストレスという圧力の下にある状態を示します。

The country is under a new government.
---その国は新しい政府の支配下にあります。
♠「under」は新しい政府の統治下にある状態を表しています。

このように「under」は多様な使い方ができ、状況や文脈によって使い分けることが重要です。

前置詞/副詞の感覚「under」を更に深堀

underは基本的にoverの反対の意味の単語になります。
またその意味は位置的な使用に止まらず感覚的な表現にも及んでいます。

underの基本感覚は、｢～の下｣になります。

前置詞/副詞under

She took a rest under the tree.
---彼女は木の下で休憩を取った。

Your cell phone is under the table.
---君の携帯は机の下にあるよ。
♠ 位置的に｢～の下｣と言うunderの代表的な言い回しです。

underは、この｢～の下｣を位置ではなく感覚的に解釈して、
｢～の影響下｣｢～の影響下で進行中～｣と何かの傘の下で行われている感覚で使用されます。

Everything is under control.
---全て計画通り
♠ コントロールの下にある。

This building is still under construction.
---この建物はまだ建設中です。
♠ 建設の下で進行中

Nobody under 18 is allowed to access this website.
---１８歳未満はこのサイトに入っていけません。
♠ これが書いてあると、心をくすぐられたものです。

He has a lot of staff under him.
---彼はたくさんの部下を従えている。

My car is under repair.
---車は修理中さ。