★50音別英会話表現集★く

2009年2月21日

英会話表現集 く

I put on (take off) my shoes.
---靴を履く(脱ぐ)。
You should shine your shoes.
---靴を磨いたほうがいいんじゃない。
What's size shoes do you wear?
---靴のサイズはいくつですか?
These shoes are killing me.
---この靴は痛くてたまらない。
I laced up my boots.
---ブーツのひもを締めた。
I have to repair my shoes.
---靴を修理しなくては。
You have a lot of blisters.
---靴擦れがすごい。
♠ shoes で良く使われる表現に、If I'm in your shoes. (もし私があなたの立場なら)がありますのでついでに覚えましょう。

具合(体調)

★自分の具合(体調)を述べる。
I don't feel good.
---具合が悪い。
I feel sick.
---具合が悪い。
I had a cold and was as sick as a dog.
--風邪を引いてひどく具合が悪かった。
♠「sick as a dog」でひどく具合が悪いになります。(アメリカ英語)
MY stomach hurts.
---胃が痛い。
I can't bend my knees.
---ひざが曲げられない。
I think I threw out my back.
---ぎっくり腰になったみたいです。
I sprained my foot.
---足を捻挫した。
My teeth are sensitive.
---歯がしみる。
I have a high(low) blood pressure.
---私は高血圧(低血圧)です。

★相手の具合(体調)を聞く。
Are you feeling better?
---気分は良くなった?
How are you feeling?
---気分はどう?
Have you taken any medicine?
---何か薬は飲んだの?
Is there anything you want me to do?
---何かして欲しいことある?
Why don't you lie down for a while?
---しばらく横になったら?
You don't look very well.
---元気無さそうだけど
Are you all right?
---大丈夫?
I've been feeling under the weather these days so that I will stay at home today.
---最近具合が良くないので今日は家にいるよ。

くどくど

Stop harping on like that.
---そのようにくどくど言うのはやめなさい。
He makes the same point over and over again.
---彼は同じことをくどくどと何回も言う。
He dwelt on his memories of his youth.
---彼は青春時代の記憶をくどくどと話した。

口コミ

最近はインターネットの普及により簡単に個人が各地の情報を得ることができます。
そのような状況で、「口コミ」かなりの力を持って無視できない存在となりつつつあります。

「口コミ」は英語で
・by word of mouth
・by mouth-to-mouth advertising
♠ mouth-to-mouth〈人工呼吸法など〉口移しの意味があり、口から口へ移る感覚です。
・hear through the grapevine
・learn about sth on [through] the grapevine
♠ grapevineは、「ブドウのつる」の事ですがこの形状からできたことがです。

This cake became famous by word of mouth.
---このケーキは口コミで有名になった。
I heard it through the grapevine.
---そのことはうわさで聞いた。

(目の下の)くま

There were dark rings (circles) under my eyes.
--- 目の下にくまができていた。
You have dark circles under your eyes.
---目の下にくまができてるよ。
♠ 目の下のblack/dark rings/circles (くま)、bags(たるみ)、puffy eyes(腫れぼったい目)
どれもお気をつけください。

-か行, 50音別英会話集
-

© 2024 話す英会話のkids-abc.net