★50音別英会話表現集★け

2009年3月10日

英会話表現集 け

継続

Practice makes perfect.
--継続は力なり(習うより慣れろ)
I want to go on with what I'm doing.
---今していることを継続するつもりだよ。
I'll renew my subscription to the paper.
---新聞を継続します。
We will continue this work after lunch.
---我々は昼飯後、この仕事をまだ継続します。
Carry on with your work as usual.
---いつものように仕事を継続したまえ。
♠ Renew は契約の更新、continue は中断後のさらに継続、go on with, carry on は口語的な言い方での継続
You have just started it. Why can't you stick to one thing?
---始めたばかりじゃないの。どうして一つのことを継続できないの?

敬意を表する

We have to hand it to him for keeping on researching.
---彼が研究を続けていることに敬意を評さないといけないな。
♠ Hand it toは便利な言い回しで、(人)の優秀さ[勝ち・成功]を認める、(人)に敬意を表する、(人)には頭が下がる、(人)に脱帽{だつぼう}する、(人)にかぶとを脱ぐ、(人)は偉い、(人)を正当に評価する、(人)に参ったと言う。など人を褒める時にいろいろ意味で使用できます。
I got to give it to you."などは「お見事でした、恐れ入りました」となります。
We must defer to his opinion.
---彼の意見に敬意を表さなければいけない。
We paid our respects to the new neighbors.
---我々は新しい仲間に敬意を表した。
In his speech, he paid homage to Washington and Jefferson.
---彼はスピーチの中で、ワシントンとジェファーソンに敬意を表していた。
They had high regard for her ability.
---彼らは彼女の才能に高い敬意を表していた。

化粧

Did you know that when she takes off her make-up, she looks different?
Oh really? So she is very good at putting on make-up! I want to ask her how to do it
---彼女化粧落としたら、全く別人よ。
---ほんと?よほど化粧が上手なのね。化粧の仕方教わろうかな?
♠ 化粧をすると言う言い方で、make up をそのまま動詞にして、She makes up とは言いませんので覚えておきましょう。
化粧をするは、put on (wear) make-up /化粧を落とすは、remove(take off) make-up となります。又、顔以外に化粧をするところはありませんからon my faceは不要です。
Make up を動詞で使用する場合は、「~の埋め合わせをする」という場合に使われます。
I'm sorry. I want to make up to you.
---ごめんなさい。あなたに埋め合わせをしたい。

My make-up comes off again.
---また化粧が崩れちゃった。
She wears no make-up.
---彼女は全く化粧していない。
厚化粧した顔 heavily made-up face
・普通に厚化粧している感覚
厚化粧して as painted as a picture
・ちょっとふざけた言い方
Some girls put on make-up and do their nails on the train.
電車で化粧をして爪の手入れをする女の子たちがいる。

♠ 化粧に関する単語と言い回し
Spread foundation lightly and evenly on the whole face.
---ファンデーションを薄く均等に塗ります。
You can enjoy naturally finished make-up.
---ナチュラルメイクを楽しめます。
The foundation goes on well.
ファンデーションの乗りがいい。
My nail polish is peeling off!
---ネイルがはげちゃった。
Base cream 化粧下地
Perfume 香水
nail polish マニキュア
Moisturizing lotion 乳液
Foundation ファンデーション
eyelash curler ビューラー
化粧品店 a cosmetic store
makeup brush 化粧ブラシ
dresser 鏡台
toner 化粧水
Cotton swab 綿棒
Nail polish remover 除行液
Apply nail polish つめにマニキュアを塗る
Curl one's eyelashes with an eyelash curlerビューラーでまつげをカールさせる
shade in one's eyebrows眉毛を描く
Pat one's face with toner 顔に化粧水を軽くたたく
Put some moisturizing lotion on one's hands 乳液を手に取る

元気

「How are you?」元気と聞かれた時に日本では「I'm fine」が一般的です。
ですが、ネイティブは「fine」はほとんど使いません。
I'm good.
I'm well.
I‘m OK.
---調子いいよ。
I'm very good.
I'm very well.
---とても調子がいい。
I 'm excellent.
I'm marvelous.
I'm great.
I couldn’t be better.
Pretty well.
---最高だよ。
I'm not so bad.
I'm not bad.
I'm alive.
I'm getting by.
Not too bad.
Same as usual.
Nothing special.
So so.
---なんとかやってるよ。
I'm not so good.
I'm not well.
---良くないね。
I'm terrible.
I'm awful.
---よくないね。
It couldn’t be worse.
It’s really bad.
Terrible.
---最悪だよ。
♠どのケースでも「I’m」は省略されるのが一般的です。
「How are you?」の聞き方にもいろんなパターンがあります。
How are you doing?
What’s up?
What’s about you?
How’s it going with you?
---元気ですか?
♠一番短い「Wha't up?」を私の周りではよく使う方がいます。

決して~ではない

We went to see a movie last night, but it was anything but good.
---昨夜映画を見に行ったでど、良くなかった。
A new college in my company is anything but charming. He hardly smiles.
---新しい会社の同僚が無愛想で、ほとんど笑わない。
The gym recently opened near my house is anything but affordable. Their price is 1500en per hour.
---最近家の近くにできたジム高過ぎ、1時間1500円だよ。
♠「anything but」の後に、期待している言葉を入れると、意味が逆になって使えます。
He was anything but something.(彼は大した人では無かった。)「He is something.」で「彼は素晴らしい人」
You’re anything but ordinary.
---君は特別の人だよ。
The stage you went to see last night was good or not?
It's anything but.
---昨日見に行ったステージは良かった?
This question is anything but easy.
---この質問は決して簡単では無い。
楽しくなかった。
It is no mistake.
---決して間違えではない。
Her pronunciation is far from perfect.
---彼女の発音は決して完璧とは言えないな。
He surely (certainly) is not smart.
---彼は決しておりこうさんとは言えない。
He is far from ( by no means) stupid.
---彼は決してバカではない。
It is no joke.
---冗談じゃないよ。
♠怒った時に使える定型文です。
She doesn't necessarily hate him.
---彼女は決して彼を嫌いなわけではない。
This question is no easy one.
---この質問は簡単では無い。

-か行, 50音別英会話集
-,

© 2024 話す英会話のkids-abc.net