英会話表現集 よ
洋服
He bought new clothes for the trip.
---彼は旅行のために新しい洋服を買いました。
He bought: 「彼は買いました」※「bought」は「買う」の過去形で、ここでは旅行という特別な機会に備えて新しい洋服を購入した行動を示しています。
new clothes for the trip: 「旅行のために新しい洋服を」※「new clothes」は新しい洋服を指し、「for the trip」はその洋服が旅行に向けて用意されたことを表現しています。
♠ 旅行のための特別な準備として新しい洋服を購入し、期待感を感じさせるシーンです。
---
The store sells fashionable clothes.
---その店はおしゃれな洋服を売っています。
The store sells: 「その店は売っています」※「sells」は店が商品を提供する行為を示し、日常的に販売している様子を表しています。
fashionable clothes: 「おしゃれな洋服を」※「fashionable」は流行に合った、おしゃれなデザインやスタイルを持つ洋服を意味し、その店がトレンドに敏感な商品を扱っている印象を与えます。
♠ おしゃれな洋服を扱う店の魅力を感じさせる表現で、流行を意識する人々にとって魅力的な場所です。
---
She always wears colorful clothes.
---彼女はいつもカラフルな洋服を着ています。
She always wears: 「彼女はいつも着ています」※「always」は常に、習慣的にという意味を含み、彼女が日常的にカラフルな洋服を好むことを示唆しています。
colorful clothes: 「カラフルな洋服を」※「colorful」は明るい色や多様な色使いが特徴的な洋服を指し、彼女の個性的で明るい性格を反映しているかのようです。
♠ 彼女が色彩豊かな洋服を身につけることで、明るく華やかな印象を与え、周囲の人にも元気を届けているシーンです。
---
His closet is full of old clothes.
---彼のクローゼットは古い洋服でいっぱいです。
His closet is full: 「彼のクローゼットはいっぱいです」※「full」は物が詰まっている様子を表し、クローゼットが余裕なく詰まっていることを示しています。
of old clothes: 「古い洋服で」※「old clothes」は以前から所有している洋服を指し、新しい洋服への関心が薄い様子や過去の思い出が詰まっている可能性も含んでいます。
♠ クローゼットに詰まった古い洋服から、彼が過去の思い出を大切にしていることがうかがえます。
---
She designs unique clothes.
---彼女はユニークな洋服をデザインします。
She designs: 「彼女はデザインします」※「designs」は創造的な活動を示し、独自のスタイルや個性を取り入れた洋服を生み出している様子が伝わります。
unique clothes: 「ユニークな洋服を」※「unique」は独特で他にはない特徴を持つことを意味し、彼女のデザインが一味違うことを表しています。
♠ 彼女の創意工夫が詰まった洋服は、他にはない特別な魅力を持ち、着る人に自信を与える存在です。
予定
We have plans for the weekend.
---私たちは週末の予定があります。
We have plans: 「私たちは予定があります」※「plans」は複数形で、週末に向けて何かしらの活動やイベントが複数計画されている様子を示しています。
for the weekend: 「週末に」※「for」は特定の時間を示し、この予定が週末のために組まれていることを表しています。
♠ 週末に向けての準備が進み、期待や楽しみが感じられる場面です。
---
His schedule is packed with meetings.
---彼の予定は会議でぎっしり詰まっています。
His schedule is packed: 「彼の予定は詰まっています」※「packed」はスケジュールが埋まっている状態を強調し、余裕のない状況を表しています。
with meetings: 「会議で」※「meetings」は会議や打ち合わせを意味し、仕事の多忙さや職場での重要な役割を担っている様子がうかがえます。
♠ 彼のスケジュールが会議で満たされているため、緊張感とともに多忙な日々を送っている状況が想像できます。
---
The event is planned for next month.
---イベントは来月に予定されています。
The event is planned: 「イベントは予定されています」※「planned」は計画や準備が整えられていることを意味し、すでに決定されている行事であることが示されています。
for next month: 「来月に」※「for」は未来の特定の時期を示しており、このイベントが来月に開催されることを明確にしています。
♠ 来月に向けて大規模なイベントが計画されており、準備が着々と進んでいる状況です。
---
She changed her plans at the last minute.
---彼女は直前に予定を変更しました。
She changed her plans: 「彼女は予定を変更しました」※「changed」は当初の計画を修正する行為を表し、何らかの事情で計画が急遽変更された様子がうかがえます。
at the last minute: 「直前に」※「at the last minute」は予定変更がギリギリのタイミングで行われたことを強調しています。
♠ 予定を急に変更することで、緊急事態や予期せぬ出来事に対応しなければならない状況が想像できます。
---
We need to finalize the schedule.
---私たちは予定を確定する必要があります。
We need to finalize: 「私たちは確定する必要があります」※「finalize」は最終的な決定を行う意味を持ち、計画がほぼ完成している段階での最後の確認を示しています。
the schedule: 「予定を」※「schedule」は計画された日程やスケジュールを指し、これが最終形であることを強調しています。
♠ 確定を急ぐ必要があり、イベントやプロジェクトがいよいよ始まる準備段階に入っていることがうかがえます。
余裕
He handled the situation with ease.
---彼は余裕を持って状況に対処しました。
He handled the situation: 「彼は状況に対処しました」※「handled」は冷静に状況を制御したり、管理することを意味し、対処のスキルを示しています。
with ease: 「余裕を持って」※「ease」は余裕や簡単さを示し、彼が状況に不安や困難を感じることなく自然に対応できたことを表しています。
♠ 状況に対する余裕のある対処が、彼の冷静さと能力の高さを感じさせます。
---
She completed the task with time to spare.
---彼女は余裕を持ってタスクを完了しました。
She completed the task: 「彼女はタスクを完了しました」※「completed」は目標を達成することを示し、タスクが無事に終わったことを表しています。
with time to spare: 「余裕を持って」※「with time to spare」は予定より早く終わり、時間的に余裕があることを示しています。
♠ 彼女が計画的に取り組んだ結果、スムーズに仕事を完了し、次の活動にも余裕ができた様子がうかがえます。
---
He has the capacity to take on more work.
---彼はもっと仕事を引き受ける余裕があります。
He has the capacity: 「彼は余裕があります」※「capacity」は持っている能力や余力を意味し、さらに仕事を担当できる余裕があることを示しています。
to take on more work: 「もっと仕事を引き受ける」※「take on」は新しい責任や仕事を引き受けることを表し、負担が増えても問題なく対応できる能力を意味します。
♠ 新しい仕事を任されても対応できるだけの実力と余裕があり、信頼される人物であることが想像されます。
---
She managed her schedule with flexibility.
---彼女は余裕を持ってスケジュールを管理しました。
She managed her schedule: 「彼女はスケジュールを管理しました」※「managed」は計画を整理し、自分のペースで進めることを示しています。
with flexibility: 「余裕を持って」※「flexibility」は柔軟性や融通が利くことを意味し、突発的な予定にも柔軟に対応できることを表しています。
♠ スケジュールを柔軟に調整できるため、予期せぬ出来事にも焦らず対応できる人物像が浮かびます。
---
He approached the project with confidence.
---彼は余裕を持ってプロジェクトに取り組みました。
He approached the project: 「彼はプロジェクトに取り組みました」※「approached」は計画的に物事に近づき、取り組むことを示しています。
with confidence: 「余裕を持って」※「confidence」は自信や確信を意味し、プロジェクトに対する積極的で落ち着いた態度を示しています。
♠ プロジェクトに自信を持って取り組むことで、成功への期待が高まり、周囲の人々にも良い影響を与えています。
用事
She has some errands to run.
---彼女にはいくつかの用事があります。
She has some errands: 「彼女には用事があります」※「errands」は日常的な雑用や短時間で完了できる用事を指し、忙しい日常の一部であることを示唆しています。
to run: 「こなすために」※「run」はこの場合、用事を済ませるという意味で使われています。
♠ 彼女が生活の中でこなさなければならない小さな用事がいくつもあり、時間を有効に使う必要がある状況です。
---
He finished his errands quickly.
---彼は用事を素早く終えました。
He finished his errands: 「彼は用事を終えました」※「finished」はすべての用事を完了させたことを意味し、時間を無駄にせず効率的に行動した様子が伝わります。
quickly: 「素早く」※「quickly」は迅速に物事を進めたことを強調しています。
♠ 用事を素早く終えることで、他の予定にも余裕が生まれ、充実した一日を過ごせたことがうかがえます。
---
She scheduled her day around her errands.
---彼女は用事を中心に1日を計画しました。
She scheduled her day: 「彼女は1日を計画しました」※「scheduled」は前もって準備や計画を立てることを示し、1日の時間配分を工夫している様子が伝わります。
around her errands: 「用事を中心に」※「around」は中心や基点を意味し、この場合、彼女が用事を基準にして予定を組んでいることを表現しています。
♠ 用事を効率よくこなせるように計画を立て、生活の中で時間を有効に使おうとする姿勢が見えます。
---
He made time for his errands.
---彼は用事のための時間を作りました。
He made time: 「彼は時間を作りました」※「made time」は忙しい中でも予定を調整して時間を確保することを意味し、彼が優先順位をつけている様子が伺えます。
for his errands: 「用事のために」※「for」は目的を示し、重要な用事に時間を割いていることを強調しています。
♠ 忙しい中でも必要な用事に時間を充てることで、効率よく日々をこなしている姿勢が見受けられます。
---
She planned her errands in advance.
---彼女は用事を前もって計画しました。
She planned her errands: 「彼女は用事を計画しました」※「planned」は予め段取りを組むことを意味し、計画的に動くことを示しています。
in advance: 「前もって」※「in advance」は事前に準備していることを意味し、用事を効率よくこなそうとする姿勢がうかがえます。
♠ 前もって計画することで、当日慌てずに用事をスムーズに進められるよう、準備している様子です。
読む
He reads a book every night.
---彼は毎晩本を読みます。
He reads a book: 「彼は本を読みます」※「reads」は読む習慣を表し、夜のリラックスタイムとして本を楽しむ様子が伝わります。
every night: 「毎晩」※「every night」は日常のルーティンを示し、彼が継続的に本を読む習慣を持っていることを表現しています。
♠ 夜ごとに本を手に取り、静かな時間を楽しむ様子が想像できます。
---
She enjoys reading novels.
---彼女は小説を読むのが好きです。
She enjoys reading: 「彼女は読むのが好きです」※「enjoys」は楽しみながら行うことを意味し、読書が趣味であることを示唆しています。
novels: 「小説を」※「novels」は物語性のある書籍を指し、彼女の好みや興味が小説に向いていることを表しています。
♠ 物語に没頭し、異世界を楽しむひとときを大切にしている彼女の姿が思い浮かびます。
---
They read newspapers every morning.
---彼らは毎朝新聞を読みます。
They read newspapers: 「彼らは新聞を読みます」※「read」は情報収集のために読むことを意味し、毎日のニュースや出来事に関心があることを示しています。
every morning: 「毎朝」※「every morning」は日課を表し、日々の習慣として新聞を読むことを強調しています。
♠ 毎朝の新聞を通じて最新情報を得て、日々のスタートを切る様子が伝わります。
---
He likes to read in his free time.
---彼は暇なときに読むのが好きです。
He likes to read: 「彼は読むのが好きです」※「likes」は好みを表し、自由時間を本に費やすことが好きな彼の趣向が示されています。
in his free time: 「暇なときに」※「free time」は日常の忙しさから解放された時間を指し、リラックスして読書を楽しむ様子がうかがえます。
♠ 暇なときに本を読むことでリフレッシュし、心の安らぎを感じている場面です。
---
She reads aloud to her children.
---彼女は子供たちに本を読み聞かせます。
She reads aloud: 「彼女は読み聞かせます」※「aloud」は声に出して読むことを意味し、親子のコミュニケーションの一環であることが感じられます。
to her children: 「子供たちに」※「to her children」は対象を示し、彼女が子供たちに愛情を持って物語を共有している様子を表しています。
♠ 読み聞かせを通じて親子の絆が深まり、子供たちにとっても心温まる時間が流れています。
呼ぶ
He called out to his friend.
---彼は友達を呼びました。
He called out: 「彼は呼びました」※「called out」は遠くにいる相手に声をかける際の表現で、彼の声が友達に届くように呼びかけている状況を示しています。
to his friend: 「友達に」※「to his friend」は呼びかける相手が友達であることを明確にし、親しい関係性を感じさせます。
♠ 友達に声をかけて存在を知らせ、再会の喜びや親しみが感じられる場面です。
---
She called her dog.
---彼女は犬を呼びました。
She called her dog: 「彼女は犬を呼びました」※「called」は犬が近づいてくるように促す意味を持ち、ペットとの交流の一環であることが伝わります。
♠ 愛犬を呼び寄せることで、飼い主とペットの絆が感じられ、親しみ深い雰囲気が広がります。
---
They called for help.
---彼らは助けを呼びました。
They called for help: 「彼らは助けを呼びました」※「called for」は緊急事態や困難な状況で助けを求める際に使われ、状況の切迫感を表しています。
♠ 助けを求めることで周囲の人々の協力を期待し、不安や緊張が感じられるシーンです。
---
He called his name loudly.
---彼は大声で彼の名前を呼びました。
He called his name: 「彼は名前を呼びました」※「called」は特定の相手に注意を向けるために使われ、「his name」がその対象を明確にしています。
loudly: 「大声で」※「loudly」は遠くまで届くように声を大きくした様子を強調し、緊急性や相手への強い関心が伝わります。
♠ 大声で名前を呼ぶことで相手に自分の存在を知らせ、切迫した状況や緊急性が感じられる場面です。
---
She called him on the phone.
---彼女は彼に電話をかけました。
She called him: 「彼女は電話をかけました」※「called」は連絡を取るために電話をかける行為を示し、相手とのコミュニケーションの開始を表しています。
on the phone: 「電話で」※「on the phone」は連絡手段が電話であることを示し、遠く離れた相手とも繋がれる手段を強調しています。
♠ 電話を通じて離れた相手との会話を楽しむ様子や、距離を超えた繋がりが感じられます。
寄る
He stopped by the store on his way home.
---彼は帰り道に店に寄りました。
He stopped by: 「彼は寄りました」※「stopped by」は予定外に短時間立ち寄ることを意味し、ちょっとした買い物や用事を済ませるイメージが伝わります。
the store on his way home: 「帰り道に店に」※「on his way home」は帰宅途中であることを示し、日常の移動中に行動が行われていることを表しています。
♠ 帰り道に少し立ち寄って用事を済ませることで、効率よく日常を過ごしている様子が感じられます。
---
She dropped by to say hello.
---彼女は挨拶をするために寄りました。
She dropped by: 「彼女は寄りました」※「dropped by」は気軽に立ち寄ることを表し、親しい間柄での訪問を意味しています。
to say hello: 「挨拶をするために」※「to say hello」は相手と短時間の交流を求めていることを示し、親しい友人や知人に対する気軽な訪問を表現しています。
♠ 気軽に挨拶を交わし、ちょっとした交流を楽しむ様子が感じられます。
---
They visited their friend's house.
---彼らは友達の家に寄りました。
They visited: 「彼らは訪れました」※「visited」は相手を訪問することを意味し、ある程度の時間を割いて友人との時間を過ごすことを示しています。
their friend's house: 「友達の家に」※「friend's house」は訪問先が友人の家であることを明確にし、親しい関係性が感じられます。
♠ 友人の家で時間を共有し、楽しいひとときを過ごす様子が伝わります。
---
He came by to pick up his book.
---彼は本を取りに寄りました。
He came by: 「彼は寄りました」※「came by」は短時間で目的を果たすために立ち寄ることを示し、ちょっとした用事を済ませる行動を表しています。
to pick up his book: 「本を取りに」※「pick up」は物を受け取りに行くことを意味し、必要な物を回収するための訪問を表現しています。
♠ 必要な物を受け取り、短時間で用事を済ませる効率的な行動がうかがえます。
---
She stopped in to check on her parents.
---彼女は両親の様子を見に寄りました。
She stopped in: 「彼女は寄りました」※「stopped in」は気軽に立ち寄ることを意味し、家族との親密な関係を示しています。
to check on her parents: 「両親の様子を見に」※「check on」は相手の状況や状態を確認するための行動を指し、家族への思いやりが感じられます。
♠ 両親の様子を確認するために立ち寄ることで、家族を大切にする気持ちが伝わります。
よじ登る
He climbed up the tree.
---彼は木によじ登りました。
He climbed up: 「彼は登りました」※「climbed up」は高い場所に向かってよじ登ることを意味し、力を使って進んでいる様子が伺えます。
the tree: 「木に」※「tree」はよじ登る対象を示し、自然の中での行動を強調しています。
♠ 木によじ登ることで、冒険心や挑戦する意志が感じられる場面です。
---
She climbed over the fence.
---彼女はフェンスをよじ登りました。
She climbed over: 「彼女は越えました」※「climbed over」は障害物を越えて登ることを意味し、努力して進もうとする意志が伺えます。
the fence: 「フェンスを」※「fence」は越えようとしている物を示し、少しの障害を乗り越える様子を表しています。
♠ フェンスを越えて進もうとする姿から、目的に向かって努力する気持ちが感じられます。
---
They climbed the rocky hill.
---彼らは岩の多い丘をよじ登りました。
They climbed: 「彼らは登りました」※「climbed」は高所に向かって努力して進む行動を示し、体力が必要な場面を表しています。
the rocky hill: 「岩の多い丘を」※「rocky hill」は険しい地形を意味し、困難な状況に挑戦することがうかがえます。
♠ 困難な地形に挑む姿から、彼らの強い意志と忍耐力が伝わります。
---
He climbed the ladder to the roof.
---彼は屋根に向かってはしごをよじ登りました。
He climbed the ladder: 「彼ははしごを登りました」※「ladder」は高所へ行くための道具を意味し、登るための手段として用いられています。
to the roof: 「屋根に向かって」※「roof」は最終目的地を示し、高い位置に到達するための行動を表現しています。
♠ はしごを使って屋根に登ることで、高所への挑戦が描かれ、達成感が感じられる場面です。
---
She climbed up the steep stairs.
---彼女は急な階段をよじ登りました。
She climbed up: 「彼女は登りました」※「climbed up」は傾斜のある場所を上がる行動を示し、努力と体力を使って進んでいる様子が伝わります。
the steep stairs: 「急な階段を」※「steep stairs」は角度の急な階段を意味し、歩きやすい道ではなく、少しの困難がある状況を表現しています。
♠ 急な階段を登る姿から、挑戦と努力が感じられるシーンです。
喜ぶ
He was delighted with the gift.
---彼はその贈り物を喜びました。
He was delighted: 「彼は喜びました」※「delighted」は大変喜んだ様子を意味し、心からの感謝や驚きが感じられます。
with the gift: 「その贈り物を」※「gift」は贈られた品物を意味し、特別な気持ちや思いやりが込められていることが示されています。
♠ 予期せぬ贈り物に対する喜びが溢れ、贈り主への感謝が伺えます。
---
She rejoiced at the news.
---彼女はその知らせを喜びました。
She rejoiced: 「彼女は喜びました」※「rejoiced」は非常に嬉しい感情を表し、心から歓喜している様子が感じられます。
at the news: 「その知らせを」※「news」は喜びの原因を示し、彼女にとって待ち望んでいた良い知らせであることがうかがえます。
♠ 待望の知らせに歓喜し、喜びを全身で感じている様子が伝わります。
---
They were pleased with the results.
---彼らは結果を喜びました。
They were pleased: 「彼らは喜びました」※「pleased」は穏やかな満足感や喜びを表し、達成した成果に対する喜びが含まれています。
with the results: 「結果を」※「results」は努力の成果や結論を示し、期待以上のものが得られたことを表しています。
♠ 努力が実を結び、結果に対する満足感と喜びが感じられる場面です。
---
He felt joy when he heard the music.
---彼はその音楽を聞いて喜びを感じました。
He felt joy: 「彼は喜びを感じました」※「felt」は感情が自然と湧き上がる様子を意味し、音楽によって心が揺さぶられていることが伝わります。
when he heard the music: 「その音楽を聞いたとき」※「heard」は感覚的に感じ取ることを示し、音楽が彼に幸福感を与えていることを示唆しています。
♠ 音楽に触れることで心が喜びに包まれる、感動的な瞬間が想像されます。
---
She was happy with her performance.
---彼女は自分の演技を喜びました。
She was happy: 「彼女は喜びました」※「happy」は自己満足感を表し、自分の努力が報われた喜びが感じられます。
with her performance: 「自分の演技を」※「performance」は彼女が一生懸命に取り組んだ成果を指し、自信と達成感が伴っています。
♠ 自分の演技に自信と満足感を持ち、達成したことへの喜びが溢れている様子が見られます。
良い
This is a good book.
---これは良い本です。
This is a good book: 「これは良い本です」※「good」は品質や内容が優れていることを意味し、読者にとって価値のある本であることが示されています。
♠ 本の内容や構成が魅力的で、読者にとって満足感や学びを与える一冊であることが感じられます。
---
She has a good idea.
---彼女は良いアイデアを持っています。
She has a good idea: 「彼女は良いアイデアを持っています」※「good idea」は有益で役立つ考えを意味し、他の人にも影響を与える可能性が高いアイデアであることが伝わります。
♠ 彼女のアイデアが新鮮で実用的であり、周囲にポジティブな影響をもたらす予感がします。
---
He gave a good speech.
---彼は良いスピーチをしました。
He gave a good speech: 「彼は良いスピーチをしました」※「good speech」は内容が素晴らしく、聴衆に感銘を与えるものを指し、しっかりと準備されたスピーチであることが伝わります。
♠ スピーチが聴衆に響き、彼の伝えたいメッセージがしっかりと心に届いたことが感じられる場面です。
---
They made a good decision.
---彼らは良い決断をしました。
They made a good decision: 「彼らは良い決断をしました」※「good decision」は状況を改善する、または成功に繋がる選択を意味し、結果としてプラスの影響をもたらす判断であることがうかがえます。
♠ 彼らが熟慮した上で正しい判断を下し、成功へと一歩近づいた様子が伺えます。
---
The movie has good reviews.
---その映画は良い評価を受けています。
The movie has good reviews: 「その映画は良い評価を受けています」※「good reviews」は視聴者や評論家から高く評価されていることを意味し、映画の質や演出が好評であることが示されています。
♠ 映画が多くの人に評価され、その内容や演技が広く支持を受けている様子が感じられます。
弱い
He is weak from illness.
---彼は病気で弱っています。
He is weak: 「彼は弱っています」※「weak」は身体が十分な力を発揮できない状態を示し、体力や抵抗力が低下していることを表しています。
from illness: 「病気で」※「from」は原因を示し、病気が体力低下の原因であることを明示しています。
♠ 病気によって体力が奪われ、日常生活にも支障が出ている様子が伝わります。
---
The old bridge is weak.
---その古い橋は弱いです。
The old bridge is weak: 「その古い橋は弱いです」※「weak」は構造が劣化していることを意味し、長年の使用によって安全性が低下している可能性が示唆されています。
♠ 古い橋が耐久性を失い、修理や補強が必要な状態であることが感じられます。
---
She felt weak after the workout.
---彼女は運動の後に弱く感じました。
She felt weak: 「彼女は弱く感じました」※「felt」は身体的な状態を自覚することを意味し、運動後の疲労感が表現されています。
after the workout: 「運動の後に」※「after」は時間の経過を示し、運動が原因で体力が消耗したことがうかがえます。
♠ 運動後の疲労感が強く、体力が消耗した状態である様子が伝わります。
---
The company has a weak financial position.
---その会社は財務状況が弱いです。
The company has a weak financial position: 「その会社は財務状況が弱いです」※「weak financial position」は収益や資本の安定性が低いことを示し、経済的なリスクが高い状況であることを表しています。
♠ 会社の財政が不安定で、経営上のリスクを抱えている可能性が示唆されます。
---
He has a weak immune system.
---彼は免疫システムが弱いです。
He has a weak immune system: 「彼は免疫システムが弱いです」※「weak immune system」は病気に対する抵抗力が低く、感染症にかかりやすい状態であることを意味します。
♠ 免疫が低下しており、健康管理が重要であることが感じられる場面です。
用心深い
She is cautious about strangers.
---彼女は見知らぬ人に対して用心深いです。
She is cautious: 「彼女は用心深いです」※「cautious」は危険やリスクを避けるために慎重な態度を取ることを示し、相手を慎重に観察している様子が感じられます。
about strangers: 「見知らぬ人に対して」※「strangers」は彼女が信頼していない相手を意味し、見知らぬ人への警戒心が伺えます。
♠ 見知らぬ人に対して警戒心を持つことで、自己防衛を意識している様子が伝わります。
---
He is careful when driving.
---彼は運転するときに用心深いです。
He is careful: 「彼は用心深いです」※「careful」は危険を避けるために慎重な行動を取ることを示し、運転における安全を意識していることが表されています。
when driving: 「運転するときに」※「when」は特定の状況を示し、運転中の安全対策が強調されています。
♠ 交通事故を避けるために慎重に運転し、安全を第一に考えている様子がうかがえます。
---
They are wary of new investments.
---彼らは新しい投資に対して用心深いです。
They are wary: 「彼らは用心深いです」※「wary」は潜在的なリスクや損失を避けるために慎重な態度を取ることを示し、新しい投資に対する不安が感じられます。
of new investments: 「新しい投資に対して」※「new investments」はリスクの高い可能性のある対象を指し、慎重な検討が必要なことを表現しています。
♠ リスク管理を重視し、慎重に投資を検討することで、安定した資産運用を目指している様子が伺えます。
---
She is vigilant about security.
---彼女はセキュリティに対して用心深いです。
She is vigilant: 「彼女は用心深いです」※「vigilant」は常に警戒している状態を意味し、セキュリティ対策に細心の注意を払っていることが示されています。
about security: 「セキュリティに対して」※「security」は安全性を確保するための措置を指し、彼女が防犯意識を高く持っていることが伝わります。
♠ 常に安全を確保しようとし、予期せぬ事態にも対応できる準備をしている様子がうかがえます。
---
He is prudent with his money.
---彼はお金に対して用心深いです。
He is prudent: 「彼は用心深いです」※「prudent」は将来を見据えて慎重に行動する様子を表し、経済的な計画性が感じられます。
with his money: 「お金に対して」※「money」は彼が大切に管理している資産を指し、無駄遣いを避ける姿勢が表れています。
♠ お金を慎重に管理することで、将来的な安定を目指し計画的に行動している様子が伝わります。
陽気
She has a cheerful personality.
---彼女は陽気な性格をしています。
She has a cheerful personality: 「彼女は陽気な性格をしています」※「cheerful」は明るく前向きな態度を示し、周囲の人々にも良い影響を与える性格を意味します。
♠ 明るく朗らかな性格で、周囲に元気と笑顔をもたらす彼女の存在が感じられます。
---
He is always in a good mood.
---彼はいつも陽気な気分です。
He is always in a good mood: 「彼はいつも陽気な気分です」※「in a good mood」は気分が良く、常に楽しい雰囲気を纏っていることを表し、周囲を和ませる効果があります。
♠ いつも明るく、周囲の人たちをも楽しい気持ちにさせる彼の姿が浮かびます。
---
They have a sunny disposition.
---彼らは陽気な気質を持っています。
They have a sunny disposition: 「彼らは陽気な気質を持っています」※「sunny disposition」は快活で前向きな性格を示し、明るく朗らかな態度が周りに安心感を与えます。
♠ その場を明るくし、ポジティブな影響を周囲に与える彼らの存在が感じられます。
---
She is full of life and energy.
---彼女は陽気でエネルギーに満ちています。
She is full of life and energy: 「彼女は陽気でエネルギーに満ちています」※「full of life and energy」は活気に溢れており、常に元気で行動力があることを表しています。
♠ エネルギッシュで活動的な彼女は、周囲に刺激を与え、活気ある雰囲気を生み出しています。
---
He is known for his jovial nature.
---彼は陽気な性格で知られています。
He is known for his jovial nature: 「彼は陽気な性格で知られています」※「jovial」は陽気で人を楽しい気持ちにさせることを意味し、彼の性格が広く認識されていることを示しています。
♠ 周りを明るくし、常にポジティブなエネルギーを提供する彼の存在が、多くの人に好まれている様子が感じられます。
よく
He often visits his grandparents.
---彼はよく祖父母を訪れます。
He often visits: 「彼はよく訪れます」※「often」は頻繁に行うことを意味し、祖父母を大切にしている様子が伺えます。
his grandparents: 「彼の祖父母を」※「grandparents」は家族の絆を表す存在で、彼の思いやりや親しみが感じられます。
♠ 祖父母との絆を大切にし、頻繁に訪れていることで、家族の絆が深まっている様子が伝わります。
---
She frequently goes to the gym.
---彼女はよくジムに行きます。
She frequently goes: 「彼女はよく行きます」※「frequently」は頻度が高いことを表し、彼女が運動を習慣にしていることが感じられます。
to the gym: 「ジムに」※「gym」は彼女が健康管理や体力維持に積極的に取り組んでいる場所を示しています。
♠ 定期的にジムで運動をしている彼女は、健康への意識が高く、努力を惜しまない姿が浮かびます。
---
They usually have breakfast together.
---彼らはよく一緒に朝食を食べます。
They usually have: 「彼らはよく一緒に食べます」※「usually」は通常行われる習慣を示し、家族や友人との日常的な時間の共有を意味しています。
breakfast together: 「一緒に朝食を」※「together」は一緒に過ごすことの温かさや、日常生活の一部としての食事の大切さを強調しています。
♠ 一緒に朝食を取ることで、家族や友人とのつながりを深め、穏やかなひとときを楽しんでいる様子が伝わります。
---
He always helps with chores.
---彼はよく家事を手伝います。
He always helps: 「彼はよく手伝います」※「always」は常にという意味で、彼が家庭や周囲を支えようとする積極的な姿勢を示しています。
with chores: 「家事を」※「chores」は日常的な雑用を指し、彼が家族や他者に対しての協力を惜しまないことを表しています。
♠ 家庭の手伝いを進んで行うことで、周囲への思いやりと責任感が感じられる場面です。
---
She often reads books.
---彼女はよく本を読みます。
She often reads: 「彼女はよく読みます」※「often」は頻度を表し、彼女が読書を日常的な趣味として楽しんでいることがうかがえます。
books: 「本を」※「books」は知識や物語を楽しむ手段であり、彼女の知的な好奇心が感じられます。
♠ 本を読むことで新しい世界に触れ、知識を深めたり、想像力を養ったりしている彼女の姿が浮かびます。
ようやく
He finally finished his work.
---彼はようやく仕事を終えました。
He finally finished: 「彼はようやく終えました」※「finally」は長い時間や努力を経た末に達成したことを強調し、達成感や安堵が感じられます。
his work: 「彼の仕事を」※「work」は彼が取り組んできた課題や任務を指し、ようやく終わりを迎えたことを表しています。
♠ 仕事の完了に至り、重荷から解放された安心感や喜びが伝わる場面です。
---
She eventually reached her goal.
---彼女はようやく目標に到達しました。
She eventually reached: 「彼女はようやく到達しました」※「eventually」は長い時間と努力をかけて最終的に達成したことを意味し、忍耐強さが感じられます。
her goal: 「彼女の目標に」※「goal」は努力の結果目指してきたものを指し、達成感と充実感が伝わります。
♠ 長い道のりを乗り越え、ついに目標を達成した喜びと達成感が溢れる瞬間です。
---
They finally solved the problem.
---彼らはようやく問題を解決しました。
They finally solved: 「彼らはようやく解決しました」※「finally」は解決までに多くの時間や試行錯誤があったことを示し、困難を乗り越えた達成感が伝わります。
the problem: 「その問題を」※「problem」は長い間取り組んでいた課題を意味し、解決されたことで状況が好転したことが表現されています。
♠ 困難な問題を乗り越え、努力が報われた充実感と安心感が感じられる場面です。
---
He ultimately succeeded in his endeavor.
---彼はようやくその試みに成功しました。
He ultimately succeeded: 「彼はようやく成功しました」※「ultimately」は最後には、の意で、最終的に結果が実を結んだことを強調しています。
in his endeavor: 「その試みに」※「endeavor」は挑戦や努力を要する活動を指し、彼の努力が報われたことを意味しています。
♠ 挑戦の末に得た成功が、彼にとって大きな満足感と誇りをもたらしている様子が感じられます。
---
She eventually found the answer.
---彼女はようやく答えを見つけました。
She eventually found: 「彼女はようやく見つけました」※「eventually」は長時間の探求の末に最終的に答えを得たことを表し、達成感が感じられます。
the answer: 「答えを」※「answer」は彼女が探し求めていた疑問に対する解決を指し、探求が実を結んだ瞬間を示しています。
♠ 長い時間をかけて答えにたどり着き、探求心が満たされる喜びが伝わる場面です。
より
She prefers coffee over tea.
---彼女は紅茶よりコーヒーを好みます。
She prefers: 「彼女は好みます」※「prefers」は他の選択肢と比較して、より良いと感じるものを選ぶ意味があります。
coffee over tea: 「紅茶よりコーヒーを」※「over」は比較を示し、紅茶よりもコーヒーに強い好みがあることを表しています。
♠ 日常の飲み物として、彼女が紅茶よりもコーヒーを選びたいという個人的な好みがうかがえます。
---
He is taller than his brother.
---彼は兄より背が高いです。
He is taller: 「彼は背が高いです」※「taller」は比較級で、他と比べてより高いことを意味します。
than his brother: 「兄より」※「than」は比較の対象を示し、彼が兄よりも背が高いという事実が示されています。
♠ 兄弟間の身長の違いが強調され、個々の特徴が際立つ場面です。
---
They chose the bigger one.
---彼らは小さいものより大きいものを選びました。
They chose: 「彼らは選びました」※「chose」は決定を下すことを示し、慎重な選択の結果であることを意味します。
the bigger one: 「大きいものを」※「bigger」は比較級で、大きさの違いが強調され、彼らが大きい方を好むことが伺えます。
♠ 大きいものを選ぶことで、目的に対する実用性や効率が重視されている様子が感じられます。
---
She likes the red dress more.
---彼女は青いドレスより赤いドレスを好みます。
She likes: 「彼女は好みます」※「likes」は好意や好みを表し、選択肢に対する彼女の好みを示しています。
the red dress more: 「赤いドレスをより」※「more」は比較を示し、青いドレスより赤いドレスに対する好みが強いことを表現しています。
♠ 彼女の個性やスタイルに合った赤いドレスが、彼女の第一選択であることがうかがえます。
---
He prefers summer to winter.
---彼は冬より夏を好みます。
He prefers: 「彼は好みます」※「prefers」は他の選択肢と比べてより強く望むことを意味します。
summer to winter: 「冬より夏を」※「to」は比較を示し、彼が冬よりも夏を選びたいという意志が表れています。
♠ 季節の選択において、夏が彼にとって特に魅力的であることが伺えます。
よほど
He is much taller than his friend.
---彼は友達よりよほど背が高いです。
He is much taller: 「彼はよほど背が高いです」※「much」は強調の意味を持ち、背の高さに大きな差があることを示しています。
than his friend: 「友達より」※「than」は比較の対象を示し、友達との明確な違いが強調されています。
♠ 友達と比べてかなり背が高く、彼の特徴が一層際立つ場面です。
---
She is far more experienced than her colleagues.
---彼女は同僚よりよほど経験豊富です。
She is far more experienced: 「彼女はよほど経験豊富です」※「far」は比較を強調し、彼女の経験が同僚よりも大きく勝っていることを示しています。
than her colleagues: 「同僚より」※「than」は比較の基準を示し、同僚との差が強調されています。
♠ 豊富な経験を持つ彼女が、同僚たちの中で際立つ存在であることが伺えます。
---
The test was much harder than I expected.
---テストは思ったよりよほど難しかったです。
The test was much harder: 「テストはよほど難しかったです」※「much」は強調語で、予想以上の難易度があることを表しています。
than I expected: 「思ったより」※「than」は比較の対象を示し、テストの難易度が自分の想定を超えていたことが感じられます。
♠ 思っていた以上に難しいテストで、挑戦の価値がある内容だった様子が伺えます。
---
He is significantly wealthier than before.
---彼は以前よりよほど裕福です。
He is significantly wealthier: 「彼はよほど裕福です」※「significantly」は大幅な変化を示し、彼の経済的な成功が大きく進展したことを強調しています。
than before: 「以前より」※「before」は比較の基準となる過去の状況を示し、今の豊かさがさらに強調されています。
♠ 経済的な成功を収めた彼が、以前と比べて格段に裕福になったことがうかがえます。
---
She is much happier now.
---彼女は今よりよほど幸せです。
She is much happier: 「彼女はよほど幸せです」※「much」は強調語で、現在の幸福感が大きいことを示しています。
now: 「今」※「now」は現在の状況を強調し、過去と比較した今の充実感が伝わります。
♠ 現在の生活に大きな満足感を抱いており、幸せな日々を過ごしている様子が感じられます。
よくばり
He is very greedy.
---彼はとてもよくばりです。
He is very greedy: 「彼はとてもよくばりです」※「greedy」は過剰な欲望を持ち、自分の利益だけを優先する性質を示しています。「very」はその強さを強調しています。
♠ 彼が自分の欲望を追い求めるあまり、周囲に対しても配慮を欠いている様子がうかがえます。
---
She wants everything.
---彼女は全てを欲しがります。
She wants everything: 「彼女は全てを欲しがります」※「everything」はすべてのものを指し、彼女が欲望を抑えきれずにあらゆるものを手に入れたいという気持ちを表しています。
♠ 何でも欲しがることで、彼女の欲望が止まらず、常に満足できない状況が感じられます。
---
They are never satisfied.
---彼らは決して満足しません。
They are never satisfied: 「彼らは決して満足しません」※「never」は否定を強調し、どんなに得ても欲望が収まらない状況を示しています。
♠ どれだけ手に入れても満足することなく、常にさらなる欲望を抱いている彼らの姿が想像されます。
---
He always asks for more.
---彼はいつももっと欲しがります。
He always asks for more: 「彼はいつももっと欲しがります」※「always」は常にを意味し、限りない欲望を抱いていることを示しています。
♠ さらに多くを求める姿から、彼の欲深さと、満たされない気持ちが感じられます。
---
She is not content with what she has.
---彼女は持っているものに満足していません。
She is not content: 「彼女は満足していません」※「content」は満足する意味で使われ、否定形にすることで、現状に不満を抱いていることを示しています。
with what she has: 「持っているものに」※「what she has」は彼女が現在所有しているものを指し、それに対する不満が感じられます。
♠ すでに持っているものに対しても満足できず、さらなる欲望を追求している様子がうかがえます。
余地
Girls always have room for dessert.
---女性は何時もデザートは別腹です。（食べる余地がある）
There is much room for improvement in this project.
---このプロジェクトには改善の余地がかなりある。
★ room には部屋のほかに、余地という意味があります。かなりこの意味で使用されることが多いので覚えておきましょう。
There is no space to keep these bags in my room.
---僕の部屋にはこれらのバックを保管しておくスペースがないよ。
There's no place for doubt.
---疑問の余地が無い。
He can offer no excuse for his behavior.
---彼の行動には弁解の余地はない。
There is no open question.
---質問の余地が無い。
This issue is open to question.
---この問題いは質問の余地がある。
I can tell you with absolute certainty that you are wrong.
---君が間違っていることは疑う余地が無い。
There was no doubt about this case.
---このケースでは疑う余地が無い。
Your plan has quite a bit of room for improvement.
---君の計画にはかなり改善の余地がある。
This result is capable of improvement.
---この結果には、改善の余地がある。
This result admits no discussion.
---この結論には論ずべき余地はない。
♠「余地がある」を表現するときには下記のような言い回しが良く使われます。
「room for～」「admit of～」「capable of ～」「open to～」「space for～」
否定文に使用しますと、「余地が無い」になります。
様子見
We'll see about that.
---しばらく様子を見てみよう。
I just came over to see how things are going.
---だた様子を見にきただけ。
They are watching from the sidelines.
---彼らは様子見しています。
Let's see if it works.
Let's see how it goes.
---様子を見ましょう。
Let's leave it alone for a while.
---しばらく様子見しよう。
We should wait and see what happens.
---どうなるか様子を見なければいけません。
Give it to me.
---もう少し様子を見てみましょう。
You are not usual yourself.
---いつもの君と違うよ。
See how it goes for a while.
---暫く様子を見てみよう。
They decided to see how that would go for a while.
---彼らは暫く様子を見る事に決定した。
---私たちは暫く彼の行動をこっそり見ています。
They decided to see how things were going here for the time being.
---彼らはここで暫く様子を見る事を決定しました。
♠「how it goes」「how things are going」「wait and see.」「keep an eye on it for a while.」を使いますと「様子見」が表現できます。
夜更かし
Don's stay up late.
Don't sit up late.
---夜更かししちゃだめよ。
I am used to sitting up late cause of my job.
---私は仕事が原因で夜更かしになれています。
She sat up late at night.
---彼女は夜更かしをした。
I'm sleep-deprived because I stay up late every day.
---私は毎日夜更かしをして、睡眠不足です。
♠「I'm sleep-deprived」で「私は睡眠不足です」と定型文です。
She always stays up late at night and sleeps late in the morning.
---彼女はいつも夜更かしをして、朝寝坊する。
He is a night owl
---彼は夜更かし屋さんだ。
♠「owl」は「フクロウ」でフクロウは夜行動しすので、こんないい方ああります。
I pulled an all-nighter last night.
---昨日は、デスと勉強で徹夜だった。
♠テストやパーティーなどで夜更かしした時に使用します。
♠「stay up night」「sit up night」で夜更かしが現わせますf。