★50音別英会話表現集★ほ

2010年5月16日

英会話表現集 ほ

撲滅

Polio has been virtually eradicated in Japan.
---ポリオは事実上、日本から撲滅された。
People want to eradicate cancer in the near future.
---人々は近い将来、癌が撲滅するのを望んでいる。
We need to wipe(stamp/root) out of sex crime.
---我々は性犯罪を撲滅する必要がある。
♠ eradicate は撲滅のフォーマルな言い方。口語的には、wipe(stamp/root) out を使います。
The crusade against cancer.
---癌撲滅運動。
♠ crusade は十字軍。

放火

I wonder if it was arson.
---放火かな。
There is a lot of arson around here recently.
---最近ここは放火が多い。
The cause of this fire is arson.
---この火事の原因は放火だ。
She set her house on fire.
---彼女は自分の家を放火した。
What was her motive for setting the house on fire?
---彼女が家に放火した真意は何だ?
They promptly reported the man to the police as an arsonist.
---彼らはその男を放火魔として警察に訴えた。
Kinkakuji Temple burned down due to arson in 1950.
---金閣寺は、1950年に放火で全焼した。

ほどほど

Don't work too hard.
---ほどほどにしなよ。
Let's drink in moderation today.
---今日はほどほどにのみなよ。
Please drink moderately.
---ほどほどにのみなよ。
Let's keep it light tonight.
---今夜はほどほどにしとけよ。
It's essential to do everything in moderation.
---何事もほどほどにする事が肝心だ。
Don't carry your mischief too far.
---いたずらもほどほどにしなよ。
Everything in moderation.
---何事もほどほどに。
♠「Everything in moderation」は日常会話でよく使います。
You are still studying until this late. Don’t overdo it.
---こんな遅くまでまだ勉強してるの。ほどほどにしておきなよ。
Don’t overdo it with joking!
---冗談もほどほどにしなよ。
That's enough studying. Go to bed.
---勉強もほどほどにして、寝なさいよ。
There are so many foods that are recommended. but a good balance is very important in anything.
いろんな食品が推薦されているけど、何でもバランスよく食べるのが一番だよ。
You should go easy on sweets.
---甘いものもほどほどにしておきなよ。

-は行, 50音別英会話集
-,

© 2020 話す英会話のkids-abc.net