英会話表現集 み
未来
She has a bright future ahead of her.
---彼女には明るい未来が待っています。
She has: 「彼女には～がある」を意味します。「has」は「持っている」を意味する動詞です。
a bright future: 「明るい未来」を意味します。「bright」は「明るい」を意味する形容詞で、「future」は「未来」を意味する名詞です。
ahead of her: 「彼女の前に」を意味します。「ahead」は「前に」を意味する副詞です。
The future of technology is unpredictable.
---技術の未来は予測不可能です。
The future: 「未来」を意味します。「future」は「未来」を意味する名詞です。
of technology: 「技術の」を意味します。「of」は所有を示す前置詞、「technology」は「技術」を意味する名詞です。
is unpredictable: 「予測不可能です」を意味します。「is」は「～である」を意味する動詞、「unpredictable」は「予測不可能な」を意味する形容詞です。
They are planning for the future.
---彼らは未来の計画を立てています。
They are planning: 「彼らは計画を立てています」を意味します。「are planning」は「計画する」を意味する動詞の進行形です。
for the future: 「未来のために」を意味します。「for」は目的を示す前置詞、「future」は「未来」を意味する名詞です。
The future holds many possibilities.
---未来には多くの可能性があります。
The future: 「未来」はを意味します。「future」は「未来」を意味する名詞です。
holds many possibilities: 「多くの可能性があります」を意味します。「holds」は「持つ」を意味する動詞、「many possibilities」は「多くの可能性」を意味する名詞の複数形です。
She is optimistic about her future.
---彼女は自分の未来について楽観的です。
She is optimistic: 「彼女は楽観的です」を意味します。「is optimistic」は「楽観的である」を意味する動詞と形容詞の組み合わせです。
about her future: 「彼女の未来について」を意味します。「about」は「～について」を意味する前置詞、「her future」は「彼女の未来」を意味する名詞です。
民族
The tribe has a rich cultural heritage.
---その民族には豊かな文化的遺産があります。
The tribe: 「その民族」を意味します。「tribe」は「民族」を意味する名詞です。
has: 「～がある」を意味します。「has」は「持っている」を意味する動詞です。
a rich cultural heritage: 「豊かな文化的遺産」を意味します。「rich」は「豊かな」を意味する形容詞で、「cultural」は「文化的な」を意味する形容詞、「heritage」は「遺産」を意味する名詞です。
Different ethnic groups have different traditions.
---異なる民族は異なる伝統を持っています。
Different ethnic groups: 「異なる民族」を意味します。「ethnic groups」は「民族集団」を意味する名詞の複数形です。
have different traditions: 「異なる伝統を持っています」を意味します。「have」は「持つ」を意味する動詞、「different traditions」は「異なる伝統」を意味する名詞の複数形です。
The indigenous people preserved their ethnic identity.
---先住民は自分たちの民族のアイデンティティを守りました。
The Indigenous people: 「先住民」を意味します。「indigenous people」は「先住民」を意味する名詞です。
preserved their ethnic identity: 「自分たちの民族のアイデンティティを守りました」を意味します。「preserved」は「守る」を意味する動詞の過去形、「ethnic identity」は「民族のアイデンティティ」を意味する名詞です。
Language is a key part of ethnic identity.
---言語は民族のアイデンティティの重要な部分です。
Language is: 「言語は～です」を意味します。「is」は「～である」を意味する動詞です。
a key part: 「重要な部分」を意味します。「key part」は「重要な部分」を意味する名詞です。
of ethnic identity: 「民族のアイデンティティの」を意味します。「of」は所有を示す前置詞、「ethnic identity」は「民族のアイデンティティ」を意味する名詞です。
They celebrated their ethnic heritage through dance.
---彼らはダンスを通じて自分たちの民族遺産を祝いました。
They celebrated: 「彼らは祝いました」を意味します。「celebrated」は「祝う」を意味する動詞の過去形です。
their ethnic heritage: 「自分たちの民族遺産」を意味します。「ethnic heritage」は「民族遺産」を意味する名詞です。
through dance: 「ダンスを通じて」を意味します。「through」は手段を示す前置詞、「dance」は「ダンス」を意味する名詞です。
魅力
The charm of this town is undeniable.
---この町の魅力は否定できません。
The charm: 「魅力」を意味します。「charm」は「魅力」を意味する名詞です。
of this town: 「この町の」を意味します。「of」は所有を示す前置詞、「this」は「この」を意味する指示形容詞、「town」は「町」を意味する名詞です。
is undeniable: 「否定できません」を意味します。「is」は「～である」を意味する動詞、「undeniable」は「否定できない」を意味する形容詞です。
Her charisma is her greatest charm.
---彼女のカリスマ性は彼女の最大の魅力です。
Her charisma: 「彼女のカリスマ性」を意味します。「charisma」は「カリスマ性」を意味する名詞です。
is her greatest charm: 「彼女の最大の魅力です」を意味します。「is」は「～である」を意味する動詞、「greatest」は「最も大きい」を意味する形容詞、「charm」は「魅力」を意味する名詞です。
The city's charm lies in its history.
---その都市の魅力は歴史にあります。
The city's charm: 「その都市の魅力」を意味します。「charm」は「魅力」を意味する名詞です。
lies in its history: 「歴史にあります」を意味します。「lies in」は「～にある」を意味する動詞の表現、「history」は「歴史」を意味する名詞です。
The charm of the old house captivated everyone.
---その古い家の魅力はみんなを魅了しました。
The charm: 「魅力」を意味します。「charm」は「魅力」を意味する名詞です。
of the old house: 「その古い家の」を意味します。「of」は所有を示す前置詞、「old house」は「古い家」を意味する名詞です。
captivated everyone: 「みんなを魅了しました」を意味します。「captivated」は「魅了する」を意味する動詞の過去形、「everyone」は「みんな」を意味する名詞です。
He has a certain charm that attracts people.
---彼には人を引き付ける独特の魅力があります。
He has: 「彼には～がある」を意味します。「has」は「持つ」を意味する動詞です。
a certain charm: 「独特の魅力」を意味します。「certain」は「ある特定の」を意味する形容詞、「charm」は「魅力」を意味する名詞です。
that attracts people: 「人を引き付ける」を意味します。「attracts」は「引き付ける」を意味する動詞、「people」は「人々」を意味する名詞です。
味方
She is always on my side.
---彼女はいつも私の味方です。
She is: 「彼女は～です」を意味します。「is」は「～である」を意味する動詞です。
always: 「いつも」を意味します。「always」は「いつも」を意味する副詞です。
on my side: 「私の味方」を意味します。「on」は位置を示す前置詞で、「my」は「私の」を意味する所有代名詞、「side」は「味方」を意味する名詞です。
You can count on me as your ally.
---私をあなたの味方として頼りにしていいです。
You can count: 「あなたは頼りにしていい」を意味します。「can count」は「頼りにする」を意味する動詞表現です。
on me: 「私を」を意味します。「on」は位置を示す前置詞、「me」は「私」を意味する代名詞です。
as your ally: 「あなたの味方として」を意味します。「as」は役割を示す前置詞、「your ally」は「あなたの味方」を意味する名詞です。
The dog stayed loyal to its master.
---その犬は主人に忠実な味方であり続けました。
The dog stayed loyal: 「その犬は忠実であり続けました」を意味します。「stayed loyal」は「忠実である」を意味する動詞の表現です。
to its master: 「主人に」を意味します。「to」は目的を示す前置詞、「its master」は「その主人」を意味する名詞です。
He proved to be a valuable ally.
---彼は貴重な味方であることが証明されました。
He proved: 「彼は証明されました」を意味します。「proved」は「証明する」を意味する動詞の過去形です。
to be a valuable ally: 「貴重な味方であることが」を意味します。「valuable」は「貴重な」を意味する形容詞、「ally」は「味方」を意味する名詞です。
She stood by me as a true friend.
---彼女は本当の味方として私のそばにいました。
She stood by me: 「彼女は私のそばにいました」を意味します。「stood by」は「そばにいる」を意味する動詞の表現です。
as a true friend: 「本当の味方として」を意味します。「true friend」は「本当の友達」、または「本当の味方」を意味する名詞です。
港
The ship docked at the harbor.
---船は港に停泊しました。
The ship: 「船は」を意味します。「ship」は「船」を意味する名詞です。
docked: 「停泊した」を意味します。「docked」は「停泊する」を意味する動詞の過去形です。
at the harbor: 「港に」を意味します。「at」は位置を示す前置詞で、「harbor」は「港」を意味する名詞です。
The bustling port was filled with ships.
---賑やかな港は船でいっぱいでした。
The bustling port: 「賑やかな港」を意味します。「bustling」は「賑やかな」を意味する形容詞、「port」は「港」を意味する名詞です。
was filled with ships: 「船でいっぱいでした」を意味します。「was filled with」は「～で満たされていた」を意味する動詞の表現です。
They arrived at the port early in the morning.
---彼らは朝早くに港に到着しました。
They arrived: 「彼らは到着しました」を意味します。「arrived」は「到着する」を意味する動詞の過去形です。
at the port: 「港に」を意味します。「at」は位置を示す前置詞、「port」は「港」を意味する名詞です。
early in the morning: 「朝早くに」を意味します。「early」は「早く」を意味する副詞、「in the morning」は「朝に」を意味します。
The lighthouse guided the ships into the harbor.
---灯台が船を港に導きました。
The lighthouse: 「灯台が」を意味します。「lighthouse」は「灯台」を意味する名詞です。
guided the ships: 「船を導きました」を意味します。「guided」は「導く」を意味する動詞の過去形、「ships」は「船」を意味する名詞の複数形です。
into the harbor: 「港に」を意味します。「into」は方向を示す前置詞、「harbor」は「港」を意味する名詞です。
The port city thrives on trade.
---その港町は貿易で栄えています。
The port city: 「港町」はを意味します。「port city」は「港町」を意味する名詞です。
thrives on trade: 「貿易で栄えています」を意味します。「thrives」は「栄える」を意味する動詞、「trade」は「貿易」を意味する名詞です。
見守る
The parents watched over their children at the playground.
---両親は遊び場で子供たちを見守りました。
The parents: 「両親は」を意味します。「parents」は「両親」を意味する名詞です。
watched over: 「見守った」を意味します。「watched over」は「見守る」を意味する動詞の過去形です。
their children: 「子供たちを」を意味します。「their」は「彼らの」を意味する所有代名詞、「children」は「子供たち」を意味する名詞の複数形です。
at the playground: 「遊び場で」を意味します。「at」は場所を示す前置詞、「playground」は「遊び場」を意味する名詞です。
The teacher keeps a close eye on the students.
---先生は生徒たちを見守っています。
The teacher: 「先生は」を意味します。「teacher」は「先生」を意味する名詞です。
keeps a close eye on: 「～を見守る」を意味します。「keeps a close eye on」は「注意深く見守る」を意味する動詞表現です。
the students: 「生徒たちを」を意味します。「students」は「生徒」を意味する名詞の複数形です。
She carefully watched over the process.
---彼女はその過程を慎重に見守りました。
She carefully: 「彼女は慎重に」を意味します。「carefully」は「慎重に」を意味する副詞です。
watched over: 「見守った」を意味します。「watched over」は「見守る」を意味する動詞の過去形です。
the process: 「その過程を」を意味します。「process」は「過程」を意味する名詞です。
He silently observed the children playing.
---彼は静かに子供たちが遊んでいるのを見守りました。
He silently: 「彼は静かに」を意味します。「silently」は「静かに」を意味する副詞です。
observed: 「観察した」を意味します。「observed」は「観察する」を意味する動詞の過去形です。
the children playing: 「子供たちが遊んでいるのを」を意味します。「children playing」は「遊んでいる子供たち」を意味する名詞です。
The guardian angel watches over them.
---守護天使が彼らを見守っています。
The guardian angel: 「守護天使は」を意味します。「guardian angel」は「守護天使」を意味する名詞です。
watches over: 「見守っている」を意味します。「watches over」は「見守る」を意味する動詞の現在形です。
them: 「彼らを」を意味します。「them」は「彼ら」を意味する代名詞です。
見つける
She found a four-leaf clover in the park.
---彼女は公園で四つ葉のクローバーを見つけました。
She found: 「彼女は見つけました」を意味します。「found」は「見つける」の過去形です。
a four-leaf clover: 「四つ葉のクローバー」を意味します。「four-leaf clover」は「四つ葉のクローバー」を意味する名詞です。
in the park: 「公園で」を意味します。「in」は場所を示す前置詞、「park」は「公園」を意味する名詞です。
He discovered a new species in the forest.
---彼は森で新しい種を見つけました。
He discovered: 「彼は見つけました」を意味します。「discovered」は「発見する」を意味する動詞の過去形です。
a new species: 「新しい種」を意味します。「species」は「種」を意味する名詞です。
in the forest: 「森で」を意味します。「in」は場所を示す前置詞、「forest」は「森」を意味する名詞です。
They found the lost keys under the couch.
---彼らはソファの下でなくした鍵を見つけました。
They found: 「彼らは見つけました」を意味します。「found」は「見つける」の過去形です。
the lost keys: 「なくした鍵を」を意味します。「lost」は「なくした」を意味する形容詞、「keys」は「鍵」を意味する名詞の複数形です。
under the couch: 「ソファの下で」を意味します。「under」は場所を示す前置詞、「couch」は「ソファ」を意味する名詞です。
She stumbled upon an old diary in the attic.
---彼女は屋根裏で古い日記を見つけました。
She stumbled upon: 「彼女は偶然見つけました」を意味します。「stumbled upon」は「偶然見つける」を意味する動詞表現です。
an old diary: 「古い日記を」を意味します。「old」は「古い」を意味する形容詞、「diary」は「日記」を意味する名詞です。
in the attic: 「屋根裏で」を意味します。「in」は場所を示す前置詞、「attic」は「屋根裏」を意味する名詞です。
The scientist discovered a breakthrough in the lab.
---科学者は研究室で大発見を見つけました。
The scientist: 「科学者は」を意味します。「scientist」は「科学者」を意味する名詞です。
discovered a breakthrough: 「大発見を見つけました」を意味します。「discovered」は「発見する」を意味する動詞の過去形、「breakthrough」は「大発見」を意味する名詞です。
in the lab: 「研究室で」を意味します。「in」は場所を示す前置詞、「lab」は「研究室」を意味する名詞です。
見直す
He revised the project plan before presenting it.
---彼は発表する前にプロジェクト計画を見直しました。
He revised: 「彼は見直しました」を意味します。「revised」は「見直す」を意味する動詞の過去形です。
the project plan: 「プロジェクト計画を」を意味します。「project plan」は「プロジェクト計画」を意味する名詞です。
before presenting it: 「発表する前に」を意味します。「before」は「～の前に」を意味する接続詞、「presenting」は「発表する」を意味する動詞の進行形、「it」は「それ」を意味する代名詞です。
She reviewed her notes before the exam.
---彼女は試験前にノートを見直しました。
She reviewed: 「彼女は見直しました」を意味します。「reviewed」は「見直す」を意味する動詞の過去形です。
her notes: 「彼女のノートを」を意味します。「notes」は「ノート」を意味する名詞の複数形です。
before the exam: 「試験前に」を意味します。「before」は「～の前に」を意味する接続詞、「exam」は「試験」を意味する名詞です。
They rechecked the data for accuracy.
---彼らはデータの正確性を見直しました。
They rechecked: 「彼らは見直しました」を意味します。「rechecked」は「再確認する」を意味する動詞の過去形です。
the data: 「データを」を意味します。「data」は「データ」を意味する名詞です。
for accuracy: 「正確性のために」を意味します。「for」は目的を示す前置詞、「accuracy」は「正確性」を意味する名詞です。
The company revised its policy after the incident.
---会社はその事件の後、方針を見直しました。
The company: 「会社は」を意味します。「company」は「会社」を意味する名詞です。
revised its policy: 「方針を見直しました」を意味します。「revised」は「見直す」を意味する動詞の過去形、「policy」は「方針」を意味する名詞です。
after the incident: 「その事件の後に」を意味します。「after」は「～の後に」を意味する前置詞、「incident」は「事件」を意味する名詞です。
She reassessed her goals after the conversation.
---彼女はその会話の後、自分の目標を見直しました。
She reassessed: 「彼女は見直しました」を意味します。「reassessed」は「再評価する」を意味する動詞の過去形です。
her goals: 「彼女の目標を」を意味します。「goals」は「目標」を意味する名詞の複数形です。
after the conversation: 「その会話の後に」を意味します。「after」は「～の後に」を意味する前置詞、「conversation」は「会話」を意味する名詞です。
見逃す
Don't miss the opportunity to learn something new.
---新しいことを学ぶ機会を見逃さないでください。
Don't miss: 「見逃さないでください」を意味します。「Don't miss」は「見逃すな」を意味する命令文です。
the opportunity: 「機会を」を意味します。「opportunity」は「機会」を意味する名詞です。
to learn something new: 「新しいことを学ぶための」を意味します。「to learn」は「学ぶための」を意味する不定詞、「something new」は「新しいこと」を意味します。
He missed the last train home.
---彼は帰りの最終電車を見逃しました。
He missed: 「彼は見逃しました」を意味します。「missed」は「見逃す」を意味する動詞の過去形です。
the last train: 「最終電車を」を意味します。「last train」は「最終電車」を意味する名詞です。
home: 「家に」を意味します。「home」は「家」を意味する副詞です。
She overlooked an important detail in the contract.
---彼女は契約書の重要な詳細を見逃しました。
She overlooked: 「彼女は見逃しました」を意味します。「overlooked」は「見逃す」を意味する動詞の過去形です。
an important detail: 「重要な詳細を」を意味します。「important」は「重要な」を意味する形容詞、「detail」は「詳細」を意味する名詞です。
in the contract: 「契約書の中で」を意味します。「in」は場所を示す前置詞、「contract」は「契約書」を意味する名詞です。
They missed the chance to invest early.
---彼らは早期に投資するチャンスを見逃しました。
They missed: 「彼らは見逃しました」を意味します。「missed」は「見逃す」を意味する動詞の過去形です。
the chance: 「チャンスを」を意味します。「chance」は「チャンス」を意味する名詞です。
to invest early: 「早期に投資するための」を意味します。「to invest」は「投資するための」を意味する不定詞、「early」は「早期に」を意味する副詞です。
He accidentally missed her call.
---彼はうっかり彼女の電話を見逃しました。
He accidentally: 「彼はうっかり」を意味します。「accidentally」は「うっかり」を意味する副詞です。
missed: 「見逃しました」を意味します。「missed」は「見逃す」を意味する動詞の過去形です。
her call: 「彼女の電話を」を意味します。「call」は「電話」を意味する名詞です。
見習う
You should emulate his work ethic.
---あなたは彼の働き方を見習うべきです。
You should: 「あなたは～すべきです」を意味します。「should」は「～すべき」を意味する助動詞です。
emulate: 「見習う」を意味します。「emulate」は「見習う」を意味する動詞です。
his work ethic: 「彼の働き方」を意味します。「his」は「彼の」を意味する所有代名詞、「work ethic」は「働き方」を意味する名詞です。
She tries to follow her mentor's example.
---彼女はメンターの例を見習おうとしています。
She tries: 「彼女は試みています」を意味します。「tries」は「試みる」を意味する動詞の現在形です。
to follow: 「見習うために」を意味します。「to follow」は「見習う」を意味する不定詞です。
her mentor's example: 「メンターの例を」を意味します。「mentor's」は「メンターの」を意味する所有格、「example」は「例」を意味する名詞です。
They modeled their strategy after a successful company.
---彼らは成功した会社の戦略を見習いました。
They modeled: 「彼らは見習いました」を意味します。「modeled」は「見習う」を意味する動詞の過去形です。
their strategy: 「彼らの戦略を」を意味します。「strategy」は「戦略」を意味する名詞です。
after a successful company: 「成功した会社を見習って」を意味します。「after」は「～を見習って」を意味する前置詞、「successful company」は「成功した会社」を意味する名詞です。
He learned from his father's wisdom.
---彼は父親の知恵を見習いました。
He learned: 「彼は学びました」を意味します。「learned」は「学ぶ」を意味する動詞の過去形です。
from his father's wisdom: 「父親の知恵を」を意味します。「from」は「～から」を意味する前置詞、「father's wisdom」は「父親の知恵」を意味する名詞です。
She imitated the techniques of the great artists.
---彼女は偉大な芸術家の技法を見習いました。
She imitated: 「彼女は模倣しました」を意味します。「imitated」は「模倣する」を意味する動詞の過去形です。
the techniques: 「技法を」を意味します。「techniques」は「技法」を意味する名詞の複数形です。
of the great artists: 「偉大な芸術家の」を意味します。「great artists」は「偉大な芸術家」を意味する名詞の複数形です。
見事
The performance was truly splendid.
---その演技は本当に見事でした。
The performance: 「その演技は」を意味します。「performance」は「演技」を意味する名詞です。
was truly splendid: 「本当に見事でした」を意味します。「was」は「～だった」を意味する動詞、「truly」は「本当に」を意味する副詞、「splendid」は「見事な」を意味する形容詞です。
His artwork is nothing short of magnificent.
---彼の作品はまさに見事です。
His artwork: 「彼の作品は」を意味します。「artwork」は「作品」を意味する名詞です。
is nothing short of magnificent: 「まさに見事です」を意味します。「is」は「～である」を意味する動詞、「nothing short of」は「まさに～である」を意味する表現、「magnificent」は「見事な」を意味する形容詞です。
The victory was a spectacular achievement.
---その勝利は見事な成果でした。
The victory: 「その勝利は」を意味します。「victory」は「勝利」を意味する名詞です。
was a spectacular achievement: 「見事な成果でした」を意味します。「was」は「～だった」を意味する動詞、「spectacular」は「見事な」を意味する形容詞、「achievement」は「成果」を意味する名詞です。
The presentation was exceptionally well-done.
---そのプレゼンテーションは見事に仕上がっていました。
The presentation: 「そのプレゼンテーションは」を意味します。「presentation」は「プレゼンテーション」を意味する名詞です。
was exceptionally well-done: 「見事に仕上がっていました」を意味します。「was」は「～である」を意味する動詞、「exceptionally」は「非常に」を意味する副詞、「well-done」は「見事に仕上がった」を意味する形容詞です。
The fireworks display was absolutely stunning.
---花火の打ち上げは見事でした。
The fireworks display: 「花火の打ち上げは」を意味します。「fireworks display」は「花火の打ち上げ」を意味する名詞です。
was absolutely stunning: 「見事でした」を意味します。「was」は「～だった」を意味する動詞、「absolutely」は「絶対に」を意味する副詞、「stunning」は「見事な」を意味する形容詞です。
魅惑的
The sunset was mesmerizingly beautiful.
---夕日は魅惑的に美しかったです。
The sunset: 「夕日」はを意味します。「sunset」は「夕日」を意味する名詞です。
was mesmerizingly beautiful: 「魅惑的に美しかったです」を意味します。「was」は「～だった」を意味する動詞、「mesmerizingly」は「魅惑的に」を意味する副詞、「beautiful」は「美しい」を意味する形容詞です。
Her voice is enchantingly soothing.
---彼女の声は魅惑的に心地よいです。
Her voice: 「彼女の声は」を意味します。「voice」は「声」を意味する名詞です。
is enchantingly soothing: 「魅惑的に心地よいです」を意味します。「is」は「～である」を意味する動詞、「enchantingly」は「魅惑的に」を意味する副詞、「soothing」は「心地よい」を意味する形容詞です。
The dancer's movements were captivating.
---そのダンサーの動きは魅惑的でした。
The dancer's movements: 「そのダンサーの動きは」を意味します。「dancer's movements」は「ダンサーの動き」を意味する名詞です。
were captivating: 「魅惑的でした」を意味します。「were」は「～であった」を意味する動詞の過去形、「captivating」は「魅惑的な」を意味する形容詞です。
The mysterious music had a beguiling effect.
---その神秘的な音楽は魅惑的な効果をもたらしました。
The mysterious music: 「その神秘的な音楽は」を意味します。「mysterious」は「神秘的な」を意味する形容詞、「music」は「音楽」を意味する名詞です。
had a beguiling effect: 「魅惑的な効果をもたらしました」を意味します。「had」は「持つ」を意味する動詞の過去形、「beguiling」は「魅惑的な」を意味する形容詞、「effect」は「効果」を意味する名詞です。
The city at night is bewitchingly beautiful.
---夜の都市は魅惑的に美しいです。
The city at night: 「夜の都市は」を意味します。「city at night」は「夜の都市」を意味する名詞です。
is bewitchingly beautiful: 「魅惑的に美しいです」を意味します。「is」は「～である」を意味する動詞、「bewitchingly」は「魅惑的に」を意味する副詞、「beautiful」は「美しい」を意味する形容詞です。
みすぼらしい
The old house looked shabby.
---その古い家はみすぼらしく見えました。
The old house: 「その古い家は」を意味します。「old house」は「古い家」を意味する名詞です。
looked shabby: 「みすぼらしく見えました」を意味します。「looked」は「見えた」を意味する動詞、「shabby」は「みすぼらしい」を意味する形容詞です。
His clothes were worn and shabby.
---彼の服は擦り切れてみすぼらしかったです。
His clothes: 「彼の服は」を意味します。「clothes」は「服」を意味する名詞の複数形です。
were worn and shabby: 「擦り切れてみすぼらしかったです」を意味します。「were」は「～であった」を意味する動詞の過去形、「worn」は「擦り切れた」を意味する形容詞、「shabby」は「みすぼらしい」を意味する形容詞です。
The furniture in the room was old and shabby.
---部屋の家具は古くてみすぼらしかったです。
The furniture: 「家具は」を意味します。「furniture」は「家具」を意味する名詞です。
in the room: 「部屋の中の」を意味します。「in」は場所を示す前置詞、「room」は「部屋」を意味する名詞です。
was old and shabby: 「古くてみすぼらしかったです」を意味します。「was」は「～であった」を意味する動詞の過去形、「old」は「古い」を意味する形容詞、「shabby」は「みすぼらしい」を意味する形容詞です。
The once-grand mansion now stood shabby and neglected.
---かつて壮麗だった邸宅は、今ではみすぼらしく荒れ果てています。
The once-grand mansion: 「かつて壮麗だった邸宅は」を意味します。「once-grand mansion」は「かつて壮麗だった邸宅」を意味する名詞です。
now stood shabby and neglected: 「今ではみすぼらしく荒れ果てている」を意味します。「stood」は「立つ」を意味する動詞の過去形、「shabby」は「みすぼらしい」を意味する形容詞、「neglected」は「荒れ果てた」を意味する形容詞です。
The book's cover was tattered and shabby.
---その本のカバーはボロボロでみすぼらしかったです。
The book's cover: 「その本のカバーは」を意味します。「book's cover」は「本のカバー」を意味する名詞です。
was tattered and shabby: 「ボロボロでみすぼらしかったです」を意味します。「was」は「～であった」を意味する動詞の過去形、「tattered」は「ボロボロの」を意味する形容詞、「shabby」は「みすぼらしい」を意味する形容詞です。
みずみずしい
The vegetables are fresh and juicy.
---野菜は新鮮でみずみずしいです。
The vegetables: 「野菜は」を意味します。「vegetables」は「野菜」を意味する名詞です。
are fresh and juicy: 「新鮮でみずみずしいです」を意味します。「are」は「～です」を意味する動詞、「fresh」は「新鮮な」を意味する形容詞、「juicy」は「みずみずしい」を意味する形容詞です。
The fruit looked incredibly fresh and juicy.
---その果物は信じられないほど新鮮でみずみずしく見えました。
The fruit: 「その果物は」を意味します。「fruit」は「果物」を意味する名詞です。
looked incredibly fresh and juicy: 「信じられないほど新鮮でみずみずしく見えました」を意味します。「looked」は「見えた」を意味する動詞、「incredibly」は「信じられないほど」を意味する副詞、「fresh and juicy」は「新鮮でみずみずしい」を意味する形容詞の組み合わせです。
The salad was crisp and juicy, perfect for a hot day.
---そのサラダはパリパリとしていてみずみずしく、暑い日にぴったりでした。
The salad: 「そのサラダは」を意味します。「salad」は「サラダ」を意味する名詞です。
was crisp and juicy: 「パリパリとしていてみずみずしかった」を意味します。「was」は「～だった」を意味する動詞の過去形、「crisp」は「パリパリとした」を意味する形容詞、「juicy」は「みずみずしい」を意味する形容詞です。
perfect for a hot day: 「暑い日にぴったりでした」を意味します。「perfect」は「ぴったりの」を意味する形容詞、「for」は目的を示す前置詞、「a hot day」は「暑い日」を意味する名詞です。
The watermelon slices were so juicy they dripped down our chins.
---スイカのスライスはとてもみずみずしく、顎まで滴り落ちました。
The watermelon slices: 「スイカのスライスは」を意味します。「watermelon slices」は「スイカのスライス」を意味する名詞の複数形です。
were so juicy: 「とてもみずみずしかった」を意味します。「were」は「～であった」を意味する動詞の過去形、「so juicy」は「とてもみずみずしい」を意味する形容詞です。
they dripped down our chins: 「顎まで滴り落ちた」を意味します。「dripped」は「滴り落ちる」を意味する動詞の過去形、「down our chins」は「顎まで」を意味する表現です。
The fresh herbs added a juicy freshness to the dish.
---新鮮なハーブが料理にみずみずしい新鮮さを加えました。
The fresh herbs: 「新鮮なハーブは」を意味します。「fresh herbs」は「新鮮なハーブ」を意味する名詞の複数形です。
added a juicy freshness: 「みずみずしい新鮮さを加えました」を意味します。「added」は「加える」を意味する動詞の過去形、「juicy」は「みずみずしい」を意味する形容詞、「freshness」は「新鮮さ」を意味する名詞です。
to the dish: 「料理に」を意味します。「to」は方向を示す前置詞、「dish」は「料理」を意味する名詞です。
未熟
His skills are still immature.
---彼のスキルはまだ未熟です。
His skills: 「彼のスキルは」を意味します。「skills」は「スキル」を意味する名詞の複数形です。
are still immature: 「まだ未熟です」を意味します。「are」は「～です」を意味する動詞、「still」は「まだ」を意味する副詞、「immature」は「未熟な」を意味する形容詞です。
The fruit is too immature to eat.
---その果物はまだ未熟で食べられません。
The fruit: 「その果物は」を意味します。「fruit」は「果物」を意味する名詞です。
is too immature: 「まだ未熟すぎる」を意味します。「is」は「～です」を意味する動詞、「too」は「～すぎる」を意味する副詞、「immature」は「未熟な」を意味する形容詞です。
to eat: 「食べるには」を意味します。「to」は不定詞の一部です。
His behavior shows how immature he still is.
---彼の行動は彼がまだどれだけ未熟かを示しています。
His behavior: 「彼の行動は」を意味します。「behavior」は「行動」を意味する名詞です。
shows how immature: 「どれだけ未熟かを示しています」を意味します。「shows」は「示す」を意味する動詞の現在形、「how immature」は「どれだけ未熟か」を意味する表現です。
he still is: 「彼がまだ」を意味します。「he」は「彼」を意味する代名詞、「still」は「まだ」を意味する副詞、「is」は「～である」を意味する動詞です。
The team's strategy was criticized for being immature.
---チームの戦略は未熟であると批判されました。
The team's strategy: 「チームの戦略は」を意味します。「team's strategy」は「チームの戦略」を意味する名詞です。
was criticized: 「批判されました」を意味します。「was」は「～であった」を意味する動詞の過去形、「criticized」は「批判される」を意味する動詞の過去分詞です。
for being immature: 「未熟であることを理由に」を意味します。「for」は理由を示す前置詞、「being」は「～であること」を意味する動名詞、「immature」は「未熟な」を意味する形容詞です。
He made immature decisions under pressure.
---彼はプレッシャーの中で未熟な決断をしました。
He made: 「彼は～をしました」を意味します。「made」は「する」を意味する動詞の過去形です。
immature decisions: 「未熟な決断」を意味します。「immature」は「未熟な」を意味する形容詞、「decisions」は「決断」を意味する名詞の複数形です。
under pressure: 「プレッシャーの中で」を意味します。「under」は「～の中で」を意味する前置詞、「pressure」は「プレッシャー」を意味する名詞です。
見事に
She flawlessly executed the dance routine.
---彼女はダンスの振り付けを見事に実行しました。
She flawlessly: 「彼女は見事に」を意味します。「flawlessly」は「見事に」を意味する副詞です。
executed the dance routine: 「ダンスの振り付けを実行しました」を意味します。「executed」は「実行した」を意味する動詞の過去形、「dance routine」は「ダンスの振り付け」を意味する名詞です。
The plan worked out beautifully.
---その計画は見事に成功しました。
The plan: 「その計画は」を意味します。「plan」は「計画」を意味する名詞です。
worked out beautifully: 「見事に成功しました」を意味します。「worked out」は「成功する」を意味する動詞の過去形、「beautifully」は「見事に」を意味する副詞です。
The building was restored magnificently.
---その建物は見事に修復されました。
The building: 「その建物は」を意味します。「building」は「建物」を意味する名詞です。
was restored magnificently: 「見事に修復されました」を意味します。「was restored」は「修復された」を意味する動詞の過去形、「magnificently」は「見事に」を意味する副詞です。
He managed the crisis admirably.
---彼はその危機を見事に対処しました。
He managed: 「彼は対処しました」を意味します。「managed」は「対処する」を意味する動詞の過去形です。
the crisis admirably: 「その危機を見事に」を意味します。「crisis」は「危機」を意味する名詞、「admirably」は「見事に」を意味する副詞です。
She delivered the speech flawlessly.
---彼女はその演説を見事に行いました。
She delivered: 「彼女は行いました」を意味します。「delivered」は「行う」を意味する動詞の過去形です。
the speech flawlessly: 「その演説を見事に」を意味します。「speech」は「演説」を意味する名詞、「flawlessly」は「見事に」を意味する副詞です。
みんな
Everyone enjoyed the party.
---みんなパーティーを楽しみました。
Everyone: 「みんな」を意味します。「everyone」は「みんな」を意味する名詞です。
enjoyed the party: 「パーティーを楽しみました」を意味します。「enjoyed」は「楽しんだ」を意味する動詞の過去形、「party」は「パーティー」を意味する名詞です。
All the students participated in the event.
---みんなの生徒がそのイベントに参加しました。
All the students: 「みんなの生徒が」を意味します。「students」は「生徒」を意味する名詞の複数形です。
participated in the event: 「イベントに参加しました」を意味します。「participated」は「参加する」を意味する動詞の過去形、「event」は「イベント」を意味する名詞です。
Everybody cheered when the team won.
---みんなチームが勝ったときに歓声を上げました。
Everybody: 「みんな」を意味します。「everybody」は「みんな」を意味する名詞です。
cheered: 「歓声を上げました」を意味します。「cheered」は「歓声を上げる」を意味する動詞の過去形です。
when the team won: 「チームが勝ったとき」を意味します。「when」は「～するとき」を意味する接続詞、「team」は「チーム」を意味する名詞、「won」は「勝つ」を意味する動詞の過去形です。
All of us went on the trip.
---みんなで旅行に行きました。
All of us: 「みんなで」を意味します。「us」は「私たち」を意味する代名詞です。
went on the trip: 「旅行に行きました」を意味します。「went」は「行く」を意味する動詞の過去形、「trip」は「旅行」を意味する名詞です。
The entire group agreed on the decision.
---みんながその決定に同意しました。
The entire group: 「みんなが」を意味します。「entire group」は「全体のグループ」を意味する名詞です。
agreed on the decision: 「その決定に同意しました」を意味します。「agreed」は「同意する」を意味する動詞の過去形、「decision」は「決定」を意味する名詞です。
見かけ上
The problem seems superficially solved.
---その問題は見かけ上解決されたように見えます。
The problem: 「その問題は」を意味します。「problem」は「問題」を意味する名詞です。
seems superficially solved: 「見かけ上解決されたように見えます」を意味します。「seems」は「見える」を意味する動詞、「superficially」は「見かけ上」を意味する副詞、「solved」は「解決された」を意味する動詞の過去分詞です。
On the surface, everything looks fine.
---見かけ上、全ては問題ないように見えます。
On the surface: 「見かけ上」を意味します。「on the surface」は「表面上」を意味する副詞句です。
everything looks fine: 「全ては問題ないように見えます」を意味します。「everything」は「全て」を意味する名詞、「looks」は「見える」を意味する動詞の現在形、「fine」は「問題ない」を意味する形容詞です。
The issue was only superficially addressed.
---その問題は見かけ上だけ解決されました。
The issue: 「その問題は」を意味します。「issue」は「問題」を意味する名詞です。
was only superficially addressed: 「見かけ上だけ解決されました」を意味します。「was addressed」は「解決された」を意味する動詞の過去形、「superficially」は「見かけ上」を意味する副詞です。
The changes are merely cosmetic.
---その変更は見かけ上のものにすぎません。
The changes: 「その変更は」を意味します。「changes」は「変更」を意味する名詞の複数形です。
are merely cosmetic: 「見かけ上のものにすぎません」を意味します。「are」は「～である」を意味する動詞の現在形、「merely」は「ただ～にすぎない」を意味する副詞、「cosmetic」は「見かけ上の」を意味する形容詞です。
His concern is only superficial.
---彼の心配は見かけ上のものです。
His concern: 「彼の心配は」を意味します。「concern」は「心配」を意味する名詞です。
is only superficial: 「見かけ上のものです」を意味します。「is」は「～である」を意味する動詞、「only」は「ただ～だけ」を意味する副詞、「superficial」は「見かけ上の」を意味する形容詞です。
見知らぬ
He greeted the stranger politely.
---彼は見知らぬ人に丁寧に挨拶しました。
He greeted: 「彼は挨拶しました」を意味します。「greeted」は「挨拶する」を意味する動詞の過去形です。
the stranger: 「見知らぬ人に」を意味します。「stranger」は「見知らぬ人」を意味する名詞です。
politely: 「丁寧に」を意味します。「politely」は「丁寧に」を意味する副詞です。
She was wary of the unfamiliar face.
---彼女は見知らぬ顔に警戒していました。
She was: 「彼女は～でした」を意味します。「was」は「～であった」を意味する動詞の過去形です。
wary of: 「警戒していました」を意味します。「wary of」は「～を警戒する」を意味する表現です。
the unfamiliar face: 「見知らぬ顔に」を意味します。「unfamiliar」は「見知らぬ」を意味する形容詞、「face」は「顔」を意味する名詞です。
The unfamiliar place made her uneasy.
---見知らぬ場所が彼女を不安にさせました。
The unfamiliar place: 「見知らぬ場所が」を意味します。「unfamiliar place」は「見知らぬ場所」を意味する名詞です。
made her uneasy: 「彼女を不安にさせました」を意味します。「made」は「～させる」を意味する動詞の過去形、「uneasy」は「不安な」を意味する形容詞です。
He avoided the stranger on the street.
---彼は通りで見知らぬ人を避けました。
He avoided: 「彼は避けました」を意味します。「avoided」は「避ける」を意味する動詞の過去形です。
the stranger: 「見知らぬ人を」を意味します。「stranger」は「見知らぬ人」を意味する名詞です。
on the street: 「通りで」を意味します。「on」は場所を示す前置詞、「street」は「通り」を意味する名詞です。
She felt nervous in unfamiliar surroundings.
---彼女は見知らぬ環境で緊張しました。
She felt nervous: 「彼女は緊張しました」を意味します。「felt」は「感じる」を意味する動詞の過去形、「nervous」は「緊張した」を意味する形容詞です。
in unfamiliar surroundings: 「見知らぬ環境で」を意味します。「unfamiliar surroundings」は「見知らぬ環境」を意味する名詞です。
みなぎって
She was filled with energy.
---彼女はエネルギーにみなぎっていました。
She was: 「彼女は～でした」を意味します。「was」は「～であった」を意味する動詞です。
filled with energy: 「エネルギーにみなぎっていました」を意味します。「filled with」は「～で満たされた」を意味する動詞の過去分詞形と前置詞の組み合わせで、「energy」は「エネルギー」を意味する名詞です。
The air was thick with excitement.
---空気は興奮でみなぎっていました。
The air: 「空気は」を意味します。「air」は「空気」を意味する名詞です。
was thick with excitement: 「興奮でみなぎっていました」を意味します。「was thick with」は「～で満たされた」を意味する動詞表現、「excitement」は「興奮」を意味する名詞です。
The atmosphere was charged with tension.
---雰囲気は緊張感でみなぎっていました。
The atmosphere: 「雰囲気は」を意味します。「atmosphere」は「雰囲気」を意味する名詞です。
was charged with tension: 「緊張感でみなぎっていました」を意味します。「was charged with」は「～で満たされた」を意味する動詞表現、「tension」は「緊張感」を意味する名詞です。
The crowd was buzzing with anticipation.
---群衆は期待感でみなぎっていました。
The crowd: 「群衆は」を意味します。「crowd」は「群衆」を意味する名詞です。
was buzzing with anticipation: 「期待感でみなぎっていました」を意味します。「was buzzing with」は「～で満たされていた」を意味する動詞表現、「anticipation」は「期待感」を意味する名詞です。
His voice was filled with passion.
---彼の声は情熱でみなぎっていました。
His voice: 「彼の声は」を意味します。「voice」は「声」を意味する名詞です。
was filled with passion: 「情熱でみなぎっていました」を意味します。「was filled with」は「～で満たされた」を意味する動詞表現、「passion」は「情熱」を意味する名詞です。
身の毛のよだつ
My hair stood on end with horror.
---恐怖で身の毛がよだった。
It was a hair-raising story.
---身の毛がよだつような話だった。
That incident was a sight to make one's hair uprise!
---あの事件は身の毛のよだつ光景だった。
Her hair stood on end with fear when She saw the scene.
---その後継に彼女は身の毛がよだつ思いだった。
It made my hair stand on end.
---それは身の毛もよだつ事。
That sight was petrifying.
---あの光景は身の毛もよだつ恐ろしい光景だった。
♠「petrify」は「石化する」と言う意味で、恐怖で体が動かない感覚
耳
The dog pricked up his ears when he heard the strange noise.
---その犬は奇妙な音に耳をそばだてた。
My grandpa is hard of hearing.
---私のおじいさんは耳が遠い。
I like the crust of a slice of bread.
---私はパンの耳が好きです。
He turned a deaf ear to my advice.
---彼は私のアドバイスに耳を貸さない。
She has the right ear for music.
---彼女は音楽にいい耳を持っている。
She has an ear for music.
---彼女は音楽に耳が肥えている。
I have pain in my ear.
---耳が痛い。
An ear of a pitcher.
---水差しの耳
He could hardly believe his ear.
---彼は耳を疑った。
Listen carefully！
---よ～く聞いて！
Listen to me!
---私の言う事に耳を傾けて！
I've heard enough of the story.
---その話は耳にたこができるほど聞いたよ。
My ears are ringing.
---耳鳴りがしている。
Her complaint sometimes makes my ears burn.
---彼女の不平はときどき耳に痛い。
I'm sick of hearing that.
---それはもう聞き飽きた。
I paid back my debt in full.
---耳をそろえて借金を返した。
I happened to hear from you.
---偶然あなたのことを聞いた。
His words still ring in my ears.
---彼の言葉はまだ耳に残っている。
That's news to me.
---それは初耳です。
I cleaned my ear.
---耳くそを取った。
♠ earpick「耳掻き」earwax「耳くそ」earlobe「耳たぶ」earhole「耳の穴」
見かける
I happened to see him at the park.
---公園で彼を偶然見かけた。
We seldom come across a child with a running nose these days.
---このごろは鼻を垂らした子供をめったに見かけない。
I caught sight of him in a cafe talking to a woman I didn't know.
---彼が知らない女性と喫茶店で話しているのを偶然見かけた。
♠ catch sight of～には、まったく思いもよらず偶然目にした感じがあります。