★50音別英会話表現集★ゆ

2010年11月15日

英会話表現集 ゆ

有効

You should make good use of your skills.
---あなたの技能を有効に使うべきだ。
Role-playing is one of the effective ways to teach English to children.
---ロールプレイは子供に英語を教えるのに有効な一つの方法です。
This contract holds suitable for two years.
---この契約は2年間有効です。
This ticket is good for one week.
---この切符は一週間有効です。
The term of validity of this contract is two years. ---この契約の有効期限は2年間です。
♠ The time of validity で有効期限。
This license is no longer valid.
---この免許証は無効です。
♠Valid は法的に有効。good for~は、~の期間有効。effective は効果が有効。
Effective as of May.31.06
---2006年5月31日付けで有効。
♠会社の告示文などの決まり文句。as of~で、「~付けで」になります。
I'll be retired as of today.(本日付けで退職するよ。)

有言実行

Talk the talk. Walk the walk.
---有言実行
You talk the talk and walk the walk.
---あなたは言うことも言うし、する事もする人だ。
You can talk the talk, but can’t walk the walk.
---あなたは言う事は言うけど、何もしない。
If you talk the talk, you have to walk the walk.
---言うだけじゃなくて、やる事もやってよ。
You can talk the talk, but can you walk the talk?
---言ってるけど、できるの?
♠ここで「Work」じゃなくて、「Walk」が使われているのは、TalkとWalkが韻を踏んでいるからです。
英語圏では、言葉の韻を踏むのが好きです。
韻を踏むは、英語で「Rhyme」です。
While listening to rap, I think it's amazing how they rhyme off the top of their head.
---ラップを聞いていると、即興で韻を踏むのが凄いと思います。
♠「Off the top of one's head」で「即興で言いう」「思いつきで言う」になります。

憂うつ

I'm depressed every day.
---私は毎日憂うつです。
♠「depress」がたくさん溜まると、「depression」うつ病になってしまいます。
I'm in a slump.
---憂つだな。
I (am/feel) blue.
I (am/feel) depressed.
I'm gloomy.
I am in low spirits.
I (am/feel) miserable.
I (am/feel) dejected
---憂つです。
You are making me gloomy.
---君が僕を憂つにしているんだよ。
I'm depressed that My English doesn't make sense to Native today.
---私の英語がネイティブに全く通じなくて、憂つです。
My feeling is growing more melancholy every day.
---日とともに気分が憂つになっていく。
♠「melancholy」は文学で使います。
I always feel blue every Monday.
---土曜日はいつも憂つです。
He looks blue.
--彼は気分が落ち込んでいるようだ。
I am feeling a little down in the dumps today.
---今日は少し憂つな日だ。
♠「down in the dumps」で「少し落ち込んでいる」になります。
気分を現わす形容詞は下記などが良く使われます。
melancholy 憂鬱
gloomy 陰気な
morose むっつりした
crestfallen しょんぼりした
lugubrious 悲しげな
glum むっつりした
dispirited 意気消沈した
dejected 気落ちした

-や行, 50音別英会話集
-,

© 2020 話す英会話のkids-abc.net