英会話表現集 よ
洋服
He bought new clothes for the trip.
---彼は旅行のために新しい洋服を買いました。
He bought: 「彼は買いました」を意味します。「bought」は「買う」の過去形です。
new clothes: 「新しい洋服」を意味します。「clothes」は「洋服」を意味する名詞の複数形です。
for the trip: 「旅行のために」を意味します。「for」は目的を示す前置詞です。
The store sells fashionable clothes.
---その店はおしゃれな洋服を売っています。
The store sells: 「その店は売っています」を意味します。「sells」は「売る」を意味する動詞の現在形です。
fashionable clothes: 「おしゃれな洋服」を意味します。「fashionable」は「おしゃれな」を意味する形容詞です。
She always wears colorful clothes.
---彼女はいつもカラフルな洋服を着ています。
She always wears: 「彼女はいつも着ています」を意味します。「wears」は「着る」を意味する動詞の現在形です。
colorful clothes: 「カラフルな洋服」を意味します。「colorful」は「カラフルな」を意味する形容詞です。
His closet is full of old clothes.
---彼のクローゼットは古い洋服でいっぱいです。
His closet is full: 「彼のクローゼットはいっぱいです」を意味します。「full」は「いっぱい」を意味する形容詞です。
of old clothes: 「古い洋服で」を意味します。「old」は「古い」を意味する形容詞です。
She designs unique clothes.
---彼女はユニークな洋服をデザインします。
She designs: 「彼女はデザインします」を意味します。「designs」は「デザインする」を意味する動詞の現在形です。
unique clothes: 「ユニークな洋服」を意味します。「unique」は「ユニークな」を意味する形容詞です。
予定
We have plans for the weekend.
---私たちは週末の予定があります。
We have: 「私たちはあります」を意味します。「have」は「持つ」を意味する動詞の現在形です。
plans for the weekend: 「週末の予定」を意味します。「plans」は「予定」を意味する名詞の複数形です。
His schedule is packed with meetings.
---彼の予定は会議でぎっしり詰まっています。
His schedule is packed: 「彼の予定は詰まっています」を意味します。「packed」は「詰まった」を意味する形容詞です。
with meetings: 「会議で」を意味します。「with」は関係を示す前置詞です。
The event is planned for next month.
---イベントは来月に予定されています。
The event is planned: 「イベントは予定されています」を意味します。「planned」は「計画する」の過去分詞です。
for next month: 「来月に」を意味します。「for」は目的を示す前置詞です。
She changed her plans at the last minute.
---彼女は直前に予定を変更しました。
She changed: 「彼女は変更しました」を意味します。「changed」は「変更する」の過去形です。
her plans: 「彼女の予定」を意味します。「plans」は「予定」を意味する名詞の複数形です。
at the last minute: 「直前に」を意味します。
We need to finalize the schedule.
---私たちは予定を確定する必要があります。
We need to finalize: 「私たちは確定する必要があります」を意味します。「finalize」は「確定する」を意味する動詞です。
the schedule: 「予定を」を意味します。「schedule」は「予定」を意味する名詞です。
余裕
He handled the situation with ease.
---彼は余裕を持って状況に対処しました。
He handled: 「彼は対処しました」を意味します。「handled」は「対処する」の過去形です。
the situation with ease: 「状況を余裕を持って」を意味します。「ease」は「余裕」を意味する名詞です。
She completed the task with time to spare.
---彼女は余裕を持ってタスクを完了しました。
She completed: 「彼女は完了しました」を意味します。「completed」は「完了する」の過去形です。
the task with time to spare: 「タスクを余裕を持って」を意味します。「with time to spare」は「余裕を持って」を意味します。
He has the capacity to take on more work.
---彼はもっと仕事を引き受ける余裕があります。
He has the capacity: 「彼は余裕があります」を意味します。「capacity」は「余裕」を意味する名詞です。
to take on more work: 「もっと仕事を引き受ける」を意味します。「take on」は「引き受ける」を意味する動詞です。
She managed her schedule with flexibility.
---彼女は余裕を持ってスケジュールを管理しました。
She managed: 「彼女は管理しました」を意味します。「managed」は「管理する」の過去形です。
her schedule with flexibility: 「彼女のスケジュールを余裕を持って」を意味します。「flexibility」は「柔軟性」や「余裕」を意味する名詞です。
He approached the project with confidence.
---彼は余裕を持ってプロジェクトに取り組みました。
He approached: 「彼は取り組みました」を意味します。「approached」は「取り組む」の過去形です。
the project with confidence: 「プロジェクトを余裕を持って」を意味します。「confidence」は「自信」や「余裕」を意味する名詞です。
用事
She has some errands to run.
---彼女にはいくつかの用事があります。
She has: 「彼女にはあります」を意味します。「has」は「持つ」を意味する動詞の現在形です。
some errands to run: 「いくつかの用事」を意味します。「errands」は「用事」を意味する名詞の複数形です。
He finished his errands quickly.
---彼は用事を素早く終えました。
He finished: 「彼は終えました」を意味します。「finished」は「終える」を意味する動詞の過去形です。
his errands quickly: 「彼の用事を素早く」を意味します。「quickly」は「素早く」を意味する副詞です。
She scheduled her day around her errands.
---彼女は用事を中心に1日を計画しました。
She scheduled: 「彼女は計画しました」を意味します。「scheduled」は「計画する」の過去形です。
her day around her errands: 「彼女の1日を用事を中心に」を意味します。「around」は「中心に」を意味する前置詞です。
He made time for his errands.
---彼は用事のための時間を作りました。
He made: 「彼は作りました」を意味します。「made」は「作る」を意味する動詞の過去形です。
time for his errands: 「用事のための時間」を意味します。「time」は「時間」を意味する名詞です。
She planned her errands in advance.
---彼女は用事を前もって計画しました。
She planned: 「彼女は計画しました」を意味します。「planned」は「計画する」の過去形です。
her errands in advance: 「彼女の用事を前もって」を意味します。「in advance」は「前もって」を意味します。
葉
The tree's leaves turned red in autumn.
---その木の葉は秋に赤くなりました。
The tree's leaves: 「その木の葉」を意味します。「leaves」は「葉」を意味する名詞の複数形です。
turned red in autumn: 「秋に赤くなりました」を意味します。「turned」は「なる」を意味する動詞の過去形です。
She collected fallen leaves in the park.
---彼女は公園で落ち葉を集めました。
She collected: 「彼女は集めました」を意味します。「collected」は「集める」を意味する動詞の過去形です。
fallen leaves in the park: 「公園で落ち葉」を意味します。「fallen」は「落ちた」を意味する形容詞です。
The leaves rustled in the wind.
---葉が風にそよぎました。
The leaves rustled: 「葉がそよぎました」を意味します。「rustled」は「そよぐ」を意味する動詞の過去形です。
in the wind: 「風に」を意味します。「in」は場所を示す前置詞です。
He pressed a leaf between the pages of a book.
---彼は本のページに葉を挟みました。
He pressed: 「彼は挟みました」を意味します。「pressed」は「挟む」を意味する動詞の過去形です。
a leaf between the pages of a book: 「本のページに葉を」を意味します。「between」は間を示す前置詞です。
The ground was covered with fallen leaves.
---地面は落ち葉で覆われていました。
The ground was covered: 「地面は覆われていました」を意味します。「covered」は「覆う」を意味する動詞の過去分詞です。
with fallen leaves: 「落ち葉で」を意味します。「fallen」は「落ちた」を意味する形容詞です。
読む
He reads a book every night.
---彼は毎晩本を読みます。
He reads: 「彼は読みます」を意味します。「reads」は「読む」を意味する動詞の現在形です。
a book every night: 「毎晩本を」を意味します。「book」は「本」を意味する名詞です。
She enjoys reading novels.
---彼女は小説を読むのが好きです。
She enjoys: 「彼女は楽しみます」を意味します。「enjoys」は「楽しむ」を意味する動詞の現在形です。
reading novels: 「小説を読むこと」を意味します。「reading」は「読むこと」を意味する動名詞です。
They read newspapers every morning.
---彼らは毎朝新聞を読みます。
They read: 「彼らは読みます」を意味します。「read」は「読む」を意味する動詞の現在形です。
newspapers every morning: 「毎朝新聞を」を意味します。「newspapers」は「新聞」を意味する名詞の複数形です。
He likes to read in his free time.
---彼は暇なときに読むのが好きです。
He likes to read: 「彼は読むのが好きです」を意味します。「likes」は「好む」を意味する動詞の現在形です。
in his free time: 「暇なときに」を意味します。「free time」は「自由な時間」を意味する名詞です。
She reads aloud to her children.
---彼女は子供たちに本を読み聞かせます。
She reads aloud: 「彼女は読み聞かせます」を意味します。「reads」は「読む」を意味する動詞の現在形です。
to her children: 「彼女の子供たちに」を意味します。「children」は「子供」を意味する名詞の複数形です。
呼ぶ
He called out to his friend.
---彼は友達を呼びました。
He called out: 「彼は呼びました」を意味します。「called」は「呼ぶ」を意味する動詞の過去形です。
to his friend: 「友達に」を意味します。「friend」は「友達」を意味する名詞です。
She called her dog.
---彼女は犬を呼びました。
She called: 「彼女は呼びました」を意味します。「called」は「呼ぶ」を意味する動詞の過去形です。
her dog: 「彼女の犬を」を意味します。「dog」は「犬」を意味する名詞です。
They called for help.
---彼らは助けを呼びました。
They called: 「彼らは呼びました」を意味します。「called」は「呼ぶ」を意味する動詞の過去形です。
for help: 「助けを」を意味します。「help」は「助け」を意味する名詞です。
He called his name loudly.
---彼は大声で彼の名前を呼びました。
He called: 「彼は呼びました」を意味します。「called」は「呼ぶ」を意味する動詞の過去形です。
his name loudly: 「彼の名前を大声で」を意味します。「loudly」は「大声で」を意味する副詞です。
She called him on the phone.
---彼女は彼に電話をかけました。
She called: 「彼女は呼びました」を意味します。「called」は「呼ぶ」を意味する動詞の過去形です。
him on the phone: 「彼に電話を」を意味します。「on the phone」は「電話で」を意味します。
寄る
He stopped by the store on his way home.
---彼は帰り道に店に寄りました。
He stopped by: 「彼は寄りました」を意味します。「stopped by」は「寄る」を意味する動詞の過去形です。
the store on his way home: 「帰り道に店に」を意味します。「on his way home」は「帰り道に」を意味します。
She dropped by to say hello.
---彼女は挨拶をするために寄りました。
She dropped by: 「彼女は寄りました」を意味します。「dropped by」は「寄る」を意味する動詞の過去形です。
to say hello: 「挨拶をするために」を意味します。「to say」は「言うために」を意味します。
They visited their friend's house.
---彼らは友達の家に寄りました。
They visited: 「彼らは訪れました」を意味します。「visited」は「訪れる」を意味する動詞の過去形です。
their friend's house: 「友達の家に」を意味します。「friend's house」は「友達の家」を意味します。
He came by to pick up his book.
---彼は本を取りに寄りました。
He came by: 「彼は寄りました」を意味します。「came by」は「寄る」を意味する動詞の過去形です。
to pick up his book: 「本を取りに」を意味します。「pick up」は「拾う、取りに行く」を意味します。
She stopped in to check on her parents.
---彼女は両親の様子を見に寄りました。
She stopped in: 「彼女は寄りました」を意味します。「stopped in」は「寄る」を意味する動詞の過去形です。
to check on her parents: 「両親の様子を見に」を意味します。「check on」は「様子を確認する」を意味します。
よじ登る
He climbed up the tree.
---彼は木によじ登りました。
He climbed: 「彼は登りました」を意味します。「climbed」は「登る」を意味する動詞の過去形です。
up the tree: 「木によ」を意味します。「up」は上方向を示す前置詞です。
She climbed over the fence.
---彼女はフェンスをよじ登りました。
She climbed: 「彼女は登りました」を意味します。「climbed」は「登る」を意味する動詞の過去形です。
over the fence: 「フェンスを越えて」を意味します。「over」は越えることを示す前置詞です。
They climbed the rocky hill.
---彼らは岩の多い丘をよじ登りました。
They climbed: 「彼らは登りました」を意味します。「climbed」は「登る」を意味する動詞の過去形です。
the rocky hill: 「岩の多い丘を」を意味します。「rocky」は「岩の多い」を意味する形容詞です。
He climbed the ladder to the roof.
---彼は屋根に向かってはしごをよじ登りました。
He climbed: 「彼は登りました」を意味します。「climbed」は「登る」を意味する動詞の過去形です。
the ladder to the roof: 「屋根に向かってはしごを」を意味します。「ladder」は「はしご」を意味する名詞です。
She climbed up the steep stairs.
---彼女は急な階段をよじ登りました。
She climbed: 「彼女は登りました」を意味します。「climbed」は「登る」を意味する動詞の過去形です。
up the steep stairs: 「急な階段を」を意味します。「steep」は「急な」を意味する形容詞です。
喜ぶ
He was delighted with the gift.
---彼はその贈り物を喜びました。
He was delighted: 「彼は喜びました」を意味します。「delighted」は「喜ぶ」の過去分詞です。
with the gift: 「その贈り物を」を意味します。「gift」は「贈り物」を意味する名詞です。
She rejoiced at the news.
---彼女はその知らせを喜びました。
She rejoiced: 「彼女は喜びました」を意味します。「rejoiced」は「喜ぶ」の過去形です。
at the news: 「その知らせを」を意味します。「news」は「知らせ」を意味する名詞です。
They were pleased with the results.
---彼らは結果を喜びました。
They were pleased: 「彼らは喜びました」を意味します。「pleased」は「喜ぶ」の過去分詞です。
with the results: 「結果を」を意味します。「results」は「結果」を意味する名詞の複数形です。
He felt joy when he heard the music.
---彼はその音楽を聞いて喜びを感じました。
He felt joy: 「彼は喜びを感じました」を意味します。「felt」は「感じる」を意味する動詞の過去形です。
when he heard the music: 「その音楽を聞いたとき」を意味します。「heard」は「聞く」を意味する動詞の過去形です。
She was happy with her performance.
---彼女は自分の演技を喜びました。
She was happy: 「彼女は喜びました」を意味します。「happy」は「喜ぶ」を意味する形容詞です。
with her performance: 「自分の演技を」を意味します。「performance」は「演技」を意味する名詞です。
良い
This is a good book.
---これは良い本です。
This is: 「これはです」を意味します。「is」は「です」を意味する動詞です。
a good book: 「良い本」を意味します。「good」は「良い」を意味する形容詞です。
She has a good idea.
---彼女は良いアイデアを持っています。
She has: 「彼女は持っています」を意味します。「has」は「持つ」を意味する動詞の現在形です。
a good idea: 「良いアイデア」を意味します。「good」は「良い」を意味する形容詞です。
He gave a good speech.
---彼は良いスピーチをしました。
He gave: 「彼はしました」を意味します。「gave」は「与える」を意味する動詞の過去形です。
a good speech: 「良いスピーチ」を意味します。「good」は「良い」を意味する形容詞です。
They made a good decision.
---彼らは良い決断をしました。
They made: 「彼らはしました」を意味します。「made」は「作る」を意味する動詞の過去形です。
a good decision: 「良い決断」を意味します。「good」は「良い」を意味する形容詞です。
The movie has good reviews.
---その映画は良い評価を受けています。
The movie has: 「その映画は持っています」を意味します。「has」は「持つ」を意味する動詞の現在形です。
good reviews: 「良い評価」を意味します。「good」は「良い」を意味する形容詞です。
弱い
He is weak from illness.
---彼は病気で弱っています。
He is weak: 「彼は弱っています」を意味します。「weak」は「弱い」を意味する形容詞です。
from illness: 「病気で」を意味します。「from」は原因を示す前置詞です。
The old bridge is weak.
---その古い橋は弱いです。
The old bridge: 「その古い橋」を意味します。「bridge」は「橋」を意味する名詞です。
is weak: 「は弱いです」を意味します。「weak」は「弱い」を意味する形容詞です。
She felt weak after the workout.
---彼女は運動の後に弱く感じました。
She felt weak: 「彼女は弱く感じました」を意味します。「felt」は「感じる」を意味する動詞の過去形です。
after the workout: 「運動の後に」を意味します。「after」は時間を示す前置詞です。
The company has a weak financial position.
---その会社は財務状況が弱いです。
The company has: 「その会社は持っています」を意味します。「has」は「持つ」を意味する動詞の現在形です。
a weak financial position: 「弱い財務状況」を意味します。「weak」は「弱い」を意味する形容詞です。
He has a weak immune system.
---彼は免疫システムが弱いです。
He has: 「彼は持っています」を意味します。「has」は「持つ」を意味する動詞の現在形です。
a weak immune system: 「弱い免疫システム」を意味します。「weak」は「弱い」を意味する形容詞です。
用心深い
She is cautious about strangers.
---彼女は見知らぬ人に対して用心深いです。
She is cautious: 「彼女は用心深いです」を意味します。「cautious」は「用心深い」を意味する形容詞です。
about strangers: 「見知らぬ人に対して」を意味します。「about」は対象を示す前置詞です。
He is careful when driving.
---彼は運転するときに用心深いです。
He is careful: 「彼は用心深いです」を意味します。「careful」は「用心深い」を意味する形容詞です。
when driving: 「運転するときに」を意味します。「when」は時間を示す接続詞です。
They are wary of new investments.
---彼らは新しい投資に対して用心深いです。
They are wary: 「彼らは用心深いです」を意味します。「wary」は「用心深い」を意味する形容詞です。
of new investments: 「新しい投資に対して」を意味します。「of」は対象を示す前置詞です。
She is vigilant about security.
---彼女はセキュリティに対して用心深いです。
She is vigilant: 「彼女は用心深いです」を意味します。「vigilant」は「用心深い」を意味する形容詞です。
about security: 「セキュリティに対して」を意味します。「about」は対象を示す前置詞です。
He is prudent with his money.
---彼はお金に対して用心深いです。
He is prudent: 「彼は用心深いです」を意味します。「prudent」は「用心深い」を意味する形容詞です。
with his money: 「お金に対して」を意味します。「with」は対象を示す前置詞です。
陽気
She has a cheerful personality.
---彼女は陽気な性格をしています。
She has: 「彼女は持っています」を意味します。「has」は「持つ」を意味する動詞の現在形です。
a cheerful personality: 「陽気な性格」を意味します。「cheerful」は「陽気な」を意味する形容詞です。
He is always in a good mood.
---彼はいつも陽気な気分です。
He is always: 「彼はいつもです」を意味します。「always」は「いつも」を意味する副詞です。
in a good mood: 「陽気な気分」を意味します。「good」は「良い」を意味する形容詞です。
They have a sunny disposition.
---彼らは陽気な気質を持っています。
They have: 「彼らは持っています」を意味します。「have」は「持つ」を意味する動詞の現在形です。
a sunny disposition: 「陽気な気質」を意味します。「sunny」は「陽気な」を意味する形容詞です。
She is full of life and energy.
---彼女は陽気でエネルギーに満ちています。
She is full of: 「彼女は満ちています」を意味します。「full of」は「満ちた」を意味する形容詞です。
life and energy: 「生命力とエネルギー」を意味します。
He is known for his jovial nature.
---彼は陽気な性格で知られています。
He is known: 「彼は知られています」を意味します。「known」は「知る」の過去分詞です。
for his jovial nature: 「陽気な性格で」を意味します。「jovial」は「陽気な」を意味する形容詞です。
よく
He often visits his grandparents.
---彼はよく祖父母を訪れます。
He often visits: 「彼はよく訪れます」を意味します。「often」は「よく」を意味する副詞です。
his grandparents: 「彼の祖父母を」を意味します。「grandparents」は「祖父母」を意味する名詞の複数形です。
She frequently goes to the gym.
---彼女はよくジムに行きます。
She frequently goes: 「彼女はよく行きます」を意味します。「frequently」は「よく」を意味する副詞です。
to the gym: 「ジムに」を意味します。
They usually have breakfast together.
---彼らはよく一緒に朝食を食べます。
They usually have: 「彼らはよく持ちます」を意味します。「usually」は「よく」を意味する副詞です。
breakfast together: 「一緒に朝食を」を意味します。
He always helps with chores.
---彼はよく家事を手伝います。
He always helps: 「彼はよく手伝います」を意味します。「always」は「よく」を意味する副詞です。
with chores: 「家事を」を意味します。「chores」は「家事」を意味する名詞の複数形です。
She often reads books.
---彼女はよく本を読みます。
She often reads: 「彼女はよく読みます」を意味します。「often」は「よく」を意味する副詞です。
books: 「本を」を意味します。「books」は「本」を意味する名詞の複数形です。
ようやく
He finally finished his work.
---彼はようやく仕事を終えました。
He finally finished: 「彼はようやく終えました」を意味します。「finally」は「ようやく」を意味する副詞です。
his work: 「彼の仕事を」を意味します。「work」は「仕事」を意味する名詞です。
She eventually reached her goal.
---彼女はようやく目標に到達しました。
She eventually reached: 「彼女はようやく到達しました」を意味します。「eventually」は「ようやく」を意味する副詞です。
her goal: 「彼女の目標に」を意味します。「goal」は「目標」を意味する名詞です。
They finally solved the problem.
---彼らはようやく問題を解決しました。
They finally solved: 「彼らはようやく解決しました」を意味します。「finally」は「ようやく」を意味する副詞です。
the problem: 「その問題を」を意味します。「problem」は「問題」を意味する名詞です。
He ultimately succeeded in his endeavor.
---彼はようやくその試みに成功しました。
He ultimately succeeded: 「彼はようやく成功しました」を意味します。「ultimately」は「ようやく」を意味する副詞です。
in his endeavor: 「その試みに」を意味します。「endeavor」は「試み」を意味する名詞です。
She eventually found the answer.
---彼女はようやく答えを見つけました。
She eventually found: 「彼女はようやく見つけました」を意味します。「eventually」は「ようやく」を意味する副詞です。
the answer: 「答えを」を意味します。「answer」は「答え」を意味する名詞です。
より
She prefers coffee over tea.
---彼女は紅茶よりコーヒーを好みます。
She prefers: 「彼女は好みます」を意味します。「prefers」は「好む」を意味する動詞の現在形です。
coffee over tea: 「紅茶よりコーヒーを」を意味します。「over」は比較を示す前置詞です。
He is taller than his brother.
---彼は兄より背が高いです。
He is taller: 「彼は背が高いです」を意味します。「taller」は「背が高い」を意味する形容詞の比較級です。
than his brother: 「兄より」を意味します。「than」は比較を示す接続詞です。
They chose the bigger one.
---彼らは小さいものより大きいものを選びました。
They chose: 「彼らは選びました」を意味します。「chose」は「選ぶ」を意味する動詞の過去形です。
the bigger one: 「大きいものを」を意味します。「bigger」は「大きい」を意味する形容詞の比較級です。
She likes the red dress more.
---彼女は青いドレスより赤いドレスを好みます。
She likes: 「彼女は好みます」を意味します。「likes」は「好む」を意味する動詞の現在形です。
the red dress more: 「赤いドレスをより」を意味します。「more」は比較を示す副詞です。
He prefers summer to winter.
---彼は冬より夏を好みます。
He prefers: 「彼は好みます」を意味します。「prefers」は「好む」を意味する動詞の現在形です。
Summer to winter: 「冬より夏を」を意味します。「to」は比較を示す前置詞です。
よほど
He is much taller than his friend.
---彼は友達よりよほど背が高いです。
He is much taller: 「彼はよほど背が高いです」を意味します。「much」は「よほど」を意味する副詞です。
than his friend: 「友達より」を意味します。「than」は比較を示す接続詞です。
She is far more experienced than her colleagues.
---彼女は同僚よりよほど経験豊富です。
She is far more experienced: 「彼女はよほど経験豊富です」を意味します。「far」は「よほど」を意味する副詞です。
than her colleagues: 「同僚より」を意味します。「than」は比較を示す接続詞です。
The test was much harder than I expected.
---テストは思ったよりよほど難しかったです。
The test was much harder: 「テストはよほど難しかったです」を意味します。「much」は「よほど」を意味する副詞です。
than I expected: 「思ったより」を意味します。「than」は比較を示す接続詞です。
He is significantly wealthier than before.
---彼は以前よりよほど裕福です。
He is significantly wealthier: 「彼はよほど裕福です」を意味します。「significantly」は「よほど」を意味する副詞です。
than before: 「以前より」を意味します。「than」は比較を示す接続詞です。
She is much happier now.
---彼女は今よりよほど幸せです。
She is much happier: 「彼女はよほど幸せです」を意味します。「much」は「よほど」を意味する副詞です。
now: 「今」を意味します。
よくばり
He is very greedy.
---彼はとてもよくばりです。
He is: 「彼はです」を意味します。「is」は「です」を意味する動詞です。
very greedy: 「とてもよくばり」を意味します。「very」は「とても」を意味する副詞です。
She wants everything.
---彼女は全てを欲しがります。
She wants: 「彼女は欲しがります」を意味します。「wants」は「欲しがる」を意味する動詞の現在形です。
everything: 「全てを」を意味します。
They are never satisfied.
---彼らは決して満足しません。
They are: 「彼らはです」を意味します。「are」は「です」を意味する動詞です。
never satisfied: 「決して満足しない」を意味します。「never」は「決して」を意味する副詞です。
He always asks for more.
---彼はいつももっと欲しがります。
He always asks: 「彼はいつも頼みます」を意味します。「asks」は「頼む」を意味する動詞の現在形です。
for more: 「もっとを」を意味します。
She is not content with what she has.
---彼女は持っているものに満足していません。
She is not content: 「彼女は満足していません」を意味します。「content」は「満足する」を意味する形容詞です。
with what she has: 「彼女が持っているものに」を意味します。
余地
Girls always have room for dessert.
---女性は何時もデザートは別腹です。（食べる余地がある）
There is much room for improvement in this project.
---このプロジェクトには改善の余地がかなりある。
★ room には部屋のほかに、余地という意味があります。かなりこの意味で使用されることが多いので覚えておきましょう。
There is no space to keep these bags in my room.
---僕の部屋にはこれらのバックを保管しておくスペースがないよ。
There's no place for doubt.
---疑問の余地が無い。
He can offer no excuse for his behavior.
---彼の行動には弁解の余地はない。
There is no open question.
---質問の余地が無い。
This issue is open to question.
---この問題いは質問の余地がある。
I can tell you with absolute certainty that you are wrong.
---君が間違っていることは疑う余地が無い。
There was no doubt about this case.
---このケースでは疑う余地が無い。
Your plan has quite a bit of room for improvement.
---君の計画にはかなり改善の余地がある。
This result is capable of improvement.
---この結果には、改善の余地がある。
This result admits no discussion.
---この結論には論ずべき余地はない。
♠「余地がある」を表現するときには下記のような言い回しが良く使われます。
「room for～」「admit of～」「capable of ～」「open to～」「space for～」
否定文に使用しますと、「余地が無い」になります。
様子見
We'll see about that.
---しばらく様子を見てみよう。
I just came over to see how things are going.
---だた様子を見にきただけ。
They are watching from the sidelines.
---彼らは様子見しています。
Let's see if it works.
Let's see how it goes.
---様子を見ましょう。
Let's leave it alone for a while.
---しばらく様子見しよう。
We should wait and see what happens.
---どうなるか様子を見なければいけません。
Give it to me.
---もう少し様子を見てみましょう。
You are not usual yourself.
---いつもの君と違うよ。
See how it goes for a while.
---暫く様子を見てみよう。
They decided to see how that would go for a while.
---彼らは暫く様子を見る事に決定した。
---私たちは暫く彼の行動をこっそり見ています。
They decided to see how things were going here for the time being.
---彼らはここで暫く様子を見る事を決定しました。
♠「how it goes」「how things are going」「wait and see.」「keep an eye on it for a while.」を使いますと「様子見」が表現できます。
夜更かし
Don's stay up late.
Don't sit up late.
---夜更かししちゃだめよ。
I am used to sitting up late cause of my job.
---私は仕事が原因で夜更かしになれています。
She sat up late at night.
---彼女は夜更かしをした。
I'm sleep-deprived because I stay up late every day.
---私は毎日夜更かしをして、睡眠不足です。
♠「I'm sleep-deprived」で「私は睡眠不足です」と定型文です。
She always stays up late at night and sleeps late in the morning.
---彼女はいつも夜更かしをして、朝寝坊する。
He is a night owl
---彼は夜更かし屋さんだ。
♠「owl」は「フクロウ」でフクロウは夜行動しすので、こんないい方ああります。
I pulled an all-nighter last night.
---昨日は、デスと勉強で徹夜だった。
♠テストやパーティーなどで夜更かしした時に使用します。
♠「stay up night」「sit up night」で夜更かしが現わせますf。