コロケーション（Collocation）とは コロケーションと言う言葉を聞いた事がありますか。 コロケーションとは「自然な単語の組み合わせ」を言います。 日本語でも多くのコロケーションが存在しているおかげで、単語1つ1つに注意を払わなくても相手の話が分かります。 たとえば、「服」と言う単語には、「着る、脱ぐ、買う、貰う、捨てる、きれいな、汚い、安い、高い、赤い」などの動詞や形容詞がすぐに頭に浮かびます。 「言う、食べる、話す」などの言葉は「服」と合いません。 「服を食べる、靴を着る、ズボンを付ける」などは ...
