前置詞/副詞「in & out」のイメージ
「in」と「out」は前置詞と副詞の両方として使われ、それぞれの基本的な意味は内部への入り込みと外部への出る動きに関わっています。
特に「in」は何かの内部にある状態、「out」は外部へ出る動きや外部にある状態を表します。
文脈に応じてこれらの前置詞と副詞の使い方が変わるため、具体例を通してその違いを理解しましょう。
前置詞「in」の基本イメージ
前置詞「in」は、物や人が内部に存在している状態を示します。
空間や領域の「中にある」ことを表現します。
The cat is in the box.
---猫は箱の中にいます。
♠猫が箱という空間の内部にいることを示しています。
She lives in Tokyo.
---彼女は東京に住んでいます。
♠「東京」という都市の内部に住んでいるという意味です。
There is water in the glass.
---グラスの中に水が入っています。
♠水がグラスの内部に収まっている状態を表します。
前置詞「out」の基本イメージ
前置詞「out」は、物や人が外部に存在している状態を表します。
何かが「外にある」ことを表現するために使われます。
The dog is out of the house.
---犬は家の外にいます。
♠犬が家の外部に位置していることを示しています。
She took the keys out of her bag.
---彼女はカバンから鍵を取り出しました。
♠カバンの内部から外部へ動かす動作を示しています。
They are out of town for the weekend.
---彼らは週末、町の外に出ています。
♠彼らが「町の外にいる」、つまり離れていることを示します。
副詞「in」の基本イメージ
副詞「in」は、動作や状態が内部に向かっていることを示すときに使われます。
内側への動きや、内部に入り込む行為を表します。
Come in, please.
---どうぞお入りください。
♠「入る」という動作を示しています。
She walked in without knocking.
---彼女はノックせずに入ってきました。
♠内側に向かって歩いている動作を表します。
Put the clothes in.
---服を中に入れてください。
♠物を「内部」に動かす動作を示しています。
副詞「out」の基本イメージ
副詞「out」は、動作や状態が外部へ向かうことを示す際に使用されます。
何かが「外に出る」動きを表現します。
Get out!
---出て行け！
♠外部に出る動作を強く要求する表現です。
She went out for a walk.
---彼女は散歩に出かけました。
♠「外」に向かって出かける動作を示しています。
Blow the candle out.
---ロウソクを吹き消してください。
♠火の「外部」へ空気を送り出す動作を表しています。
前置詞「in」と「out」：位置や場所の表現
「in」と「out」は、物の位置や場所を説明する際に非常に便利です。
「in」は内部にある状態を、「out」は外部にある状態を示します。
The ball is in the basket.
---ボールはバスケットの中にあります。
♠ボールがバスケットの内部にある状態を示しています。
The car is parked in the garage.
---車はガレージに停められています。
♠車がガレージの内部にあることを示します。
The kids are playing out in the garden.
---子供たちは庭で遊んでいます。
♠子供たちが「庭の外部」、つまり外で遊んでいることを示しています。
He is standing out of the room.
---彼は部屋の外に立っています。
♠彼が部屋の外に立っていることを示します。
「in」と「out」の対比
「in」と「out」は反対の意味を持ち、位置や動作を対比するのに非常に便利です。
この対比を理解することで、2つの単語のニュアンスがより明確になります。
I’m staying in today. / I’m going out today.
---今日は家にいるよ。 / 今日は外出するよ。
♠「in」は家の中に留まることを、「out」は家の外へ出ることを表します。
She put the letter in the envelope. / She took the letter out of the envelope.
---彼女は手紙を封筒に入れました。 / 彼女は手紙を封筒から取り出しました。
♠「in」は内部への動作、「out」は外部への動作を対比しています。
The cat is inside. / The cat is outside.
---猫は中にいます。 / 猫は外にいます。
♠「in」は内側、「out」は外側の状態を示します。
「in」と「out」の用法にちょっと一言
「in」と「out」は物理的な位置や動作だけでなく、比喩的な表現にもよく使われます。
以下のような表現を覚えておくと、日常会話で役立つでしょう。
比喩的な「in」
「in」は物理的な「中」に限らず、抽象的な状況や関係にも使われます。
He is in trouble.
---彼は困っています。
♠彼が「困難」という状況の中にいることを表します。
She is in love.
---彼女は恋をしています。
♠「恋」の中にある状態を表現しています。
比喩的な「out」
「out」は、何かから「外れる」や「除外される」という意味でも使われます。
He is out of the team.
---彼はチームから外れています。
♠彼がチームに属していない、除外されていることを表します。
The lights are out.
---電気が消えています。
♠「点灯している状態から外れている」、つまり「消えている」状態を表します。
このように、物理的な「内と外」だけでなく、感情や状況にも応用して使うことができます。
基本前置詞/副詞「in & out」を更に深堀
inの基本概念は｢状況・状態の内部｣になります。
｢～の中｣が代表的なinの感覚ですが、それだけでは説明が付かない使い方があります。
Do you have this sweater in red? (このセーターの赤ありますか？）など、ただ～の中では訳せない場合がありますので、｢～の中｣はinの意味の一つだと考えて下さい。
前置詞/副詞in
Rice in the bowl.
---丼の中のご飯。
She is in the living room.
---彼女は居間にいます。
Kids are playing in the park.
---子供たちは公園で遊んでいます。
♠ どちらも代表的な「in」の｢～の中｣という使い方で、その名詞の表す｢空間内にいる・ある｣です。
There are 30 days in September.
---９月は３０日あります。
I recognized her mother in her.
---彼女は彼女のお母さんに似ている。
I went to Tokyo in the summer.
---夏に東京に行きました。
♠「in」の中が物理的なものでなくてもイメージや時期を表す言葉の中でも使えます。
This is the first visit to Kyoto in 30 years.
---今回は３０年ぶりの京都訪問です。
♠ ｢the first ～ in 期間｣（～期間ぶりの～）は便利な言い回しですので、しっかり覚えておきましょう。
この例で言いますと、３０年で初めての、という意味から３０年ぶりという表現がでてきます。
I'll go back in two weeks.
---２週間で帰ってきます。
♠「in」の後に時間が入るときは、｢～時間後｣になり｢～時間以内｣ではありませんので気をつけましょう。
｢～時間以内｣と言いたいときには「within」を使用します。
「in」ではその時間内を全て使い切る感じです。
Can you see the man in the hat?
---帽子をかぶった男性が見えますか？
She is all in black.
---彼女は全部黒でまとめている。
♠ 何かを身につけていると言う時にも使用できます。
・その他「in」を使った慣用表現をいくつか上げて置きます。
He is in a bad(good) mood.
---彼はご機嫌がわるい（いい）。
The cherry blossoms are in full bloom.
---桜が満開だ。
She fell in love with him at first sight.
---彼女は彼にひと目惚れだった。
My household budget is in the red(black).
---家計は赤字（黒字）だ。
What do you call this in English?
---これを英語で何と言いますか？
♠ よく使われる表現ですので、暗記してしまいましょう。
赤字・黒字は日本も英語圏でも同じなのです。と言うかそもそも昔英語を見てそれを日本語にしたのですが・・
outは非常に多様される前置詞で、組み合わせの派生により意味が多岐に渡り把握しづらい代表です。
単に～の外では理解できません。work outなど今流行りの室内トレーニングセンターなどでは当たり前に使われる｢体を鍛える｣なんて意味になります。
outの基本感覚は、｢継続して外側に出てる。｣です。
この基本を俯瞰して意味を多岐にしていきます。
前置詞/副詞out
Let's go out this evening.
---今夜出かけよう。
She is out right now.
---彼女は丁度いないよ。
The kids run out into the road.
---子供が道路に飛び出した。
♠どの「out」も外に向かって動く感覚で、一般的に理解しやすいものになります。
「Do you go out with me？」で｢デートしない？｣にもなりますので、状況に気をつけて言いませんと勘違いされます。
すでに｢継続して外側に出てる。｣そんな状態の人は今近くにいないので
He is working out in America.
---彼はアメリカで仕事をしています。
♠｢体を鍛える｣の「work out」とは発音は同じですが、感覚が違います。
外で仕事の場合には、「out」で「work」しているのであって「work out」と一語ではありません。
若干workとoutの間にポーズが入ります。
The cars are all out.
---車は全部出てありません。（タクシーを乗ろうと乗り場に行ったら------）
♠「out」が外に破裂する感じです。
She stands out in a crowd.
---彼女は沢山の人に中で目立っていた。
♠人ごみの中でも外に向かってオーラを発している感じですね。
The plan leaked out soon.
---その計画は、すぐに漏れてしまった。
♠ 計画が外に向かって発信されてしまったのです。
I was surprised you burst out crying in the restaurant.
---突然レストランで泣き出すからびっくりしたよ。
♠涙がburst（破裂）して外に吹き出る感じです。
I'm tired out.
---もうくたくただよ。
♠ 疲れが出すぎて限界
a coin made out of gold.
---金で出来たコイン
I got the truth out of him,
---彼から真実を知った。
He's been out of work recently.
---彼は最近仕事がない。
She saw him until he was out of her sight.
---彼女は彼が見えなくなるまで、見ていた。
That's boring. I want to be out of it.
---つまんないよ。もうイチ抜けたい。
♠「out」は「of」と一緒になって使われる場合が多く「from」に似た働きをします。
・「out」を使った日常で使われるフレーズ
Three out of five people didn't agree with my proposal.
---５人に３人が私の提案に賛成しなかった。
♠ A out of B でBの数の中のAになります。
Read it out loud.
---大きな声で読んでください。
♠学校で必ずつかいます。
The lights went out.
---明かりが消えた。
The light bulb has burnt out.
---電球が切れた。
♠明かりを発するものはその光を外に出し続けると、何時は切れてしまうのですね。
We are running out of gasoline.
---ガス欠になりそうだ。
♠ run out of～で、～が切れる。になります。よく使いますので覚えましょう！
太陽も何時かそうなるようです。
I'm out.
---降りた。トランプゲームなどでやめ時に使います。
Out with it.
---吐きな
♠ 警察が犯人に尋問しているときの決まり文句。
Out of stock
---在庫切れ
Sold out
---売り切れ。
♠ショップなどでよく目にします。
Keep out.
---立ち入り禁止。
♠工事現場などで必ず見る英単語です。
「外にいる事を保っていろ」と言う感覚です。
I found out where He lives.
---彼がどこに住んでいるのかはっきりした。
♠「out」の外に出てくるイメージから、ハッキリ見える感覚を出しています。
point out the problem.
---問題を指摘する
speak out the opinion.
---意見をはっきり言う。