初級者の英会話/ホテルでチェックイン
ダイアログ：
I have a reservation under the name Smith.
Welcome, Mr. Smith. May I have your ID, please?
Sure, here it is.
Thank you. Your room is on the third floor.
Great, how do I get there?
Take the elevator on your left.
訳：
スミスの名前で予約しています。
ようこそ、スミス様。身分証明書を拝見できますか？
もちろん、こちらです。
ありがとうございます。お部屋は3階です。
分かりました、どうやって行けばいいですか？
左側のエレベーターをご利用ください。
単語：
Reservation under: 「～の名前で予約しています」という意味で、チェックインの際に名前を伝えるときに使います。
May I have: 「～をいただけますか？」と丁寧に何かを求めるときの表現です。
Take the elevator: 「エレベーターを利用してください」という意味の指示です。
初級者の英会話/タクシーに乗る
ダイアログ：
Where to?
I need to go to the airport.
Alright, do you have a preferred route?
No, just the fastest way, please.
Got it. We should be there in 30 minutes.
Thank you.
訳：
どちらまでですか？
空港までお願いします。
分かりました、希望のルートはありますか？
いいえ、一番早いルートでお願いします。
了解しました。30分で到着する予定です。
ありがとうございます。
単語：
Where to: 「どちらへ？」という意味で、タクシーや乗り物に乗るときに目的地を尋ねる表現です。
Preferred route: 「希望のルート」という意味で、特定の道順を尋ねるときに使います。
Got it: 「了解しました」という意味で、何かを確認した際の返答です。
初級者の英会話/友人とランチの予定を決める
ダイアログ：
Are you free for lunch tomorrow?
Yes, I'm free. What time?
How about noon?
Sounds good. Where should we meet?
Let's meet at the café downtown.
OK, see you then!
訳：
明日ランチに行ける？
うん、空いてるよ。何時にする？
12時はどう？
いいね。どこで会おうか？
ダウンタウンのカフェで会おう。
分かった、それじゃまたね！
単語：
Are you free: 「空いてる？」と予定を確認するときに使います。
How about: 「～はどう？」と提案をするときの表現です。
See you then: 「それじゃまたね」という別れの挨拶です。
初級者の英会話/薬局で薬を買う
ダイアログ：
Do you have something for a headache?
Yes, we do. Do you prefer tablets or liquid?
Tablets, please.
Here you go. Take one every 6 hours.
Thank you. How much is it?
It's $10.
訳：
頭痛薬はありますか？
はい、あります。錠剤と液体、どちらがいいですか？
錠剤をお願いします。
どうぞ。6時間ごとに1錠お飲みください。
ありがとうございます。いくらですか？
$10です。
単語：
Something for: 「～のための何か」という意味で、何かを探しているときに使う表現です。
Tablets or liquid: 「錠剤または液体」という意味で、薬の形状を尋ねるときに使います。
Take one: 「1錠服用する」という意味の指示です。
初級者の英会話/郵便局での手紙の発送
ダイアログ：
I want to send this letter to the US.
OK, would you like it sent by airmail or standard?
Airmail, please.
Alright, that will be $5.
How long will it take to arrive?
It should take about a week.
訳：
この手紙をアメリカに送りたいのですが。
分かりました、航空便と通常便、どちらがよろしいですか？
航空便でお願いします。
かしこまりました、$5になります。
到着までどれくらいかかりますか？
約1週間で届くはずです。
単語：
Airmail or standard: 「航空便または通常便」という意味で、配送方法を選ぶときに使います。
How long will it take: 「どれくらいかかりますか？」と時間を尋ねる表現です。
Should take: 「～かかるはず」という意味で、予想される時間を伝えるときに使います。
初級者の英会話/学校で自己紹介をする
ダイアログ：
Hi, my name is Ken.
Nice to meet you, Ken. I'm Lisa.
Where are you from, Lisa?
I'm from Canada. How about you?
I'm from Japan.
That’s great! I’ve always wanted to visit Japan.
訳：
こんにちは、僕はケンです。
はじめまして、ケン。私はリサです。
リサはどこの出身ですか？
カナダです。あなたは？
日本出身です。
素晴らしいですね！ずっと日本に行きたかったんです。
単語：
Where are you from: 「どこの出身ですか？」という意味で、初対面の人に出身地を尋ねるときに使います。
How about you: 「あなたは？」という意味で、相手に同じ質問を返すときに使います。
Nice to meet you: 「はじめまして」という意味の一般的な挨拶です。
初級者の英会話/図書館で本を探す
ダイアログ：
Excuse me, where can I find books on history?
They're on the second floor, near the back.
Thank you. Can I check out this book?
Yes, you can borrow it for two weeks.
Fabulous, how do I return it?
Just drop it off at the front desk.
訳：
すみません、歴史の本はどこにありますか？
2階の奥にあります。
ありがとうございます。この本を借りることはできますか？
はい、2週間お借りいただけます。
良かったです。返却はどうすればいいですか？
フロントデスクにお返しください。
単語：
Where can I find: 「どこにありますか？」と探している場所を尋ねるときの表現です。
Check out: 「借りる」という意味で、図書館やレンタルショップで使う表現です。
Drop it off: 「～を返却する」という意味で、何かを返すときに使います。
初級者の英会話/電話でピザを注文する
ダイアログ：
I want to order a large pepperoni pizza.
Sure, would you like anything else with that?
No, just the pizza, please.
Alright, what's your address?
123 Maple Street, Apartment 4.
Got it. Your pizza will arrive in 30 minutes.
訳：
ラージサイズのペパロニピザを注文したいのですが。
かしこまりました。他に何かご注文はありますか？
いいえ、ピザだけでお願いします。
分かりました、ご住所を教えてください。
メイプルストリート123、アパート4です。
了解しました。ピザは30分以内に到着します。
単語：
Would you like anything else: 「他に何かいかがですか？」という意味で、追加注文を促す表現です。
What’s your address: 「ご住所を教えてください」という意味で、配達先を尋ねるときに使います。
Got it: 「了解しました」という意味の確認の返答です。
初級者の英会話/銀行で口座を開く
ダイアログ：
I want to open a bank account.
Sure, do you have your ID with you?
Yes, here it is.
Thank you. Please fill out this form.
OK, do you need anything else?
No, that's all we need. Thank you!
訳：
銀行口座を開設したいのですが。
かしこまりました、身分証明書をお持ちですか？
はい、こちらです。
ありがとうございます。このフォームにご記入ください。
分かりました。他に何か必要ですか？
いいえ、それで全部です。ありがとうございます！
単語：
Open a bank account: 「銀行口座を開設する」という意味の表現です。
Fill out this form: 「このフォームに記入してください」という意味で、書類を記入するときに使います。
Do you need anything else: 「他に何か必要ですか？」という意味で、追加の必要事項があるか尋ねる表現です。
初級者の英会話/家族での夕食準備
ダイアログ：
Can you help set the table?
Sure, where are the plates?
They're in the cupboard.
Got it. Do you need anything else?
Can you also bring the glasses?
Of course!
訳：
テーブルをセットするのを手伝ってくれる？
いいよ、お皿はどこにある？
食器棚にあるよ。
分かった。他に何か必要？
グラスも持ってきてくれる？
もちろん！
単語：
Set the table: 「テーブルをセットする」という意味で、食事の準備をするときに使います。
Where are the plates: 「お皿はどこにある？」と物の場所を尋ねる表現です。
Got it: 「了解しました」という意味の軽い返答です。
初級者の英会話/友達の誕生日を祝う
ダイアログ：
Happy Birthday!
Thank you! I'm so glad you're here.
Did you get any presents?
Yes, I got some fabulous gifts from my family.
That's awesome! What did they give you?
I got a new watch and a book I wanted.
訳：
誕生日おめでとう！
ありがとう！来てくれて本当に嬉しいよ。
プレゼントはもらった？
うん、家族から素敵なプレゼントをもらったよ。
すごいね！何をもらったの？
新しい時計と欲しかった本だよ。
単語：
Happy Birthday: 「誕生日おめでとう！」という祝福の言葉です。
I’m so happy you’re here: 「来てくれて本当に嬉しい」という意味で、相手に感謝を伝える表現です。
That’s awesome: 「すごいね！」と相手の話に感動や喜びを表現する言葉です。
初級者の英会話/カフェでの注文
ダイアログ：
Can I get a coffee, please?
Sure, what size would you like?
I'll have a medium, please.
Would you like anything to eat with that?
No, just the coffee, thanks.
Alright, that will be $3.50.
訳：
コーヒーをお願いします。
かしこまりました。サイズはいかがなさいますか？
ミディアムをお願いします。
何か食べ物も一緒にいかがですか？
いえ、コーヒーだけで結構です。
分かりました。$3.50になります。
単語：
Can I get: 「～をもらえますか？」という意味のフレーズです。注文する際によく使われます。
What size would you like?: サイズの希望を尋ねるときの表現です。「どのサイズがいいですか？」という意味です。
Would you like anything to eat with that?: 「それに何か食べ物もいかがですか？」という意味で、追加注文を促すときに使われる表現です。
Just the coffee: 「コーヒーだけで」という意味のフレーズです。余計な注文を避けたいときに使います。
Alright: 「分かりました」という意味の軽い返答です。カジュアルなシチュエーションでよく使われます。
初級者の英会話/道を尋ねる
ダイアログ：
Excuse me, how do I get to the train station?
Go straight and take the first right.
Is it far from here?
No, it's about a 10-minute walk.
Thank you so much!
You're welcome!
訳：
すみません、駅へはどう行けばいいですか？
まっすぐ行って、最初の角を右に曲がってください。
ここから遠いですか？
いいえ、徒歩で約10分です。
ありがとうございます！
どういたしまして！
単語：
How do I get to 「～へどう行けばよいですか？」と道を尋ねるときに使われる表現です。
Take the first right: 「最初の角を右に曲がる」という意味で、道案内の際に使われます。
Is it far from here?: 「ここから遠いですか？」という意味のフレーズです。距離を確認したいときに使います。
You’re welcome: 「どういたしまして」という意味の一般的な返答です。
初級者の英会話/買い物での支払い
ダイアログ：
How much is this shirt?
It's $25.
Can I pay with a credit card?
Yes, we accept credit cards.
Great, here's my card.
Thank you, have a nice day!
訳：
このシャツはいくらですか？
$25です。
クレジットカードで支払えますか？
はい、クレジットカードが使えます。
良かった、これが私のカードです。
ありがとうございます、良い一日を！
単語：
How much is this: 「これはいくらですか？」と商品の価格を尋ねる際の表現です。
Can I pay with: 「～で支払えますか？」という意味のフレーズで、支払い方法を確認するときに使います。
We accept: 「～を受け付けています」という意味で、利用可能な支払い方法を伝えるときに使います。
Have a nice day: 「良い一日を」という別れの挨拶としてよく使われる表現です。
初級者の英会話/カフェで友人と会う
ダイアログ：
Hey! Long time no see!
Yeah, it's been a while. How have you been?
I've been good; I'm just busy with work.
Same here. Let's grab a coffee.
Sounds great!
Let’s catch up inside.
訳：
やあ！久しぶりだね！
うん、本当に久しぶりだね。元気だった？
元気だったよ、ただ仕事で忙しくて。
僕も同じだよ。コーヒーを飲もう。
いいね！
中で話そう。
単語：
Long time no see: 「久しぶりだね」という意味のカジュアルな挨拶です。
How have you been?: 「元気だった？」と最近の様子を尋ねるときに使います。
Catch up: 「久しぶりに話をする」という意味で、長い間会っていなかった人と近況を話し合うことを指します。
初級者の英会話/映画館でチケットを買う
ダイアログ：
Please provide two tickets for the 7 PM show.
Which seats would you like?
Near the middle, if possible.
OK, here are your tickets.
Thank you. How much is it?
That'll be $20.
訳：
7時の上映のチケットを2枚お願いします。
お席はどちらがよろしいですか？
可能なら中央付近でお願いします。
かしこまりました、こちらがチケットです。
ありがとうございます。おいくらですか？
$20になります。
単語：
Tickets for: 「～のチケット」という意味で、映画やイベントのチケットを購入する際に使います。
Which seats: 「どの席がいいですか？」と席を選ぶときに使います。
That’ll be: 「～になります」という意味で、金額や総額を伝える際に使います。
初級者の英会話/レストランで注文する
ダイアログ：
Can I see the menu, please?
Here you go. Would you like to start with a drink?
Yes, I'll have water, please.
Are you ready to order?
Not yet. I need a few more minutes.
No problem, take your time.
訳：
メニューを見せてもらえますか？
どうぞ。お飲み物から始めますか？
はい、水をお願いします。
ご注文の準備はできましたか？
まだです、もう少し時間が欲しいです。
かしこまりました、ごゆっくりどうぞ。
単語：
Can I see: 「～を見せてもらえますか？」と何かを頼むときに使う表現です。
Would you like to start with: 「～から始めますか？」という意味で、食事の最初に何かを提案する際に使います。
Take your time: 「ごゆっくりどうぞ」という意味のフレーズで、相手に急がずに時間をかけて良いことを伝える表現です。
英語初級者の英会話/挨拶
ダイアログ：
I'm Hiroshi Tanaka.
My name is Hiroshi Tanaka.
Are you a new teacher?
Yes, I am.
Are you an English teacher?
No, I'm not. I'm a Japanese teacher.
Where are you from?
I'm from Hamamatsu in Shizuoka.
訳：
私は田中博です。
私の名前は田中博です。
新しい先生ですか？
はいそうです。
英語の先生ですか？
いいえ違います。日本語の先生です。
何処出身ですか？
静岡の浜松です。
単語：
自己紹介は、
I'm/ My name isでもどちらでもいいです。
I'm from～ 私は～出身です。
英語では、youと必ず入れますが、日本語ではほとんど省略されます。
英語初級者の英会話/午前中
ダイアログ：
Good morning.
Good morning.
I'm Tanak. Are you Mr. Sato?
Yes, I am.
My name is Kaori Sato.
Nice to meet you, Ms. Sato.
Nice to meet you, Mr. Tanaka.
訳：
おはようございます。
おはようございます。
私は田中です。佐藤さんですか？
はいそうです。
佐藤かおりです。
始めまして佐藤さん。
始めまして田中さん。
単語：
Nice to meet you 始めまして。
英語初級者の英会話/午後
ダイアログ：
Good afternoon.
Good afternoon.
Are you a new student?
Yes, I am. I'm from Kyoto city.
Is Kyoto the old capital of Japan?
Yes, it is.
Kyoto is famous for the Kinkakuji Golden Temple.
Oh, It sounds nice.
Don't miss it.
訳：
こんにちは
こんにちは
新しい生徒ですか？
はい。京都出身です。
京都は日本の古都ですよね？
そうです。
京都は金閣寺で有名です。
いい感じですね。
見逃し厳禁です。
単語：
sound nice 聞こえた話がいい感じの時に使う。
Don't miss it.必ず行くべき、見るべきなどで使う決まり文句。
英語初級者の英会話/質問あれこれ
疑問：What is your name?
---あなたの名前は何ですか？
答え：My name is Tanaka.（田中です。）
疑問：What day is it today?
---今日は何曜日ですか？
答え：Friday,（金曜日）
疑問：What time is it now?
---今何時ですか？
答え：Ten Thirty.（10 時30分）
疑問：What's the date today?
---今日は何日ですか？
答え：January 1st.（1月1日）
疑問：What sport do you like?
---どんなスポーツが好きですか？
答え：Rugby（ラグビー）
疑問：What does she study?
--彼女は何を勉強していますか？
答え：English（英語）
疑問：What is your favorite music?
---あなたの好きな音楽は何ですか？
答え：Jazz music.（ジャズ）
疑問：What do you have for lunch?
---昼食に何を食べますか？
答え：A lunch-set（ランチのセット）
疑問：How old is she?
---彼女は何歳ですか？
答え：Twenty one.（21歳）
疑問：How do you go to work?
---仕事へはどうやって行きますか？
答え：By car. （車で）
疑問：How's the weather?
---天気はどうですか？
答え：It’s rain,（雨です。）疑問：How long does He work?
---彼は何時間働きますか？
答え：8 hours.（8時間）
疑問：How many employees do you have in your company?
---会社には従業員が何人いますか？
答え：About 10（10人ぐらい）
疑問：How long does it take from here to there?
---ここからそこまで何時間掛かりますか？
答え：It’s about 15 minutes by car.（車で10分ぐらいです。）疑問：How many girls are there in front of the museum?
---美術館の前には何人の女性がいますか？
答え：Eighteen.（18人）
英語初級者の英会話/犬がいない
ダイアログ：
What are you looking for?
I'm looking for my dog.
Why?
Because he is not at home.
I don't know where he is now.
Why don't you call the police station?
OK. Maybe I will.
Look over there! He is running towards you.
訳：
何を探しているの？
犬だよ。
なんで？
いなくなっちゃたんだ。
今何処にいるか分からない。
警察に連絡すれば？
OK、たぶんするよ。
あそこ見て！あなたに向かって走ってくるは。
単語：
Be looking for～ ～を探している。
Why don’t you（～してみてはどう：提案）
※Why don’t we（～しませんか：勧誘）
オレオレ詐欺
ダイアログ：
Ring ring ....
Hey! It's me.
What happens?
There's something I need to talk to you,
Something wrong!
I caused an accident and got sued; I had to pay money soon.
Oh, this is a "it's me "scam!
hang off
訳：
リーンリーン・・
へい俺だよ。
どうした？
話があるんだ。
（なんだかおかしいぞ）
事故が原因で訴えられてすぐにお金が必要なんだ。
（オーオレオレ詐欺だ！）
ガチャン
単語：
Ring ring 電話のなる音
There's something 少しだけ～がある。
got sued 訴えられる。
scam! 詐欺
ロールプレイ
ダイアログ：
Let's do the role-play.
I will be B.
You will be A,
Let's start.
Please read dialogue B.
Let's switch roles.
It's your turn.
Ok I'll read it.
訳：
ロールプレイをしましょう。
私はB。
あなたはA。
始めましょう。
ダイアログのBを読んで下さい。
役割を交代しましょう。
あなたの番よ。
分かった、読むね。
単語：
switch roles 役割を交代する。
(It's) your turn. あなたの番よ。（It'sは省略できます。）