赤ちゃんとの英会話/お庭遊び
ダイアログ：
Shall we play in the garden?
Look at the flowers; they're so colorful!
Do you want to water the plants with Mommy?
Let's dig in the dirt and find some bugs.
You're so curious, exploring everything!
What a fun time we're having outside!
訳：
お庭で遊ぼうか？
お花を見て、とてもカラフルだね！
ママと一緒に植物に水をあげたい？
土を掘って、虫を探そうね。
本当に好奇心旺盛で、何でも探検してるね！
外でとても楽しい時間を過ごしてるね！
単語：
garden「庭」colorful「カラフルな」water the plants「植物に水をあげる」dig in the dirt「土を掘る」bugs「虫」curious「好奇心旺盛な」
※お庭での遊びは、赤ちゃんに自然と触れさせる素晴らしい機会です。楽しみながら、たくさんの新しい発見をさせてあげましょう。
赤ちゃんとの英会話/音楽の時間
ダイアログ：
Do you want to listen to some music?
Let's play your favorite song.
Can you dance with Mommy?
Look at you, moving to the rhythm!
You're such a good dancer, my little star!
Let's clap our hands to the beat!
訳：
音楽を聴きたい？
君の好きな曲をかけようね。
ママと一緒にダンスできる？
ほら、リズムに合わせて動いてるね！
とても上手なダンサーだね、私の小さなスター！
リズムに合わせて手を叩こう！
単語：
listen to music「音楽を聴く」favorite song「好きな曲」dance「踊る」rhythm「リズム」dancer「ダンサー、踊る人」clap hands「手を叩く」
※音楽の時間は、赤ちゃんの感覚を刺激する楽しい時間です。一緒に踊ったり、リズムに乗ったりして、楽しみましょう。
赤ちゃんとの英会話/手洗い
ダイアログ：
It's time to wash your hands, sweetie.
Let's use some soap and make lots of bubbles.
Rub your hands together like this, see?
Now rinse them under the water.
All clean! Your hands are sparkling now.
You did such a great job!
訳：
手を洗う時間だよ、可愛い子。
石鹸を使って、たくさん泡を作ろうね。
手をこうやってこすり合わせてみて、分かるかな？
次はお水で流そうね。
きれいになったね！手がピカピカだよ。
とても上手にできたね！
単語：
wash your hands「手を洗う」soap「石鹸」bubbles「泡」rub together「こすり合わせる」rinse「洗い流す」sparkling「ピカピカの」
※手洗いは赤ちゃんにとって大切な習慣です。楽しみながら正しい手洗い方法を教えてあげましょう。
赤ちゃんとの英会話/お友達との遊び
ダイアログ：
Look, your friend is here to play!
Shall we share your toys with them?
You're so good at taking turns.
Let's build something together with the blocks.
See, teamwork makes it more fun!
You're being such a kind friend.
訳：
見て、お友達が遊びに来たよ！
おもちゃを一緒に使おうか？
順番に使うのがとても上手だね。
一緒にブロックで何かを作ろうか。
ほら、みんなでやるともっと楽しいね！
とても優しいお友達だね。
単語：
friend「友達」share「共有する」take turns「順番に使う」build「作る」teamwork「チームワーク」kind「優しい」
※お友達と遊ぶ時間は、赤ちゃんに社会性を育む大切な機会です。優しさや協力の大切さを学ばせてあげましょう。
赤ちゃんとの英会話/お絵描きタイム
ダイアログ：
Do you want to draw with your crayons?
Let's make a big, colorful picture together.
What should we draw first, a sun or a tree?
You're so creative; look at all the colors you used!
Wow, you made a beautiful drawing!
Let's hang it up on the wall.
訳：
クレヨンで絵を描きたい？
一緒に大きくてカラフルな絵を描こうね。
まず何を描こうか、太陽か木かな？
とても創造的だね、使った色を見てごらん！
わぁ、とても素敵な絵が描けたね！
壁に飾ろうか。
単語：
draw「描く」crayons「クレヨン」colorful「カラフルな」creative「創造的な」drawing「絵、描画」hang up「飾る」
※絵描きの時間は、赤ちゃんの想像力を育てる楽しい時間です。自分の作品を誇りに思えるようにしてあげましょう。
赤ちゃんとの英会話/朝の目覚め
ダイアログ：
Good morning, sunshine!
Did you sleep well?
Let's get up and start the day.
Do you want a big morning hug?
Look at that smile; you're so happy!
Ready for breakfast, my love?
訳：
おはよう、私の太陽さん！
よく眠れたかな？
さあ、起きて一日を始めよう。
大きな朝のハグが欲しい？
その笑顔を見て、とても幸せそうだね！
朝ごはんの準備はできたかな、私の愛しい子？
単語：
good morning「おはよう」sleep well「よく眠る」get up「起きる」hug「ハグ、抱きしめる」smile「笑顔」ready「準備ができた」
※朝の目覚めは一日のスタートです。元気に声をかけて、赤ちゃんの一日を明るく始めさせましょう。
赤ちゃんとの英会話/お風呂の準備
ダイアログ：
Are you ready for your bath, sweetie?
Let's take off your clothes and get in the tub.
The water is nice and warm. Look at those bubbles; so much fun!
We'll wash your hair gently, okay?
You're all clean and fresh now!
訳：
お風呂の準備はできたかな、可愛い子？
お洋服を脱いでお風呂に入ろうね。
お湯がとっても温かくて気持ちいいね。
見て、泡がいっぱいで楽しいね！
髪の毛を優しく洗おうね。
これでさっぱりきれいになったね！
単語：
bath「お風呂」take off「脱ぐ」tub「浴槽」bubbles「泡」gently「優しく」clean and fresh「さっぱりきれいな」
※お風呂の時間は赤ちゃんにとってリラックスできる時間です。優しい言葉で安心させ、楽しさを感じてもらいましょう。
赤ちゃんとの英会話/お昼寝の前
ダイアログ：
Are you feeling sleepy, my little one?
Let's find your favorite blanket.
Mommy will rock you gently.
Please close your eyes, and let's have a little nap.
I'll be right here with you.
Sweet dreams, my baby.
訳：
眠たくなってきたかな、私の小さな子？
お気に入りのブランケットを探そうね。
ママが優しく揺らしてあげる。
目を閉じて、少しお昼寝しようね。
ママはすぐそばにいるからね。
いい夢を見てね、私の赤ちゃん。
単語：
sleepy「眠い」blanket「ブランケット」rock gently「優しく揺らす」close your eyes「目を閉じる」nap「昼寝」right here「すぐそば」
※お昼寝の前に、安心感を与えることで赤ちゃんが穏やかに眠りにつけるようにしましょう。
赤ちゃんとの英会話/おやつタイム
ダイアログ：
Is it snack time, little one?
Let's see what yummy treats we have today.
Here's a little piece for you, enjoy!
Mmm, that's tasty. Let's have another bite.
All gone! You're such a good eater.
訳：
おやつの時間かな？
今日はどんなおいしいものがあるか見てみようね。
これを少し食べてみてね、どうぞ！
うん、おいしいね！
もう一口いこうか。
全部食べたね！すごくよく食べたね。
単語：
snack time「おやつの時間」yummy「おいしい」treats「おやつ、楽しみ」tasty「おいしい」bite「一口」all gone「全部なくなった」
※おやつの時間は赤ちゃんとの楽しいひとときです。おいしいものを一緒に楽しみながら、笑顔を引き出しましょう。
赤ちゃんとの英会話/遊びの時間
ダイアログ：
Do you want to play with your toys?
Let's build a tower with these blocks.
Oh no, it fell! Let's try again.
Look at the colors; they are so bright and fun!
You're doing such a great job stacking them up.
Yay! We did it, high five!
訳：
おもちゃで遊びたい？
このブロックでタワーを作ろうね。
あらら、倒れちゃった！もう一回やってみよう。
見て、この色、明るくて楽しいね！
とっても上手に積み上げてるね。
やったね！ハイタッチ！
単語：
play「遊ぶ」tower「タワー」blocks「ブロック」fell down「倒れた」stacking「積み上げる」high five「ハイタッチ」
※遊びの時間は、赤ちゃんの発達を助ける貴重な時間です。楽しみながら遊びの中で学びをサポートしましょう。
赤ちゃんとの英会話/お散歩の準備
ダイアログ：
Are you ready to go outside?
Let's put on your shoes.
Don't forget your little hat, it's sunny today.
Here we go, all set for a fun walk!
We'll see so many new things outside.
Hold Mommy's hand, okay?
訳：
お外に行く準備はできたかな？
靴を履こうね。
小さな帽子も忘れずにね、今日はお日様が出てるから。
さあ、行こう！楽しいお散歩の準備は万端だよ。
外ではたくさん新しいものが見られるよ。
ママの手をつないでね、いい？
単語：
ready「準備ができた」shoes「靴」hat「帽子」sunny「晴れた」all set「準備が整った」hold hands「手をつなぐ」
※お散歩の準備をしながら、赤ちゃんとのワクワクする時間を楽しみましょう。外の世界に触れる素敵な体験を一緒にしましょう。
赤ちゃんとの英会話/お昼ごはん
ダイアログ：
Are you hungry, little one?
Let's sit down for lunch.
Here's some yummy food just for you.
Open wide; here comes the spoon!
You're eating so well; good job!
Would you like some more?
訳：
お腹が空いたかな？
お昼ごはんにしようね。
君のためのおいしいごはんだよ。
大きなお口を開けて、スプーンが行くよ！
とても上手に食べてるね、偉いね！
もう少し食べる？
単語：
hungry「お腹が空いた」lunch「昼ごはん」yummy「おいしい」open wide「大きく開ける」spoon「スプーン」good job「よくやった」
※お昼ごはんの時間は、赤ちゃんとのコミュニケーションを深める良い機会です。楽しい言葉をかけて、食事を楽しい時間にしましょう。
赤ちゃんとの英会話/お昼寝後の目覚め
ダイアログ：
Did you have a nice nap?
You look so rested and happy!
Let's stretch those little arms and legs.
Do you want to play a little now?
Your toys are waiting for you.
Let's have some fun together!
訳：
いいお昼寝ができたかな？
とてもすっきりして、幸せそうだね！
小さな腕と足を伸ばしてみよう。
ちょっと遊びたいかな？
おもちゃが待ってるよ。
一緒に楽しい時間を過ごそうね！
単語：
nap「昼寝」rested「休んで元気になった」stretch「伸ばす」play「遊ぶ」toys「おもちゃ」have fun「楽しむ」
※お昼寝後は、赤ちゃんがリフレッシュした状態で活動的になります。楽しい時間を一緒に過ごし、活動をサポートしましょう。
赤ちゃんとの英会話/おもちゃの片付け
ダイアログ：
It's time to put your toys away.
Can you help Mommy clean up?
Let's start with the blocks; they go in this box.
You're such a great helper, thank you!
Now, everything is nice and tidy.
We can play again later, okay?
訳：
おもちゃを片付ける時間だよ。
ママのお手伝いしてくれる？
まずはブロックから始めようね、これをこの箱に入れて。
本当にお手伝い上手だね、ありがとう！
これで全部きれいに片付いたよ。
また後で遊ぼうね、いい？
単語：
put away「片付ける」clean up「片付ける」blocks「ブロック」helper「お手伝いする人」tidy「きれいに片付いた」later「後で」
※おもちゃの片付けは、赤ちゃんに整理整頓の習慣を教える良い機会です。楽しく片付けを進め、達成感を感じさせてあげましょう。
赤ちゃんとの英会話/寝る前の本読み
ダイアログ：
Let's read a story before bed, okay?
Which book do you want to read tonight?
This one? It's a good choice!
We'll read together, and then it's time to sleep.
Do you like the pictures in this book?
Goodnight, my little one; sweet dreams.
訳：
寝る前にお話を読もうか？
今夜はどの本を読みたい？
これ？いい選択だね！
一緒に読んで、それからお眠りの時間だよ。
この本の絵、気に入った？
おやすみ、私の小さな子、いい夢を。
単語：
story「お話」before bed「寝る前」book「本」choice「選択」pictures「絵」goodnight「おやすみなさい」sweet dreams「いい夢を」
※寝る前の本読みは、赤ちゃんとのリラックスした時間です。ゆっくりと本を読みながら、安心して眠りに入れるようにしてあげましょう。
赤ちゃんとの英会話/おやつタイム2
ダイアログ：
Are you ready for a little snack, my love?
Let's see what yummy treats we have today.
Here's a little piece for you; be careful now.
Mmm, you like that, don't you?
Let's take another bite, slowly.
All gone! You did such a good job eating.
訳：
おやつの時間だよ、私の愛しい子。
今日はどんなおいしいおやつがあるか見てみようね。
はい、これを少し食べてみて。気をつけてね。
うん、おいしいでしょ？
もう一口食べようね、ゆっくりと。
全部食べたね！とっても上手に食べたね。
単語：
snack「おやつ」treats「おいしいもの、おやつ」careful「気をつけて」bite「一口」all gone「全部なくなった」
※おやつタイムは赤ちゃんにとって特別な楽しみの時間。安全に楽しく食べさせるために、優しい言葉をかけましょう。
赤ちゃんとの英会話/寝かしつけ
ダイアログ：
It's time to go to sleep, sweetie.
Let's tuck you in with your favorite blanket.
I'll turn off the lights now, okay?
Close your eyes and think of happy things.
Shh, Mommy's right here with you.
Goodnight, my darling; sleep tight.
訳：
そろそろ寝る時間だよ、可愛い子。
お気に入りのブランケットで包んであげるね。
電気を消すからね、いいかな？
目を閉じて、楽しいことを考えてね。
シー、ママはここにいるからね。
おやすみ、私の可愛い子、ぐっすり眠ってね。
単語：
tuck in「包む、くるむ」favorite「お気に入りの」happy things「楽しいこと」sleep tight「ぐっすり眠る」
※寝かしつけは赤ちゃんが安心して眠れるように、優しく落ち着いた言葉で語りかけましょう。
赤ちゃんとの英会話/遊び場での遊び
ダイアログ：
Do you want to play on the slide?
Hold on tight; we're going down!
Whee! That was fun. Now, let's try the swings.
Up and down, up and down, just like flying!
You're such a brave little one.
訳：
滑り台で遊びたい？
しっかりつかまってね、行くよ！
わーい！楽しかったね！
次はブランコに乗ってみようか。
上に下に、上に下に、まるで飛んでるみたいだね！
君は本当に勇敢だね。
単語：
slide「滑り台」hold on tight「しっかりつかまる」swings「ブランコ」up and down「上下に」brave「勇敢な」
※遊び場での遊びは赤ちゃんにとって新しい冒険の時間です。勇気を褒めながら楽しく遊びましょう。
赤ちゃんとの英会話/おむつ交換
ダイアログ：
Uh-oh, did you make a mess?
Let's get you cleaned up and fresh again.
Lie down here, sweetie; it'll be quick.
Here's a new diaper, nice and dry.
All done! You're all set to play again.
You're such a good baby.
訳：
あらら、汚しちゃったのかな？
きれいにして、またさっぱりしようね。
ここに寝転がってね、すぐに終わるから。
新しいおむつだよ、乾いていて気持ちいいね。
はい、全部終わり！また遊ぶ準備ができたね。
本当にいい子だね。
単語：
mess「汚れ」cleaned up「きれいにする」lie down「寝転がる」diaper「おむつ」all set「準備ができた」
※おむつ交換は赤ちゃんとの日常的なケアの一部です。優しく安心させながら進めましょう。
赤ちゃんとの英会話/歯磨き
ダイアログ：
It's time to brush your teeth, little one.
Let's get that toothpaste on your brush.
Open wide; let's get those little teeth clean.
Brush, brush, brush, just like that!
You're doing so well; almost done.
All finished! Now your smile is so bright.
訳：
歯磨きの時間だよ、小さな子。
歯ブラシに歯磨き粉をつけようね。
大きなお口を開けて、ちっちゃな歯をきれいにしよう。
シャカシャカ、そうそう、その調子！
とっても上手にできたね、もうすぐ終わるよ。
全部終わり！今はすごく明るい笑顔だね。
単語：
brush your teeth「歯を磨く」toothpaste「歯磨き粉」open wide「大きく開ける」bright「明るい」smile「笑顔」
※歯磨きは赤ちゃんにとって楽しい習慣にしましょう。楽しみながらケアすることで、笑顔が増えます。
赤ちゃんとの英会話/お寝んね
ダイアログ：
I think you're sleepy now.
It's time for bed.
Do you want Mommy to sing a song for you?
Okay, Mommy will sing a song for you so you can sleep tight.
Goodnight, my darling.
Sweet dreams, my baby.
訳：
眠たくなったかな？
お寝んねの時間だよ。
ママに歌を歌ってほしい？
うん、じゃあママが歌ってあげるから、ぐっすり眠ってね。
おやすみ、私の可愛い子。
いい夢を見てね、私の赤ちゃん。
単語：
sleepy「眠い」bed「寝る時間、ベッド」sing a song「歌を歌う」sleep tight「ぐっすり眠る」goodnight「おやすみなさい」sweet dreams「いい夢を」darling「可愛い子、愛しい人」
※寝かしつけの時には、優しく穏やかな言葉を使って、赤ちゃんが安心して眠れるようにしましょう。