恋人同士の英会話/料理番組
ダイアログ：
A: Hey, there’s a new cooking show on tonight. Want to watch it together?
B: That sounds fun! What kind of dishes are they making?
A: It’s all about quick and easy recipes for weeknights.
B: Perfect! We might get some new ideas for our dinners.
A: Exactly! Let’s make some snacks and enjoy the show.
B: Sounds like a plan! I’ll grab some drinks.
訳：
A: ねえ、今夜新しい料理番組があるんだ。 一緒に見ない？
B: 面白そう！ どんな料理を作るの？
A: 平日の夜にぴったりな、簡単で早く作れるレシピだよ。
B: いいね！夕食のアイデアが増えるかも。
A: だよね！軽食を用意して番組を楽しもう。
B: いいね！ 飲み物を持ってくるよ。
単語：
Cooking show 「料理番組」という意味で、料理の方法やレシピを紹介するテレビ番組を指します。
Quick and easy recipes 「簡単で早く作れるレシピ」という意味で、忙しい人向けの料理を表現しています。
Sounds like a plan 「良い計画だね」という意味で、提案に賛成する時に使われるフレーズです。
恋人同士の英会話/ハイキング計画
ダイアログ：
A: The weather looks great this weekend. How about we go hiking?
B: That sounds perfect! Where should we go?
A: There’s a beautiful trail about an hour’s drive from here.
B: I’m in! Let’s pack some lunch and make a day of it.
A: Great idea! I’ll bring the sandwiches.
B: Awesome! I’ll take care of the drinks and snacks.
訳：
A: 今週末、天気が良さそうだね。ハイキングに行かない？
B: それ最高だね！ どこに行く？
A: ここから車で1時間くらいのところに素敵なトレイルがあるんだ。
B: 行くよ！お弁当を持って一日楽しもう。
A: いいアイデアだね！サンドイッチを持っていくよ。
B: いいね！ 飲み物と軽食は任せて。
単語：
Hiking 「ハイキング」という意味で、山や自然の中を歩くことを表します。
Trail 「トレイル」という意味で、自然の中にある歩道や小道を指します。
Make a day of it 「一日をそれで楽しむ」という意味で、一日の計画を立てることを表します。
恋人同士の英会話/DIYプロジェクト
ダイアログ：
A: I’ve been thinking about starting a DIY project at home.
B: That sounds like fun! What do you want to make?
A: I was thinking of building a bookshelf for our living room.
B: I love that idea! We could use more space for our books.
A: Exactly! Plus, it’ll be a fun project to work on together.
B: Let’s go shopping for materials this weekend.
訳：
A: 家でDIYプロジェクトを始めようと思ってるんだ。
B: それ面白そうだね！ 何を作りたいの？
A: リビングルーム用の本棚を作ろうと思ってるんだ。
B: それいいアイデアだね！もっと本を置く場所が必要だし。
A: そうだよね！しかも一緒に作業するのが楽しいし。
B: 今週末に材料を買いに行こう。
単語：
DIY project 「DIYプロジェクト」という意味で、自分で作ったり修理したりする作業を指します。
Bookshelf 「本棚」という意味で、本を収納するための家具を指します。
Materials 「材料」という意味で、何かを作るために必要なものを表します。
恋人同士の英会話/サイクリング
ダイアログ：
A: The weather’s perfect today. How about we go for a bike ride?
B: That sounds great! Where do you want to go?
A: There’s a nice bike path by the river. We could ride there.
B: I love that idea! We can stop for coffee on the way back.
A: Perfect! Let’s head out in about an hour.
B: I’ll get my bike ready. This is going to be fun!
訳：
A: 今日は天気が最高だね。サイクリングに行かない？
B: それいいね！ どこに行こうか？
A: 川沿いにいいサイクリングコースがあるんだ。そこに行こう。
B: いいアイデアだね！帰りにコーヒーでも飲もう。
A: 完璧！1時間後くらいに出発しよう。
B: 自転車の準備をするよ。楽しみだね！
単語：
Bike ride 「サイクリング」という意味で、自転車で出かけることを表します。
Bike path 「サイクリングコース」という意味で、自転車専用の道やコースを指します。
Head out 「出発する」という意味で、どこかに出かけることを表します。
恋人同士の英会話/新しいカフェ
ダイアログ：
A: I heard about a new café that just opened. Want to check it out?
B: Sure! What kind of vibe does it have?
A: It’s a cozy place with great coffee and pastries.
B: That sounds perfect! Let’s go this afternoon.
A: Awesome! I’ll look up the address.
B: I can’t wait to try it out. You always find the best spots!
訳：
A: 新しくオープンしたカフェの話を聞いたんだけど、行ってみない？
B: いいよ！ どんな雰囲気なの？
A: 居心地のいい場所で、美味しいコーヒーとペストリーがあるんだ。
B: それ最高だね！ 午後に行こう。
A: いいね！ 住所を調べておくよ。
B: 早く試してみたいな。君はいつもいい場所を見つけるよね！
単語：
Café 「カフェ」という意味で、軽食やコーヒーを提供する小さな飲食店を指します。
Vibe 「雰囲気」という意味で、その場所や人が持つ感じや空気を表現します。
Pastries 「ペストリー」という意味で、焼き菓子やパンのことを指します。
恋人同士の英会話/ペットを飼う
ダイアログ：
A: I’ve been thinking about getting a pet. What do you think?
B: That sounds amazing! What kind of pet are you thinking of?
A: I was thinking of getting a dog. They’re so loyal and fun.
B: I love dogs! We could go on walks together every day.
A: Exactly! It would be great to have a little friend around.
B: Let’s start looking for a rescue dog this weekend.
訳：
A: ペットを飼おうかと思ってるんだ。どう思う？
B: それいいね！どんなペットを考えてるの？
A: 犬を飼おうかなって。忠実で楽しいから。
B: 犬大好き！ 毎日一緒に散歩できるし。
A: そうだね！小さな友達がいるといいよね。
B: じゃあ、今週末に保護犬を探しに行こう。
単語：
Getting a pet 「ペットを飼う」という意味で、新しい家族を迎えることを示します。
Loyal 「忠実な」という意味で、犬の特徴を表現しています。
Rescue dog 「保護犬」という意味で、動物保護施設から迎える犬のことを指します。
恋人同士の英会話/ボランティア活動
ダイアログ：
A: I was thinking we could do some volunteer work together.
B: That’s a beautiful idea! What kind of volunteering do you have in mind?
A: How about helping out at a local food bank?
B: I’ve always wanted to do something like that.
A: Giving back to the community would be a great way.
B: Let’s sign up and make a difference together.
訳：
A: 一緒にボランティア活動をしようかと思ってるんだ。
B: それ素敵なアイデアだね！どんなボランティアを考えてるの？
A: 地元のフードバンクで手伝うのはどう？
B: ずっとそういうことやりたかったんだ。
A: コミュニティに貢献できるいい方法だよね。
B: 申し込んで、一緒に何か変えよう。
単語：
Volunteer work 「ボランティア活動」という意味で、無償で社会に貢献する活動を指します。
Food bank 「フードバンク」という意味で、食料品を寄付して困っている人々に提供する施設です。
Give back to the community 「コミュニティに貢献する」という意味で、恩返しや社会貢献の精神を表現します。
恋人同士の英会話/サプライズディナー
ダイアログ：
A: I was thinking of cooking you a surprise dinner tonight.
B: That sounds lovely! What’s on the menu?
A: It’s a secret, but I promise you’ll love it.
B: You’re always so thoughtful. I’m looking forward to it.
A: I want to make you happy.
B: You always do. I’m excited to see what you’ve planned!
訳：
A: 今夜、サプライズディナーを作ろうと思ってるんだ。
B: それ素敵ね！ メニューは何？
A: 秘密だけど、絶対に気に入るよ。
B: あなたはいつも本当に気が利くわね。すごく楽しみにしてる。
A: 君を幸せにしたいだけだよ。
B: いつもそうしてくれるよ。何を計画してるのか楽しみ！
単語：
Surprise dinner 「サプライズディナー」という意味で、相手を驚かせるために用意された特別な食事を指します。
Thoughtful 「気が利く」という意味で、相手のことを考えて行動する様子を表現しています。
Looking forward to it 「楽しみにしている」という意味で、何かが起こるのを待ちきれない気持ちを表します。
恋人同士の英会話/新しいレストラン
ダイアログ：
A: I heard about a new restaurant that just opened. Want to check it out?
B: Definitely! What kind of food do they serve?
A: It’s a fusion of Italian and Japanese cuisine.
B: That sounds interesting! I’m in.
A: Great! I’ll make a reservation for us tonight.
B: Perfect! I love trying new places with you.
訳：
A: 新しくオープンしたレストランの話を聞いたんだけど、行ってみない？
B: もちろん！ どんな料理を出してるの？
A: イタリアンと和食のフュージョン料理だよ。
B: それは面白そう！ 行こう。
A: じゃあ、今夜の予約を取るね。
B: 完璧！君と一緒に新しい場所を試すのが大好きだよ。
単語：
Check it out 「試してみる」という意味で、新しい場所や体験を楽しむことを提案します。
Fusion cuisine 「フュージョン料理」という意味で、異なる料理文化を融合させた料理を指します。
Make a reservation 「予約を取る」という意味で、レストランやイベントの席を確保することを表します。
恋人同士の英会話/記念日を祝う
ダイアログ：
A: Can you believe it’s our anniversary already?
B: Time flies! Do you have any plans for us today?
A: I thought we could revisit the place where we first met.
B: That’s so romantic! I’d love to go back there.
A: It’s going to be a special day for us.
B: I’m looking forward to it. Let’s make new memories together.
訳：
A: もう記念日なんて信じられる？
B: 時が経つのは早いね！今日は何か計画してる？
A: 初めて会った場所に行こうと思ってるんだ。
B: それってすごくロマンチック！戻りたいな。
A: 僕たちにとって特別な日になるよ。
B: 楽しみにしてるよ。一緒に新しい思い出を作ろう。
単語：
Anniversary 「記念日」という意味で、特別な出来事の年ごとの記念日を指します。
Time flies 「時が経つのは早い」という意味で、時間があっという間に過ぎることを表現しています。
Make new memories 「新しい思い出を作る」という意味で、特別な瞬間を共有し、新しい経験を重ねることを示します。
恋人同士の英会話/運動を始める
ダイアログ：
A: I think we should start working out together.
B: That’s a great idea! What kind of exercise do you have in mind?
A: How about jogging in the park every morning?
B: I like that. We can keep each other motivated.
A: Definitely! Let’s start tomorrow.
B: Alright, I’m excited to get fit with you.
訳：
A: 一緒に運動始めた方がいいと思うんだ。
B: それいいね！ どんな運動考えてる？
A: 毎朝公園でジョギングするのはどう？
B: それいいね。お互いにやる気を出せるし。
A: 間違いないね！ 明日から始めよう。
B: 了解、君と一緒に健康になれるのが楽しみだよ。
単語：
Working out together 「一緒に運動する」という意味で、パートナーと健康的な活動を共有する提案です。
Motivated 「やる気がある」という意味で、お互いに励まし合いながら目標に向かうことを表します。
Get fit 「健康になる」や「体を鍛える」という意味で、体力や健康状態を改善することを指します。
恋人同士の英会話/新しい趣味
ダイアログ：
A: I’ve been thinking we should find a new hobby together.
B: That sounds fun! What do you have in mind?
A: How about taking a cooking class?
B: I’ve always wanted to learn how to cook better.
A: Me too! It’ll be a great way to spend time together.
B: Let’s sign up for a class this weekend.
訳：
A: 一緒に新しい趣味を見つけたらどうかなって思ってたんだ。
B: それ楽しそう！ 何を考えてるの？
A: 料理教室に通うのはどう？
B: ずっと料理をもっと上手くなりたかったんだ。
A: 僕も！一緒に時間を過ごすのにぴったりだね。
B: じゃあ、今週末にクラスに申し込もう。
単語：
Find a new hobby 「新しい趣味を見つける」という意味で、パートナーと共通の活動を探す提案です。
Cooking class 「料理教室」という意味で、料理の技術を向上させるためのクラスです。
Sign up 「申し込む」という意味で、何かに登録することを表します。
恋人同士の英会話/家でリラックス
ダイアログ：
A: How about we stay in and relax tonight?
B: That sounds perfect. I could use a break.
A: We can order some pizza and watch a movie.
B: I’m totally up for that. Which movie should we watch?
A: Let’s go with something light and funny.
B: Good idea. It’ll be a nice, chill night.
訳：
A: 今夜は家にいてリラックスしようか？
B: それ最高だね。ちょっと休みたいんだ。
A: ピザを頼んで映画見ようよ。
B: それいいね。どの映画見る？
A: 軽くて面白いのにしよう。
B: いいね。リラックスした夜になりそうだね。
単語：
Stay in 「家にいる」という意味で、外出せずに自宅で過ごすことを表します。
Up for that 「それに乗り気だ」という意味で、相手の提案に賛成することを表します。
Chill night 「リラックスした夜」という意味で、リラックスして過ごす夜のことを指します。
恋人同士の英会話/買い物に行く
ダイアログ：
A: Let’s go shopping this weekend.
B: Sure! What do you want to shop for?
A: I need some new clothes, and maybe we can pick out something for you too.
B: Sounds good. I could use a new jacket.
A: Perfect! We can make a day out of it.
B: Can’t wait! Shopping with you is always fun.
訳：
A: 今週末買い物に行こうよ。
B: いいよ！ 何を買いたいの？
A: 新しい服が必要なんだ。それに君のも選ぼうよ。
B: いいね。新しいジャケットが欲しかったんだ。
A: 完璧！ 一日中楽しめるね。
B: 楽しみだよ！君と一緒の買い物はいつも楽しい。
単語：
Go shopping 「買い物に行く」という意味で、ショッピングを楽しむことを提案します。
Make a day out of it 「一日中楽しむ」という意味で、買い物を一日のイベントにすることを表します。
Can’t wait 「待ちきれない」という意味で、楽しみで仕方がないことを表します。
恋人同士の英会話/誕生日のサプライズ
ダイアログ：
A: Your birthday is coming up. Do you want to do something special?
B: Hmm, I don’t know. Surprise me!
A: Alright, but don’t blame me if it’s too unbelievable.
B: I trust you. I’m sure it’ll be amazing.
A: Okay, I’ll plan something unforgettable.
B: I’m already excited! You always come up with the best surprises.
訳：
A: 君の誕生日が近いね。何か特別なことしたい？
B: うーん、どうだろう。サプライズしてよ！
A: 了解、でもちょっと派手すぎても責めないでね。
B: 君を信じてるよ。きっと素晴らしいものになると思う。
A: よし、忘れられないものを計画するよ。
B: もうワクワクしてる！君のサプライズはいつも最高だよ。
単語：
Coming up 「近づいている」という意味で、何かのイベントが近づいていることを表します。
Surprise me 「サプライズして」という意味で、相手に驚かせるような計画をお願いする表現です。
Unforgettable 「忘れられない」という意味で、特別で記憶に残るような出来事を指します。
恋人同士の英会話/スポーツ
ダイアログ：
Do you like sports?
Yes.
What sports do you like?
I like watching volleyball and tennis.
Can you play tennis?
No, but I can play volleyball.
Are you good at it?
I’m a terrible volleyball player!
訳：
スポーツは好き？
うん。
どんなスポーツが好き？
バレーボールとテニスを見るのが好き。
テニスはするの？
しないわ。バレーボールならできるけど。
上手なの？
酷いバレーボール選手だけどね。
単語：
Are you good at it?
be good at ～
～が得意
be poor at ～
～が不得意
I’m poor at English.
・英語が苦手です。
恋人同士の英会話/思い出
ダイアログ：
What’s your most memorable experience?
It was when my family and I went to Hawaii for a vacation.
How long did you stay there?
We stayed there for a week.
What did you do there?
We went to beautiful beaches, and I ate a lot of tropical fruits. I also tried the Hawaiian Hula dance!
Sounds fun!
It is. I want to go back to Hawaii someday. Of course, with you.
訳：
一番思い出に残る経験て何？
家族で休暇にハワイに行ったときかな。
どのくらいの滞在だったの？
１週間。
どんな事したの？
素敵なビーチに行ったり、南国くだものをたくさん食べて、フラダンスにも挑戦してみたよ。
ほんとに楽しそうね。
楽しかったよ。また何時かハワイに行きたいな。もちろん君とね。
単語：
most memorable experience
一番記憶に残る経験