基本的なイメージと使い方
「run」の基本的なイメージは「動き続ける」「流れ続ける」｢何かが継続して動く。｣という感覚です。
これは人が走ることや機械が動作すること、液体が流れることなど、物理的な動作に加えて、抽象的な動きやプロセスを表す際にも使用されます。
「run」と聞くと｢走る｣と考えますが、「I run this shop.」（私はこの店を経営している。）では全く走るとは違った意味になってしまいます。
店を継続して、経営という動きを継続している感覚で、「I run this shop.」も理解できます。
例文：
I run every morning.
---私は毎朝走ります。
♠「動き続ける」という物理的な動作のイメージ。
例文：
The river runs through the valley.
---その川は谷を流れています。
♠「川が流れる」という自然の動き。
例文：
He runs a small business.
---彼は小さなビジネスを経営しています。
♠「ビジネスを動かす・運営する」という抽象的な意味。
使い方の種類とイメージとの関係
「run」は様々な文脈で使われ、その基本イメージの「動き続ける」感覚が形を変えながら表現されます。
(a) 人が走る
例文：
She runs fast.
---彼女は速く走ります。
♠物理的な走る動作を表す。
(b) 機械が動作する
例文：
The engine is running smoothly.
---エンジンはスムーズに動作しています。
♠「エンジンが動き続ける」という機械の動作を表す。
(c) 流れる・流れ続ける
例文：
The water is running from the tap.
---蛇口から水が流れています。
♠「水が流れ続ける」という物理的な流れを表現。
(d) 管理・運営する
例文：
She runs a successful restaurant.
---彼女は成功したレストランを経営しています。
♠「ビジネスや組織を動かす・管理する」という意味。
(e) プロセスが進行する
例文：
The program is running in the background.
---プログラムはバックグラウンドで動作しています。
♠「プロセスが進行している」という技術的な意味。
句動詞やイディオムでの使用
「run」を使った句動詞やイディオムも、基本イメージの「動き続ける」という感覚に基づいています。
run into: 偶然会う・問題に直面する
例文：
I ran into my old friend at the store.
---店で偶然、古い友人に会いました。
♠「偶然の遭遇」のイメージ。
run out of: 使い果たす
例文：
We ran out of milk.
---ミルクを使い切りました。
♠「供給が尽きる」感覚。
run away: 逃げる
例文：
The thief ran away from the police.
---泥棒は警察から逃げました。
♠「何かから遠ざかり、動き続ける」感覚。
run over: ひく・溢れる
例文：
The car ran over a pothole.
---車が穴を乗り越えました。
♠「物の上を通り過ぎる」というイメージ。
run through: 簡単に説明する・練習する
例文：
Let's run through the presentation one more time.
---プレゼンをもう一度ざっと練習しましょう。
♠「流れるように通過する」という意味が派生した表現。
活用形と時制
「run」は不規則動詞で、現在形、過去形、過去分詞形が異なります。
現在形: run
例文：
They run every day.
---彼らは毎日走ります。
♠現在の「動き続ける」動作。
過去形: ran
例文：
He ran to catch the bus yesterday.
---彼は昨日、バスに乗るために走りました。
♠過去に「動いた」動作。
現在完了形: have run
例文：
We have run out of time.
---私たちは時間がなくなりました。
♠過去の動作が現在の結果に影響を与えている。
未来形: will run
例文：
The machine will run for five more hours.
---その機械はあと5時間動作します。
♠未来に行う「動き続ける」動作。
関連するコロケーション（連語）
「run」は多くのコロケーションと共に使われます。
run a business: ビジネスを経営する
例文：
She runs her own company.
---彼女は自分の会社を経営しています。
run a marathon: マラソンを走る
例文：
He ran a marathon last year.
---彼は昨年、マラソンを走りました。
run for office: 公職に立候補する
例文：
She is running for mayor.
---彼女は市長に立候補しています。
run a risk: リスクを冒す
例文：
You run a risk if you don't follow the instructions.
---指示に従わないとリスクを冒すことになります。
ニュアンスの違いと同義語との比較
「run」と「operate」や「manage」との違いを見てみましょう。
operate: 機械やシステムを動かす
例文：
He operates the machinery in the factory.
---彼は工場で機械を操作しています。
♠「操作する」という意味で、より技術的な文脈。
manage: 組織や人を管理する
例文：
She manages a team of engineers.
---彼女はエンジニアのチームを管理しています。
♠「組織的な管理」を強調する意味。
フォーマル・インフォーマルな場面での使い方
インフォーマルな場面：
例文：
I'm going to run to the store.
---私はちょっと店に走っていきます。
♠カジュアルな日常の表現。
フォーマルな場面：
例文：
We are running several experiments to test the theory.
---私たちは理論を検証するためにいくつかの実験を実施しています。
♠より正式なビジネスや研究の場面での使用。
否定形や疑問文での使い方
否定形：
例文：
The engine isn’t running properly.
---エンジンが正常に動作していません。
♠「動作していない」という動きの否定。
疑問文：
例文：
Did you run the program correctly?
---プログラムを正しく実行しましたか？
♠「正しく動作させたかどうか」を確認する表現。
文化的背景や慣用表現
「run」に関連する文化的背景や慣用表現が英語圏でよく使われます。
run like the wind: 風のように速く走る
例文：
He ran like the wind to catch the train.
---彼は電車に乗るために風のように速く走りました。
run out of steam: 力尽きる
例文：
After working all day, I ran out of steam.
---一日中働いて、力尽きました。
動詞の品詞転換や派生語の紹介
「run」は他の品詞にも転換されます。
名詞: runner（走者）
例文：
He is a fast runner.
---彼は速い走者です。
名詞: running（走ること）
例文：
Running is a great way to stay fit.
---走ることは健康を保つための素晴らしい方法です。
実践的なフレーズや頻出パターンの紹介
「run」を使った実践的なフレーズを紹介します。
run late: 遅れる
例文：
I’m running late for the meeting.
---会議に遅れそうです。
run errands: 用事を済ます
例文：
I have to run some errands this afternoon.
---午後にいくつか用事を済まさなければなりません。
run the numbers: 計算する
例文：
Let’s run the numbers before making a decision.
---決断を下す前に計算しましょう。
発音やアクセントの注意点
「run」の発音は [rʌn] で、短い「u」の音に注意が必要です。アクセントは「run」の最初の音にあり、[r] の音をはっきり出すことが大切です。
runの用法にちょっと一言
「run」は日常生活で頻繁に使用される基本動詞です。
良く使用する使い方の例文を上げておきます。
そのまま覚えてしまいましょう！(^^♪
He can run fast.
---彼は早く走れる。
♠ 説明の必要も無くよく使う表現です。
I can't afford to run a car on my salary.
---私の給料では、車は持てない。
♠ 車を持っている状態を保つ事が出来ない。
I can't run the engine.
---エンジンが掛からない。
♠ エンジンが継続して動く状態にできない。
This river runs west.
---この川は、西に流れています。
♠ 西に向かって継続して流れる。
This musical ran for three months.
---このミュージカルは３ヶ月上演していました。
♠ ３ヶ月継続して上演していた。
The tears ran down her cheeks.
---涙が彼女の頬を流れた。
♠ 涙が頬を継続してえながれた様子がうかがえます。
My pantyhose ran again.
---またストッキングが伝線した。
♠ 伝線が、継続して出来上がっていく感じです。
your nose is running.
---鼻水が出てるよ。
♠ 花から鼻水が継続して出て困る様子が見えますね。
ほんとにこんな時は、困ってしまいます。・・・
We ran out of fuel.
---ガソリンが無くなった。
♠ ガソリンがout of（離れる）な状態が続く。
Run away.
---逃げろ
♠ 遠くにに向かって離れ続ける。