電話の英会話/家族との夕食の計画
ダイアログ：
Hey, Mom! Are we still having dinner together tonight?
Yes, we are. What time can you be here?
I should be home by 7 p.m. Is that okay?
That’s perfect! I’m making your favorite pasta.
Great! I’ll bring some dessert too.
Sounds like a plan! See you soon.
訳：
お母さん！今夜も一緒に夕食する予定だよね？
そうよ。何時に来られる？
7時には帰れると思うけど、大丈夫？
ちょうどいいわ！あなたの好きなパスタを作ってるの。
いいね！デザートも持っていくよ。
いい考えね！じゃあ、また後でね。
単語：
Still having dinner together: 「まだ一緒に夕食を食べる予定」という表現です。予定が続行されるかどうかを確認する際に使います。
What time can you be here?: 「何時に来られる？」というフレーズ。電話で相手の到着時間を尋ねる自然な言い回しです。
I should be home by...: 「〜時までには帰れるはず」という表現で、予定時刻を伝える際に使われます。
Sounds like a plan: 「いい考えだね」という意味のイディオム。相手の提案に賛成する時によく使います。
See you soon: 「またすぐ会おうね」という、別れの際にカジュアルに使われるフレーズです。
電話の英会話/友達との週末の予定
ダイアログ：
Hi there! Do you have any plans this weekend?
Not yet. What do you have in mind?
I was thinking of going to the beach.
That sounds fun! What time were you thinking of heading out?
Maybe around 10 a.m. if that works for you.
Perfect! Let’s meet at the usual spot then.
訳：
やあ！今週末の予定はある？
まだないよ。何か考えてる？
ビーチに行こうかと思ってるんだ。
楽しそう！何時に出発する予定？
午前10時くらいかな、都合いい？
完璧だね！じゃあ、いつもの場所で会おう。
単語：
Hi there!: 「やあ！」のように軽い挨拶。電話の掛けはじめに使う丁寧でカジュアルなフレーズです。
What do you have in mind?: 「何か考えてる？」という意味の質問で、相手のアイデアや提案を尋ねる際に使います。
Heading out: 「出発する」というカジュアルな表現です。
If that works for you: 「それで大丈夫？」という意味で、相手に都合を尋ねる時に使う自然な言い回しです。
The usual spot: 「いつもの場所」という意味のフレーズで、日常的に特定の場所を指す際によく使われます。
電話の英会話/家族との買い物の相談
ダイアログ：
Hello! Are you free to go shopping today?
Oh, hi! Yeah, I’m free this afternoon.
Great! We could go to the mall.
That works. Do you want to meet there or at home first?
Let’s meet at home and go together.
Sounds good! See you in an hour.
訳：
もしもし！今日買い物に行ける？
あ、やあ！うん、午後なら空いてるよ。
よかった！ショッピングモールに行こうと思ってるんだけど。
いいね。現地で会う？それとも家で合流する？
家で会って一緒に行こう。
いいね！じゃあ1時間後に。
単語：
Hello!: 「もしもし！」のような基本的な電話の挨拶です。
Are you free...: 「空いてる？」という意味のフレーズで、相手の予定を確認する際に使います。
That works: 「それでいいよ」という表現で、提案に同意する時によく使われます。
Meet there: 「現地で会う」という意味で、場所を指定して合流する際に使います。
電話の英会話/友達との映画の計画
ダイアログ：
Hello! Are you free to catch a movie tonight?
Hey, I was just about to ask you the same!
Perfect! What movie are you thinking of?
How about that new action movie everyone’s talking about?
Sounds great! What time should we meet?
Let’s meet at 7 p.m. at the theater.
訳：
もしもし！今夜映画を観に行ける？
おお、ちょうど同じことを聞こうと思ってたよ！
完璧！どの映画を観るつもり？
みんなが話題にしてる新しいアクション映画はどう？
いいね！何時に会う？
7時に映画館で会おう。
単語：
Catch a movie: 「映画を観る」という意味のカジュアルな表現。
Everyone’s talking about: 「みんなが話題にしている」というフレーズで、流行や話題のものを指すときに使います。
電話の英会話/家族との週末の旅行
ダイアログ：
Good afternoon! Are we still going on that trip this weekend?
Yes, we are! Did you finish packing?
Almost! I need to grab a few more things.
No worries, take your time. What time should we leave?
Let’s aim to leave by 8 a.m. tomorrow.
Got it! I’ll be ready by then.
訳：
こんにちは！今週末の旅行はまだ行く予定だよね？
そうよ！もう荷造りは終わった？
ほとんどね！あと少しだけ詰めればいいんだ。
大丈夫、ゆっくりやってね。何時に出発する？
明日の午前8時に出発しよう。
了解！その時間に準備しておくよ。
単語：
Good afternoon: 「こんにちは」のフォーマルな挨拶。
Aim to leave: 「〜を目標に出発する」という表現で、出発時間を設定する際に使います。
電話の英会話/友達とのランチの予定
ダイアログ：
Hi! Are you free for lunch today?
I’m free! What time were you thinking?
How about 1 p.m.?
That works! Where do you want to eat?
There’s a new café downtown I’ve been wanting to try.
Sounds good! See you at 1.
訳：
やあ！ 今日ランチ行ける？
空いてるよ！ 何時がいい？
1時はどう？
いいね！ どこで食べたい？
街中に新しいカフェがあって、行ってみたかったんだ。
いいね！じゃあ1時に。
単語：
Where do you want to eat?: 「どこで食べたい？」という質問で、相手の食事場所の希望を聞く際に使います。
Wanting to try: 「試してみたい」という意味の表現で、新しいことに挑戦したいときに使います。
電話の英会話/友達とのコンサートの計画
ダイアログ：
Hey, are you free this Friday night?
I think so, why?
There’s a concert downtown. Want to go?
That sounds awesome! What time does it start?
It starts at 8 p.m. We can meet there.
Perfect! Let’s plan on that.
訳：
ねえ、今週金曜の夜空いてる？
たぶん空いてるけど、どうして？
街でコンサートがあるんだ。行きたい？
すごく楽しそう！何時に始まるの？
8時開始だよ。現地で会おうか。
完璧！それで決まりだね。
単語：
Plan on that: 「それを計画する」という意味で、確定した予定を指す際に使います。
Awesome: 「素晴らしい、最高」というカジュアルな表現。
電話の英会話/家族との夕食の予定
ダイアログ：
Hello! What are we having for dinner tonight?
Hi! I’m making spaghetti.
That sounds great! Do you need any help with cooking?
Actually, yes. Could you chop the vegetables?
Of course! I’ll start as soon as I get home.
Thanks! See you soon.
訳：
もしもし！今夜の夕食は何にするの？
やあ！スパゲッティを作ってるよ。
いいね！料理手伝おうか？
実はお願いしたいんだけど。野菜を切ってもらえる？
もちろん！家に着いたらすぐ始めるよ。
ありがとう！じゃあ、また後でね。
単語：
Chop the vegetables: 「野菜を切る」という意味のフレーズ。料理に関連するカジュアルな会話でよく使います。
See you soon: 「またすぐ会おうね」という別れの挨拶。
電話の英会話/友達との買い物の計画
ダイアログ：
Hey there! Do you want to go shopping this weekend?
Sure! I need to buy some new clothes.
Great! Where do you want to go?
How about that new mall? I heard it’s huge.
Sounds perfect! What time works for you?
How about noon? Let’s meet there.
訳：
やあ！今週末買い物に行かない？
もちろん！新しい服を買いたいんだ。
いいね！どこに行きたい？
新しいモールはどう？すごく大きいって聞いたよ。
完璧だね！何時が都合いい？
12時はどう？現地で会おう。
単語：
What time works for you?: 「何時が都合いい？」という意味のカジュアルな言い回し。
I heard it’s enormous: 「それが大きいって聞いた」という表現で、噂や情報を共有する際に使います。
電話の英会話/家族との週末の活動
ダイアログ：
Hi, Dad! Do you want to go fishing this weekend?
Hey! That sounds like a great idea. Where do you want to go?
I was thinking of the lake near the cabin.
That’s perfect. What time should we leave?
Let’s leave early, around 6 a.m.
I’m in! I’ll get the gear ready.
訳：
やあ、父さん！今週末釣りに行かない？
おお！それはいい考えだね。どこに行きたい？
キャビンの近くの湖を考えてるんだ。
完璧だね。何時に出発する？
早めに、6時くらいに出発しよう。
賛成！道具を準備しておくよ。
単語：
Fishing: 「釣り」という意味。アウトドア活動の際によく使われる言葉です。
I’m in!: 「賛成！」や「参加するよ！」という意味のカジュアルなフレーズ。
電話の英会話/友達とのゲームの計画
ダイアログ：
Good evening! Are you up for playing some video games tonight?
Sure, I’m always up for a game. What are we playing?
How about the new racing game we just got?
Sounds good! I’ll set it up.
Great! I’ll be online in 10 minutes.
Awesome! Let’s win some races.
訳：
こんばんは！今夜ビデオゲームやらない？
もちろん、いつでもゲームやるよ。何をプレイする？
新しいレーシングゲームはどう？
いいね！セットアップするよ。
いいね！10分後にオンラインになるよ。
最高！いくつかのレースで勝とう。
単語：
Up for: 「〜する気がある」という意味で、何かをする気があるかどうか尋ねる際に使います。
Set it up: 「セットアップする」という意味で、機械やゲームなどを準備する際に使います。
電話の英会話/友達とのカフェの計画
ダイアログ：
Good morning! Do you want to grab a coffee later?
That sounds great! Where should we meet?
How about the new café on Main Street?
I’ve been wanting to try that place! What time?
How about 11 a.m.?
Perfect! See you there.
訳：
おはよう！後でコーヒー飲みに行かない？
いいね！どこで会う？
メインストリートの新しいカフェはどう？
ずっと行ってみたかったんだ！何時にする？
11時はどう？
完璧！じゃあそこでね。
単語：
Grab a coffee: 「コーヒーを飲む」という意味のカジュアルな表現。
Been wanting to try: 「試してみたかった」というフレーズで、興味を持っていたことを伝える際に使います。
電話の英会話/家族との買い物の計画
ダイアログ：
Hi, Mom! Do you need anything from the grocery store?
Thanks for asking! Could you pick up some milk and bread?
Of course! Anything else?
That’s all for now. When will you be home?
I’ll be back around 5 p.m.
Great, I’ll have everything ready by then.
訳：
お母さん！スーパーで何か必要なものある？
聞いてくれてありがとう！ミルクとパンを買ってきてくれる？
もちろん！他に何かある？
今のところそれだけよ。何時に帰ってくる？
5時頃には帰るよ。
分かったわ、その時間までに準備しておくね。
単語：
Pick up: 「買う」や「拾う」という意味で、何かを買いに行くときによく使われるカジュアルな表現です。
That’s all for now: 「今のところそれだけ」という意味で、これで十分だということを伝える際に使います。
電話の英会話/友達との運動の計画
ダイアログ：
Hey! Do you want to go for a run this evening?
Sure, I could use some exercise. What time?
How about 6 p.m.?
That works for me. Where should we meet?
Let’s meet at the park entrance.
Got it! See you then.
訳：
ねえ！今夜ランニングしない？
もちろん、運動が必要だと思ってたんだ。何時にする？
6時はどう？
それで大丈夫だよ。どこで会う？
公園の入り口で会おう。
分かった！じゃあその時に。
単語：
Go for a run: 「ランニングに行く」という意味で、運動を提案する際に使うフレーズです。
Use some exercise: 「運動が必要だ」という意味で、運動不足を感じているときに使う表現。
電話の英会話/家族との休日の計画
ダイアログ：
Good morning! Do we have any plans for the weekend?
Hey! Not yet. Did you have something in mind?
How about a family picnic in the park?
That sounds lovely! What day works for you?
Sunday sounds perfect.
Alright! Let’s plan on that.
訳：
おはよう！週末の予定はある？
やあ！まだ決まってないけど、何か考えてる？
公園で家族ピクニックはどう？
いいね！素敵なアイデアだわ。何曜日がいい？
日曜日がちょうどいいかな。
じゃあ、それで決まりね。
単語：
Have something in mind: 「何か考えている」という意味のフレーズで、相手のアイデアを尋ねる際に使います。
Plan on that: 「それを予定にする」という意味のフレーズで、決まった予定について話すときに使います。
電話の英会話/友達とのドライブの計画
ダイアログ：
Hey! Want to go for a drive this afternoon?
Sure, that sounds like fun! Where are we going?
I was thinking of heading to the mountains.
Nice! What time should we meet?
How about 2 p.m. at my place?
Sounds good! I’ll see you then.
訳：
やあ！今日の午後ドライブに行かない？
もちろん、楽しそうだね！どこに行くの？
山の方に行こうかと思ってる。
いいね！何時に会おうか？
2時にうちでどう？
いいね！じゃあその時に。
単語：
Go for a drive: 「ドライブに行く」という意味で、車で出かける提案をする際に使います。
Head to: 「〜に向かう」という意味の表現で、移動先を伝えるときに使います。
電話の英会話/家族との掃除の相談
ダイアログ：
Hi! Do you need any help with cleaning today?
Yes, please! Could you vacuum the living room?
Of course! Anything else you need help with?
If you have time, could you clean the windows too?
That's no problem. I’ll do that right after.
Thanks! I really appreciate it.
訳：
やあ！今日掃除手伝おうか？
ぜひお願い！リビングの掃除機かけてくれる？
もちろん！他に何か手伝うことある？
時間があれば、窓も拭いてもらえる？
分かったよ、それもすぐやるね。
ありがとう！本当に助かるわ。
単語：
Vacuum: 「掃除機をかける」という意味の動詞です。家事に関連する会話でよく使います。
Appreciate it: 「感謝する」という意味で、相手の手助けに対して感謝の気持ちを伝える際に使います。
電話の英会話/友達との夜ご飯の予定
ダイアログ：
Hi! Are you free for dinner tonight?
Hey, I’m free! What were you thinking?
How about trying that new sushi place?
That sounds delicious! What time?
How about 7 p.m.?
Perfect! Let’s meet there.
訳：
やあ！今夜夕食行ける？
やあ、空いてるよ！何を考えてる？
新しいお寿司屋さんを試してみない？
美味しそうだね！何時にする？
7時はどう？
完璧！じゃあそこで会おう。
単語：
Free for dinner: 「夕食に行く時間がある」という意味で、食事の予定を尋ねる際に使います。
Let’s meet there: 「そこで会おう」という意味で、合流する場所を指定する際に使います。
電話の英会話/家族との買い物の相談
ダイアログ：
Hello! Do you need anything from the hardware store?
Yes, could you pick up some nails and a hammer?
Sure thing! Anything else?
If they have it, a new lightbulb would be great.
Got it! I’ll get that, too.
Thanks! You’re a lifesaver.
訳：
もしもし！ホームセンターで何か必要なものある？
うん、釘とハンマーを買ってきてくれる？
もちろん！他には？
もしあれば、新しい電球も頼むわ。
了解！それも買ってくるよ。
ありがとう！助かるよ。
単語：
Hardware store: 「ホームセンター」という意味。工具や家庭用品を扱う店のことを指します。
You’re a lifesaver: 「助かったよ」という意味で、相手に大きな感謝を伝えるカジュアルな表現。
電話の英会話/友達との朝食の予定
ダイアログ：
Good morning! Do you want to grab breakfast together?
Hey, that sounds great! Where do you want to go?
How about that new bakery downtown?
I love that idea! What time should we meet?
How about 9 a.m.?
Perfect! See you there.
訳：
おはよう！一緒に朝食食べない？
やあ、それはいいね！どこに行きたい？
街の新しいパン屋はどう？
いいアイデアだね！何時に会う？
9時はどう？
完璧！じゃあそこでね。
単語：
Grab breakfast: 「朝食を一緒に食べる」という意味のカジュアルな表現です。
Downtown: 「街の中心部」という意味で、都市の中央にあるエリアを指します。
電話の英会話/家族との夕食の相談
ダイアログ：
Hi! What’s for dinner tonight?
Hey! I’m thinking of making grilled chicken.
That sounds good! Do you need any help?
Could you set the table, please?
Of course! I’ll do that now.
Thanks! Dinner will be ready in 30 minutes.
訳：
やあ！今夜の夕食は何にするの？
やあ！グリルチキンを作ろうと思ってるんだ。
いいね！何か手伝うことある？
テーブルの準備をお願いしてもいい？
もちろん！すぐやるよ。
ありがとう！夕食は30分後に準備できるよ。
単語：
Grilled chicken: 「グリルチキン」という意味で、調理法と食材を示すフレーズです。
Set the table: 「食卓を準備する」という意味で、食事の前にテーブルを整えるときに使います。
★★★留守番電話にメッセージ
電話の英会話/友達への留守番電話
ダイアログ：
Hey, it’s me! I just wanted to check if you're still on for dinner tonight. Give me a call when you get this. Talk to you soon!
訳：
やあ、私だよ！今夜の夕食、まだ行けるか確認したくて。これを聞いたら電話してね。じゃあまた！
単語：
Still on for: 「予定通り」という意味で、予定が変更なく続いているかを確認する表現です。
Give me a call: 「電話して」という意味のカジュアルな依頼フレーズです。
電話の英会話/友達への留守番電話
ダイアログ：
Hi, it’s [Your Name]. I wanted to let you know I’ll be about 15 minutes late for the meeting. Call me back if there’s any problem. Thanks!
訳：
もしもし、[自分の名前]です。ミーティングに15分ほど遅れそうなので知らせておきます。問題があれば折り返し電話してください。よろしく！
単語：
Let you know: 「知らせておく」という意味の表現で、相手に情報を伝える際に使います。
Call me back: 「折り返し電話して」という意味のフレーズです。
電話の英会話/家族への留守番電話
ダイアログ：
Hey, Mom, it’s me. I’m running late, but I should be home by 6. If anything changes, I’ll call you again. Talk to you soon!
訳：
やあ、母さん、私だよ。ちょっと遅れちゃってるけど、6時までには帰るはずだよ。何か変わったらまた電話するね。じゃあまた！
単語：
Running a little late: 「少し遅れている」という意味のフレーズで、予定より遅れていることを伝えるときに使います。
Talk to you soon: 「またすぐに話そう」という別れの挨拶です。
電話の英会話/仕事相手への留守番電話
ダイアログ：
Hello, this is [Your Name] from [Company Name]. I just wanted to follow up on the email I sent earlier. Please give me a call back when you’re available. Thank you!
訳：
もしもし、[会社名]の[自分の名前]です。先ほど送ったメールについて確認したかったので、ご都合が良い時に折り返しお電話ください。よろしくお願いします。
単語：
Follow up on: 「〜について確認する」という意味で、進捗や状況を確認する際に使います。
When you’re available: 「お時間がある時に」という意味で、相手に都合を聞くフレーズです。
電話の英会話/友達への留守番電話
ダイアログ：
Hey, it’s [Your Name]. I wanted to see if you’re still up for hiking tomorrow. Let me know when you can. Looking forward to it!
訳：
やあ、[自分の名前]だよ。明日のハイキング、まだ行く予定か確認したかったんだ。連絡くれると嬉しいよ。楽しみにしてるね！
単語：
Up for: 「〜する気がある」という意味で、相手の意欲や予定を確認する際に使います。
Looking forward to it: 「楽しみにしている」という意味のフレーズで、予定しているイベントに対する期待を伝えるときに使います。