趣味の話の英会話/初めてのジム仲間
ダイアログ：
Do you come to the gym often?
Yeah, I try to make it at least three times a week. How about you?
Same here! I enjoy weightlifting. What about you?
I’m more into cardio. Running is my favorite.
That’s awesome! Have you ever tried a marathon?
Not yet, but it’s on my bucket list for sure.
訳：
ジムにはよく来るの？
うん、少なくとも週に3回は来るようにしてるよ。君は？
僕も同じだよ！ウェイトリフティングが好きなんだ。君はどう？
僕はカーディオ派だね。ランニングが一番好き。
それはすごいね！マラソンに挑戦したことある？
まだだけど、確実にやりたいことリストに入ってるよ。
単語：
Bucket list: 人生でやりたいことのリストを指すフレーズです。何か大きな目標や挑戦を表すときによく使われます。
Cardio: 有酸素運動の略で、ランニングやサイクリングなど心拍数を上げる運動を指します。
Weightlifting: ウェイトリフティング、つまり重量挙げを指します。筋力トレーニングの一環として使用されることが多いです。
趣味の話の英会話/本屋で
ダイアログ：
Do you enjoy reading?
Yeah, I love it. I’m always on the lookout for new books.
What genre do you usually read?
It's mostly fiction, but I’m starting to get into non-fiction.
That’s cool! I’ve been hooked on mystery novels lately.
Oh, any recommendations?
訳：
読書が好きですか？
うん、大好きだよ。いつも新しい本を探してるんだ。
普段はどんなジャンルを読むの？
主にフィクションだけど、最近ノンフィクションにも興味が出てきたよ。
いいね！僕は最近ミステリー小説にハマってるんだ。
おすすめはある？
単語：
On the lookout: 常に何かを探していることを意味するフレーズです。
Hooked on: 何かにハマっている、夢中になっているという意味で使われます。
趣味の話の英会話/料理教室で
ダイアログ：
Have you always been into cooking?
Not really. I just started taking classes last month.
Oh, that’s great! What kind of dishes do you like to make?
I’m learning Italian cuisine right now. It’s so fun!
That sounds amazing! I’ve been trying to perfect my pasta dishes.
Maybe we can exchange recipes sometime!
訳：
料理に昔から興味があったの？
いや、実は先月からクラスを始めたばかりなんだ。
そうなんだ！どんな料理を作るのが好き？
今はイタリア料理を学んでるよ。すごく楽しいよ！
それは素晴らしいね！僕はパスタ料理を極めようとしてるんだ。
今度レシピを交換しようよ！
単語：
Into: 何かに興味がある、熱中しているという意味で使います。
Perfect: 完璧にする、磨きをかけるという意味で、料理の技術を向上させる際によく使われます。
趣味の話の英会話/公園で
ダイアログ：
Do you often come to this park?
Yeah, I like to walk my dog here every morning.
Oh, what kind of dog do you have?
He’s a golden retriever. Super friendly and loves playing fetch.
That’s awesome! I’ve been thinking about getting a dog, too.
You totally should! They bring so much joy.
訳：
この公園にはよく来るの？
うん、毎朝犬の散歩にここに来てるんだ。
へえ、どんな犬を飼ってるの？
ゴールデンレトリバーだよ。すごくフレンドリーで、取ってこいが大好きなんだ。
いいね！僕も犬を飼おうか考えてるんだ。
ぜひそうするべきだよ！本当に癒されるよ。
単語：
Fetch: 犬が物を取ってくる遊び「取ってこい」の意味です。
You totally should: 相手の提案や考えを強く勧める際に使われる表現です。「ぜひそうすべきだよ」というニュアンスがあります。
趣味の話の英会話/映画館で
ダイアログ：
Do you like going to the movies?
I love it! I try to catch the latest releases when I can.
What kind of movies do you usually watch?
I’m a big fan of action movies. You?
I’m more into dramas, but I enjoy action too.
Maybe we should watch something together next time!
訳：
映画を見るのは好き？
大好きだよ！できる限り新作を見に行くようにしてるんだ。
どんな映画をよく見るの？
アクション映画の大ファンだよ。君は？
僕はドラマ系が好きだけど、アクションも楽しむよ。
次は一緒に何か観に行こうよ！
単語：
Catch the latest releases: 新作映画を見に行くという意味の表現です。
Big fan: 何かの大ファンであることを表すフレーズです。
趣味の話の英会話/カフェで
ダイアログ：
What do you usually do in your free time?
I love going to cafes and trying new coffee blends.
That sounds nice! Do you have a favorite coffee shop?
Yeah, there’s this little place downtown that has terrific lattes.
I’ll have to check it out! I’m always looking for new spots.
You should! Their pastries are to die for, too.
訳：
普段、暇なときは何してるの？
カフェ巡りが好きで、新しいコーヒーを試すのが好きなんだ。
いいね！お気に入りのカフェはある？
うん、ダウンタウンにある小さなお店で、ラテが絶品なんだ。
それは行ってみなきゃ！僕もいつも新しい場所を探してるんだ。
ぜひ行ってみて！そこのペストリーも最高だよ。
単語：
Blends: コーヒーのブレンドを指す言葉で、複数のコーヒー豆を混ぜて作ったものを指します。
To die for: すごく美味しい、素晴らしいという意味で、何かを強く勧める際に使われます。
趣味の話の英会話/ペットショップで
ダイアログ：
Are you a pet person?
Definitely! I’ve got two cats at home. How about you?
I love animals, but I’m more of a dog person.
That’s great! Cats and dogs both make great companions.
Yeah, they do. Have you had pets your whole life?
Pretty much, I’ve always had a soft spot for animals.
訳：
ペットは好き？
もちろん！家には猫が2匹いるんだ。君は？
動物は大好きだけど、どちらかというと犬派だね。
いいね！猫も犬も素晴らしい仲間になるよね。
そうだよね。ずっとペットを飼ってきたの？
だいたいね。昔から動物には弱いんだ。
単語：
Pet person: ペット好きな人を指すフレーズです。
Soft spot: 何かに対して弱さや特別な愛着を持つことを意味します。
趣味の話の英会話/音楽フェスで
ダイアログ：
Do you go to music festivals often?
Yeah, I love live music! What about you?
Same here! I just went to one last weekend.
Oh, cool! Who was performing?
It was a mix, but the headliner was an indie rock band.
That’s awesome! I’ve been meaning to check out more indie bands.
訳：
音楽フェスにはよく行くの？
うん、ライブ音楽が大好きなんだ！君は？
僕も同じだよ！先週末に一つ行ってきたんだ。
そうなんだ！誰が演奏してたの？
いろんなバンドが出てたけど、ヘッドライナーはインディーロックのバンドだったよ。
すごいね！もっとインディーバンドを聴いてみたいと思ってたんだ。
単語：
Headliner: 音楽フェスなどで最も注目されるバンドやアーティストを指す言葉です。
Indie: インディー（独立した）音楽の略で、メジャーレーベルに属していないアーティストやバンドを指します。
趣味の話の英会話/旅行について
ダイアログ：
Do you like to travel?
Absolutely! I try to visit a new country every year.
Wow, that’s impressive! Where did you go last?
I went to Italy. The food and history were excellent.
I’ve always wanted to go there! What was your favorite part?
The Colosseum. It was even more incredible in person.
訳：
旅行は好き？
もちろん！毎年新しい国に行くようにしてるんだ。
すごいね！最後に行ったのはどこ？
イタリアに行ったよ。食べ物も歴史も素晴らしかった。
ずっと行きたいと思ってたんだ！一番印象に残ったのは？
コロッセオだね。実際に見ると本当に素晴らしかったよ。
単語：
Absolutely: 強い肯定の返答として使われる「もちろん」という意味。
In person: 実際に見る、または会うことを意味し、「実物で」というニュアンスです。
趣味の話の英会話/ダンスレッスンで
ダイアログ：
Are you into dancing?
Yeah, I’ve been taking salsa lessons for a few months now.
That sounds fun! How’s it going so far?
It’s been great! I’ve even performed at a few events.
Wow, that’s impressive! I’d love to learn salsa one day.
You should try it! It’s a lot of fun once you get the hang of it.
訳：
ダンスには興味がある？
うん、数か月前からサルサのレッスンを受けてるんだ。
楽しそうだね！ 今のところどう？
すごくいいよ！いくつかのイベントでパフォーマンスもしたんだ。
すごいね！ いつかサルサを習ってみたいな。
ぜひ試してみて！コツをつかむとすごく楽しいよ。
単語：
Get the hang of: 何かのコツをつかむ、慣れるという意味です。
Performed at: イベントやステージでのパフォーマンスを意味します。
趣味の話の英会話/写真撮影について
ダイアログ：
Do you like photography?
Yeah, I love capturing landscapes, especially during sunrise or sunset.
That’s amazing! Do you use a professional camera?
I use a DSLR, but sometimes my phone camera is enough.
I’ve been thinking about getting into photography. Any tips for beginners?
Start with what you have, and practice as much as you can!
訳：
写真撮影は好き？
うん、特に日の出や夕日の風景を撮るのが好きなんだ。
すごいね！ プロのカメラを使ってるの？
一眼レフを使ってるけど、時にはスマホのカメラでも十分だよ。
写真を始めてみたいと思ってるんだ。初心者へのアドバイスはある？
今持っているもので始めて、できるだけ練習することだね！
単語：
DSLR: 一眼レフカメラを指す略語で、デジタル一眼レフカメラを指します。
Get into: 新しい趣味や活動を始めるという意味です。
趣味の話の英会話/ガーデニングについて
ダイアログ：
Do you have a green thumb?
I wouldn’t say I’m an expert, but I love growing vegetables.
That’s awesome! What do you have in your garden right now?
I’m growing tomatoes, basil, and some peppers.
Sounds delicious! Do you cook with the vegetables you grow?
Yeah, nothing beats fresh ingredients from the garden.
訳：
ガーデニングは得意？
専門家とは言えないけど、野菜を育てるのが好きなんだ。
それは素晴らしいね！今、庭には何を植えてるの？
トマト、バジル、ピーマンを育ててるよ。
美味しそうだね！育てた野菜を料理に使ってるの？
うん、庭からとれた新鮮な食材に勝るものはないよ。
単語：
Green thumb: ガーデニングが得意な人を指すイディオムです。
Nothing beats: 「〜に勝るものはない」という意味で、何かが非常に優れていることを強調する表現です。
趣味の話の英会話/絵画について
ダイアログ：
Do you enjoy painting?
Yeah, it’s one of my favorite ways to relax.
That’s great! What kind of paintings do you do?
I mostly paint landscapes, but I’ve been trying abstract art recently.
That’s interesting! Abstract art seems challenging.
It is, but it’s also very freeing once you get into it.
訳：
絵を描くのは好き？
うん、リラックスするための大好きな方法の一つなんだ。
いいね！どんな絵を描くの？
主に風景画だけど、最近は抽象画にも挑戦してるよ。
面白いね！抽象画って難しそう。
難しいけど、始めてみるとすごく自由な気持ちになれるよ。
単語：
Abstract art: 抽象画、形や対象にとらわれない芸術作品を指します。
Freeing: 自由な気持ちにさせる、解放的なという意味です。
趣味の話の英会話/ボードゲームで
ダイアログ：
Do you like playing board games?
Absolutely! I host game nights with friends every weekend.
That’s awesome! What’s your favorite game to play?
Lately, I’ve been obsessed with Settlers of Catan.
I’ve heard of that! Is it hard to learn?
It takes a few rounds to get the hang of, but it’s a lot of fun.
訳：
ボードゲームは好き？
もちろん！毎週末、友達とゲームナイトをしてるんだ。
すごいね！一番好きなゲームは何？
最近は「カタンの開拓者たち」にハマってるよ。
聞いたことある！ルールは難しい？
何回かプレイすれば慣れるけど、すごく楽しいよ。
単語：
Get the hang of: 何かのコツをつかむ、慣れるという意味です。
Obsessed with: 何かに夢中になっている、ハマっていることを意味します。
趣味の話の英会話/キャンプについて
ダイアログ：
Do you enjoy camping?
Yeah, I go camping a few times a year. It’s the best way to unwind.
That sounds great! Do you camp in the mountains or by the lake?
It's mainly in the mountains, but I’ve tried lakeside camping too.
I’ve always wanted to try camping, but I’m unsure where to start.
Start with a small trip! It’s easier to get the hang of it that way.
訳：
キャンプは好き？
うん、年に数回キャンプに行くよ。一番のリフレッシュ方法だね。
それはいいね！山でキャンプするの？それとも湖の近く？
主に山だけど、湖畔キャンプもやったことあるよ。
キャンプをやってみたいんだけど、どう始めればいいのかわからなくて。
まずは短い旅行から始めてみて！その方が慣れやすいよ。
単語：
Unwind: リラックスする、緊張をほぐすという意味のイディオムです。
Lakeside: 湖のそば、湖畔を指す言葉です。
趣味の話の英会話/ヨガクラスで
ダイアログ：
Have you ever tried yoga before?
Yeah, I’ve been doing it for about a year now.
That’s awesome! How do you feel after a session?
I always feel more relaxed and centered. It helps with stress.
I could use something like that. Any tips for beginners?
Just start slow and listen to your body. Don’t push yourself too hard.
訳：
ヨガをやったことある？
うん、もう1年くらいやってるよ。
すごいね！セッションの後はどう感じるの？
いつもリラックスして、心が落ち着くんだ。ストレス解消にすごく効果があるよ。
それ、僕も必要だな。初心者へのアドバイスはある？
ゆっくり始めて、体の声を聞くことだね。無理しすぎないようにね。
単語：
Centered: 心が安定している、落ち着いているという意味で、ヨガや瞑想後の状態を表します。
Listen to your body: 自分の体調や限界を感じ取ることを意味し、無理をしないようにというアドバイスです。
趣味の話の英会話/楽器演奏について
ダイアログ：
Do you play any instruments?
Yeah, I’ve been playing guitar for a few years now.
That’s awesome! Do you play in a band or just for fun?
Primarily just for fun, but I’ve jammed with some friends before.
That sounds fun! I’ve been thinking about learning piano.
You totally should! It’s a great way to express yourself.
訳：
楽器は何か弾くの？
うん、数年前からギターを弾いてるよ。
すごいね！バンドで演奏してるの？それとも趣味で？
主に趣味だけど、友達と一緒に演奏したこともあるよ。
楽しそうだね！僕もピアノを習おうかと思ってるんだ。
ぜひそうしてみて！自己表現の素晴らしい方法だよ。
単語：
Jam: 楽器で即興演奏をすることを指すスラングです。
Express yourself: 自己表現をするという意味で、音楽や芸術を通じて気持ちを表すことを指します。
趣味の話の英会話/映画鑑賞について
ダイアログ：
Do you enjoy watching movies?
Yeah, I’m a big movie buff! How about you?
Same here! I try to catch all the new releases.
What’s the best movie you’ve seen recently?
I’d say the latest sci-fi film. The visuals were stunning.
I love sci-fi, too! I’ll have to check that out.
訳：
映画を見るのは好き？
うん、大の映画好きなんだ！君は？
僕も同じだよ！新作はできるだけ全部観るようにしてるんだ。
最近見た中で一番良かった映画は？
最近のSF映画だね。映像が本当にすごかった。
僕もSFが大好きなんだ！それは観なきゃ。
単語：
Movie buff: 映画に詳しい人、映画好きな人を指す言葉です。
Stunning: 素晴らしい、圧倒的に美しいという意味の形容詞です。
趣味の話の英会話/スポーツ観戦について
ダイアログ：
Do you follow any sports?
Yeah, I’m really into basketball. How about you?
I’m more of a soccer fan, but basketball is fun to watch, too.
Do you play or watch?
I used to play in high school, but now I mostly watch.
Same here! Watching games is almost as fun as playing.
訳：
スポーツは何か見てる？
うん、バスケットボールが大好きなんだ。君は？
僕はどちらかというとサッカーのファンだけど、バスケも観てて楽しいよ。
プレーするの？ それとも見るだけ？
高校の時はやってたけど、今は主に観戦してるよ。
僕も同じだよ！試合を観るのもプレーするのと同じくらい楽しいよね。
単語：
Follow: 興味を持って継続的に観戦したり、ニュースを追ったりすることを指します。
Into: 何かに夢中になっている、熱中しているという意味で使われます。
趣味の話の英会話/料理について
ダイアログ：
Do you like cooking?
I love it! I’m always trying out new recipes.
That’s awesome! What’s your go-to dish?
I make a pretty mean spaghetti carbonara. What about you?
I’m more into baking, but I love pasta, too.
It would be best if you tried my carbonara sometime. It’s my specialty!
訳：
料理は好き？
大好きだよ！いつも新しいレシピに挑戦してるんだ。
すごいね！得意料理は？
スパゲッティ・カルボナーラが自慢だよ。君は？
僕はどちらかというとお菓子作りが好きだけど、パスタも好きだよ。
僕のカルボナーラを今度ぜひ食べてみて。得意料理なんだ！
単語：
Go-to dish: よく作る、または得意な料理を指すフレーズです。
Mean: この場合、「すごく美味しい」という意味で使われます。
趣味の話の英会話/カメラ好きな友人と
ダイアログ：
Do you take a lot of photos?
Yeah, I’m always out shooting nature and cityscapes.
That’s awesome! What kind of camera do you use?
I have a mirrorless camera, but I use my phone sometimes.
I’ve been meaning to get a camera. Any recommendations?
Start with something simple, and upgrade as you get more into it.
訳：
写真はたくさん撮る？
うん、いつも自然や街の風景を撮ってるよ。
すごいね！どんなカメラを使ってるの？
ミラーレスカメラを持ってるけど、時々スマホも使うよ。
カメラを買おうと思ってるんだけど、おすすめはある？
最初はシンプルなものから始めて、慣れたらアップグレードするといいよ。
単語：
Cityscapes: 都市の風景や景色を意味する言葉です。
Mirrorless camera: 一眼レフカメラとは異なるタイプのカメラで、コンパクトかつ高性能です。