旅行の計画の英会話/旅行代理店に相談
ダイアログ：
I’m thinking of going to Hawaii for vacation.
That sounds amazing! Have you looked at any travel packages yet?
Not yet. I was hoping you could help me with that.
Sure! Do you have a specific budget in mind?
I’m aiming for something under $2,000.
Great! Let me show you some deals within that range.
訳：
ハワイに休暇で行こうかと考えているんだ。
それは素晴らしいね！もう旅行パッケージを調べた？
まだなんだ。君がそれを手伝ってくれたらと思ってたんだ。
もちろん！予算はどれくらいを考えている？
2000ドル以下を目標にしているよ。
いいね！その範囲内のお得なプランを見せてあげるよ。
単語：
Travel packages: 旅行代理店などで提供される、交通手段や宿泊がセットになった旅行商品を指します。個別に手配するよりも便利でお得な場合が多いです。
Budget: 旅行などの費用計画を表す単語です。旅行の際に限らず、買い物やイベントでも使用され、「予算」という意味で使われます。
Within that range: 何かの範囲内でという意味のフレーズです。「その範囲内で」というニュアンスで、予算や日程など具体的な制限がある状況で使われます。
旅行の計画の英会話/フライトを予約
ダイアログ：
I need to book a flight to New York next month.
Do you have a preferred airline, or are you flexible?
I’m pretty flexible. Just looking for the best price.
Let me check the options. Are there any specific dates you’re flying?
I’m thinking around the 10th to the 15th.
Got it! I’ll find you the best deal.
訳：
来月、ニューヨーク行きのフライトを予約する必要があるんだ。
希望の航空会社はある？それとも柔軟に考えてる？
特にこだわりはないよ。とにかく一番安い価格を探してるんだ。
分かった。オプションを確認するね。具体的な日程は？
10日から15日くらいを考えているよ。
了解！ベストな価格を探してみるよ。
単語：
Flexible: 予定や好みに融通が利くという意味で、旅行や日程の相談時によく使われます。状況に合わせて調整できるというニュアンスがあります。
Best deal: もっともお得な取引やプランを指します。旅行業界では価格だけでなく、サービス内容も含めて「ベストな選択」を表現する際に使われます。
Preferred airline: 「希望する航空会社」という意味で、自分が好んで利用する会社を指します。
旅行の計画の英会話/ホテルの予約
ダイアログ：
I need to book a hotel for my trip to Paris.
How long will you be staying?
Five nights. I’m looking for something in the city center.
I can check for some options near the Eiffel Tower if you like.
That would be perfect!
Great, I’ll send you a few options to choose from.
訳：
パリ旅行のためにホテルを予約したいんだけど。
どれくらい滞在する予定？
5泊だよ。市内中心部で探してるんだ。
エッフェル塔の近くでいくつかオプションを確認しようか？
それは最高だね！
いいね、いくつかオプションを送るよ。
単語：
City center: 都市の中心部という意味で、旅行の際には観光スポットや交通の便が良いエリアを指すことが多いです。
Check for options: いくつかの選択肢を探すという意味で、旅行プランや宿泊施設の候補を確認する時に使います。
Few options to choose from: 複数の選択肢の中から選べるという意味で、特に旅行計画や購入決定時に使われる表現です。
旅行の計画の英会話/日程の確認
ダイアログ：
When exactly are you planning to take your vacation?
I’m thinking of the second week of July.
Okay, and how long will you be gone?
About ten days, I want to make the most of it.
Got it. Do you have any specific activities in mind?
I want to explore local markets and go hiking.
訳：
具体的にはいつ休暇を取る予定？
7月の第2週を考えているんだ。
了解、それでどれくらい行く予定？
約10日間だよ。できるだけ楽しみたいんだ。
分かったよ。何か特定のアクティビティは考えてる？
地元の市場を探索したり、ハイキングをしたいと思ってるんだ。
単語：
Make the most of it: 「できるだけ楽しむ、最大限に活用する」という意味の表現で、時間や機会を無駄にせずに充実させたい時に使います。
Local markets: 旅行先の地元の市場や商店街を指し、現地の文化や特産品を体験できる場所として観光客に人気です。
Hiking: 山や自然の中を歩くことを指し、旅行のアクティビティの一環としてよく行われるアクティビティです。
旅行の計画の英会話/予算について
ダイアログ：
I’m planning a trip to Italy but on a tight budget.
No worries! What’s your maximum budget?
I want to keep it under $1,500 if possible.
Okay, I’ll look for some budget-friendly options for flights and hotels.
That sounds great, thanks!
I’ll send you the details as soon as I find something.
訳：
イタリア旅行を計画しているんだけど、予算が厳しいんだ。
心配ないよ！予算の上限はいくら？
できれば1500ドル以下に抑えたいんだ。
了解。フライトとホテルの手頃な選択肢を探してみるよ。
それは助かるよ、ありがとう！
何か見つけたらすぐに詳細を送るね。
単語：
Tight budget: 限られた予算という意味で、予算に余裕がない時に使われる表現です。旅行計画を立てる際に使われることが多いです。
Budget-friendly: 「予算に優しい、手頃な」という意味の表現で、低価格で良いサービスを提供するオプションを探す際に使います。
Details: 具体的な詳細や情報を指します。旅行プランの説明や日程に関する細かい情報を送る際に使われます。
旅行の計画の英会話/現地での交通手段
ダイアログ：
I’m going to Tokyo next month. What’s the best way to get around?
It would help if you tried the subway. It’s fast and convenient.
Is it easy to figure out the system?
Yes, most of the signs are in English, and there’s an app for them too.
That sounds good. I’ll download the app before I go.
Great idea! It’ll save you a lot of time.
訳：
来月東京に行くんだけど、どうやって移動するのが一番いいかな？
絶対に地下鉄を使った方がいいよ。早くて便利だからね。
システムは簡単に分かるかな？
うん、大半の標識は英語だし、アプリもあるよ。
それは良いね。行く前にアプリをダウンロードしておくよ。
いいアイデアだね！たくさん時間を節約できるよ。
単語：
Get around: 「移動する、交通手段を使って回る」という意味の表現で、旅行先での移動方法について話すときによく使います。
Subway: 地下鉄を指します。都市での移動手段として非常に一般的で、旅行者にとっても便利な交通手段です。
Save time: 「時間を節約する」という意味のフレーズで、効率的に行動することを意味します。
旅行の計画の英会話/旅行保険について
ダイアログ：
Do I need to buy travel insurance for my trip to Thailand?
It’s always a good idea to have insurance, just in case.
What does it usually cover?
It covers medical emergencies, lost luggage, and sometimes trip cancellations.
I see. Can you recommend a good plan?
Sure! I’ll email you a few options to consider.
訳：
タイへの旅行には旅行保険を買った方がいいかな？
念のために保険をかけておくのはいつも良いアイデアだよ。
通常、どんなことがカバーされてるの？
医療緊急時や、荷物の紛失、時には旅行のキャンセルもカバーしてるよ。
なるほど。良いプランを教えてくれる？
もちろん！いくつかのオプションをメールで送るよ。
単語：
Travel insurance: 旅行中に何かトラブルが起きた際にカバーされる保険を指します。医療や荷物紛失、キャンセルなどに対する補償が含まれることが多いです。
Just in case: 念のため、万が一のためにという意味で、旅行などの計画において予防的に行動する際に使われます。
Cover: 保険などが何を対象にしているかを指す表現です。何を「カバー」するかを明確にする際に使います。
旅行の計画の英会話/海外旅行のためのパスポート
ダイアログ：
I’m going to Spain next month. Do I need to renew my passport?
When does it expire?
It expires in about six months.
You’re fine! Most countries require six months of validity.
Good to know! I’ll double-check, just in case.
Sounds good. Let me know if you need help.
訳：
来月スペインに行く予定なんだけど、パスポートを更新しないといけないかな？
有効期限はいつ？
約6か月後に切れるんだ。
大丈夫だよ！ほとんどの国は有効期限が6か月以上あればいいんだ。
安心したよ！念のためもう一度確認してみるよ。
了解。もし手助けが必要なら教えてね。
単語：
Renew: 「更新する」という意味で、パスポートやビザなどの有効期限が近づいたときに使います。
Expire: 有効期限が切れるという意味の動詞で、パスポートや契約が期限を迎える際に使います。
Double-check: 念のために再確認するという意味で、何かをもう一度確認して確実にするために使います。
旅行の計画の英会話/ビザについて
ダイアログ：
Do I need a visa to visit Australia?
It depends on how long you’re staying. How long is your trip?
Just two weeks.
In that case, you’ll need an electronic travel authorization.
Okay, how do I apply for that?
You can do it online. I’ll send you the link.
訳：
オーストラリアに行くにはビザが必要かな？
滞在期間によるよ。旅行はどれくらいの期間？
2週間だけだよ。
その場合は電子渡航認証が必要になるね。
分かった。それはどうやって申請するの？
オンラインでできるよ。リンクを送るね。
単語：
Visa: 入国に際して許可を得るための文書で、国によって異なる要件がある。観光ビザやビジネスビザなど、旅行目的によって種類が分かれます。
Electronic travel authorization: 電子渡航認証のことで、短期の旅行の場合、紙のビザではなくオンラインで申請するタイプの許可です。
Apply for: 「〜に申し込む、申請する」という意味で、ビザやパスポートなどの申請手続きの際に使います。
旅行の計画の英会話/現地の天気を確認
ダイアログ：
Do you know what the weather is like in London at this time of year?
It’s usually chilly, so you’ll want to pack a jacket.
Good to know! Does it rain a lot?
Yeah, it’s pretty standard. An umbrella is a must.
Thanks for the heads up! I’ll bring one.
No problem! Better to be prepared.
訳：
この時期のロンドンの天気はどんな感じか知ってる？
普通は結構寒いから、ジャケットを持って行った方がいいよ。
教えてくれてありがとう！雨はよく降るの？
うん、結構よく降るよ。傘は必需品だね。
助かるよ！絶対に持って行くよ。
どういたしまして！備えておいた方がいいよ。
単語：
Chilly: 「肌寒い」という意味で、寒さを感じる時に使いますが、極端に寒いわけではなく、軽く冷える状況を指します。
Heads up: 何かを事前に知らせるときに使うカジュアルな表現です。準備を促すために使います。
A must: 必要不可欠なものを表現するフレーズで、旅行や準備において重要な持ち物を指します。
旅行の計画の英会話/空港でのチェックイン
ダイアログ：
Can you help me with the check-in process? I’ve never done it before.
Of course! Do you have your passport and booking confirmation?
Yes, I’ve got everything ready.
Great! Just go to the self-check-in kiosk and follow the instructions.
What about my luggage?
You can drop it off at the baggage counter after checking in.
訳：
チェックインの手続きを手伝ってくれる？一度もやったことがないんだ。
もちろん！パスポートと予約確認書は持ってる？
うん、全部準備してあるよ。
いいね！セルフチェックインの機械に行って、指示に従えばいいよ。
荷物はどうすればいいの？
チェックインが終わったら、荷物を預けカウンターに持って行けばいいよ。
単語：
Check-in: 航空機やホテルの利用前に手続きをすることを指す表現で、特に空港での手続きに使います。
Kiosk: 自動機械を指し、空港などでセルフサービスの手続きをする際に使われる機器のことです。
Baggage counter: 荷物を預けるカウンターのことを指し、航空会社によって設置されています。大きな荷物をチェックイン後に預けるための場所です。
旅行の計画の英会話/現地の観光について
ダイアログ：
What are some must-see attractions in Rome?
The Colosseum and the Vatican. You can’t miss them.
That sounds amazing. How much time should I set aside for each?
At least half a day for the Colosseum and a full day for the Vatican.
Good to know. I’ll plan accordingly.
Make sure to book tickets in advance. They can sell out quickly.
訳：
ローマで絶対に見るべき観光地はどこかな？
コロッセオとバチカンは絶対に外せないよ。
それはすごいね。それぞれにどれくらい時間を取ればいい？
コロッセオには最低でも半日、バチカンには一日まるごとかけた方がいいよ。
分かったよ。それに合わせて計画するね。
チケットは事前に予約しておいた方がいいよ。すぐに売り切れるからね。
単語：
Must-see: 絶対に見逃してはいけないものという意味で、観光やイベントの際に重要な場所や物事を指します。
Set aside: ある目的のために時間やお金などを「取っておく、確保する」という意味の表現です。
In advance: 事前に、前もってという意味で、特に旅行の計画やチケットの手配など、前もって準備する必要がある時に使われます。
旅行の計画の英会話/レンタカーの予約
ダイアログ：
I need to rent a car for my trip to California.
Do you prefer a specific type of car, like an SUV or sedan?
I’m thinking a small sedan would be fine.
Alright, how long will you need it for?
Just a week, from Monday to Sunday.
Got it. I’ll book it for you right away.
訳：
カリフォルニア旅行のために車を借りたいんだけど。
特定の車種、例えばSUVやセダンなどの希望はある？
小さめのセダンでいいかなと思ってるよ。
了解。どれくらいの期間借りる予定？
1週間だけだよ、月曜から日曜まで。
分かった。すぐに予約するよ。
単語：
Rent: 車や部屋などを一時的に借りるという意味で使われる表現です。旅行中に車を使いたいときに使われます。
SUV: Sport Utility Vehicleの略で、大きめの車両タイプを指し、家族旅行やアウトドア向けに使われます。
Sedan: 一般的な4ドアの乗用車を指し、都市部や短距離旅行に向いています。
旅行の計画の英会話/観光ツアーを予約
ダイアログ：
I’d like to book a sightseeing tour in Tokyo.
Are you looking for a group tour or a private guide?
A group tour would be fine.
Great! How long do you want the tour to last?
Maybe half a day, around four to five hours.
Okay, I’ll find some available tours for that duration.
訳：
東京で観光ツアーを予約したいんだけど。
グループツアーか、プライベートガイドどちらを希望してる？
グループツアーで大丈夫だよ。
了解！ツアーの時間はどれくらいがいい？
半日くらいで、4〜5時間くらいかな。
分かった。その時間帯に利用できるツアーを探してみるよ。
単語：
Sightseeing tour: 観光地を回るためのツアーで、地元の観光スポットを効率的に見るために利用されます。
Group tour: 他の旅行者と一緒に参加するツアーで、通常はガイドが案内する形式です。費用を抑えたい時に利用されます。
Private guide: 個別にガイドをつけるツアーのことで、より個人的な体験を楽しむために利用されます。
旅行の計画の英会話/旅行のキャンセル手続き
ダイアログ：
I need to cancel my trip to Canada next month.
I’m sorry to hear that. Do you need help with the cancellation process?
Yes, could you walk me through it?
Of course. First, you’ll need to contact the airline for a refund.
What about the hotel booking?
I’ll help you cancel that as well. Let’s check the cancellation policy.
訳：
来月のカナダ旅行をキャンセルしなければならないんだ。
それは残念だね。キャンセル手続きの手助けが必要？
うん、手順を教えてもらえる？
もちろん。まずは航空会社に連絡して払い戻しを受ける必要があるよ。
ホテルの予約はどうなる？
それもキャンセルするのを手伝うよ。キャンセルポリシーを確認しよう。
単語：
Cancel: 「キャンセルする」という意味で、旅行や予約を取り消す際に使われます。
Walk someone through: 何かの手順を1つ1つ丁寧に教えることを指すフレーズで、初めての手続きや分からないことを説明する時に使います。
Cancellation policy: キャンセルに関する規約や条件を指し、旅行や宿泊施設のキャンセルにどのくらいの費用がかかるか、または無料でできるかを確認するために使われます。
旅行の計画の英会話/旅行に持っていくべきもの
ダイアログ：
What should I pack for my trip to Thailand?
It’s pretty warm there, so pack light clothes and sunscreen.
Good idea. Should I bring anything specific for the beach?
A swimsuit and flip-flops would be helpful.
Sounds good. Anything else?
Don’t forget your travel adapter for electronics.
訳：
タイ旅行には何を持って行けばいいかな？
かなり暖かいから、軽い服と日焼け止めを持って行くといいよ。
いいアイデアだね。ビーチに持っていくものは何か特別にある？
水着とビーチサンダルがあると便利だよ。
それはいいね。他に何かある？
電子機器用の旅行用アダプターを忘れないでね。
単語：
Pack: 旅行などに出かける際に荷物を詰めるという意味で使われます。
Flip-flops: ビーチサンダルのことを指します。特にビーチやリゾート地でのカジュアルな履物として使われます。
Travel adapter: 国ごとに異なるコンセントの形状に対応するための変換プラグを指します。海外旅行時に電子機器を使う際に必要です。
旅行の計画の英会話/飛行機の遅延
ダイアログ：
My flight to Tokyo has been delayed by three hours.
That’s frustrating! Have you checked if you can rebook?
Not yet. Should I call the airline?
Yes, calling them and seeing your options is a good idea.
Thanks for the tip. I’ll call them now.
No problem! Hopefully, they can find you another flight.
訳：
東京行きのフライトが3時間遅れているんだ。
それは困ったね！振り替えができるか確認した？
まだだよ。航空会社に電話した方がいい？
うん、電話してどんなオプションがあるか聞いてみた方がいいよ。
アドバイスありがとう。今すぐ電話してみるよ。
どういたしまして！うまく別のフライトを見つけてくれるといいね。
単語：
Delayed: 飛行機や電車の出発が予定より遅れることを指します。旅行や出張時にしばしば耳にする言葉です。
Rebook: フライトなどを再予約するという意味で、遅延やキャンセルが発生した際に使います。
Options: 選択肢という意味で、特に何か問題が発生した時に代わりの方法やプランを指します。
旅行の計画の英会話/トランジットについて
ダイアログ：
I have a layover in Singapore. Do I need to go through customs?
No, you’ll stay in the transit area unless you leave the airport.
Got it. How long is the layover?
It’s about three hours. You’ll have enough time to relax.
Can I explore the airport during that time?
Yes, Changi Airport has plenty of things to do.
訳：
シンガポールで乗り継ぎがあるんだけど、税関を通らないといけないかな？
いいえ、空港を出ない限りはトランジットエリアにいれば大丈夫だよ。
了解。それで、乗り継ぎの時間はどれくらい？
約3時間だよ。ゆっくりする時間はあるね。
その間に空港内を見て回ることはできるかな？
もちろん！チャンギ空港にはたくさんの施設があるよ。
単語：
Layover: 飛行機の乗り継ぎのために一時的に空港で待機する時間を指します。
Transit area: 乗り継ぎの際に空港の中で待つエリアで、税関を通らずに滞在できる場所です。
Customs: 国境を越える際に通る税関を指します。旅行者が申告する必要がある品物や持ち込み禁止品がないかを確認される場所です。
旅行の計画の英会話/旅行のプラン変更
ダイアログ：
I’m thinking of changing my travel dates.
No problem! What dates are you looking at instead?
I’m now thinking of going in mid-August instead of July.
Okay, I’ll check if there’s availability for that time.
Thanks. Will the price be different?
It might be. I’ll check and let you know.
訳：
旅行の日程を変更しようかと思っているんだけど。
了解！代わりにどの日程を考えてるの？
7月じゃなくて、8月中旬に行こうかと思ってるんだ。
分かった。その時期に空きがあるか確認してみるよ。
ありがとう。料金は変わるかな？
もしかしたらね。確認してお知らせするよ。
単語：
Availability: 空き状況を表す言葉で、ホテルやフライトなどの予約ができるかどうかを確認する際に使います。
Mid-August: 8月の中旬を指し、旅行やイベントの計画を話す際に使われます。
Price difference: 料金の差異を指す表現で、異なる日程やプランに変更した際の費用がどうなるかを説明する際に使います。
旅行の計画の英会話/現地での両替
ダイアログ：
Where’s the best place to exchange money in Paris?
I’d recommend doing it at the airport or using an ATM.
Is the exchange rate better at the airport?
It depends, but ATMs often give you a better rate.
Good to know! I’ll use an ATM then.
Great choice! Just make sure to notify your bank before you go.
訳：
パリではどこで両替するのが一番いいかな？
空港でやるか、ATMを使うのがオススメだよ。
空港の方がレートがいいの？
場合によるけど、ATMの方がレートがいいことが多いよ。
それはいいことを聞いた！じゃあ、ATMを使うよ。
良い選択だね！行く前に銀行に通知するのを忘れずにね。
単語：
Exchange money: 両替するという意味で、海外旅行の際に現地通貨に換えるときに使います。
ATM: 自動現金預け払い機の略で、旅行先でも現地通貨を引き出すために使われます。
Notify: 何かを知らせる、通知するという意味で、特に銀行やクレジットカード会社に旅行前に伝えることが必要な時に使います。
旅行の計画の英会話/旅行中のネットアクセス
ダイアログ：
What’s the best way to stay connected while I’m in Italy?
You can buy a local SIM card or use a portable Wi-Fi device.
Which one do you recommend?
If you’re staying for a while, the SIM card is cheaper.
That makes sense. Where can I buy one?
You can find them at the airport or in significant shops in the city.
訳：
イタリアにいる間、インターネットに接続するのに最適な方法は何かな？
現地のSIMカードを買うか、ポータブルWi-Fiを使うのがいいよ。
どっちをオススメする？
長く滞在するなら、SIMカードの方が安いよ。
納得だね。どこで買えるかな？
空港か、街の大手ショップで見つけられるよ。
単語：
Stay connected: インターネットや通信手段に接続し続けるという意味で、特に海外旅行中に使われます。
SIM card: 携帯電話の通信用カードで、現地の通信会社のものに差し替えることで安価にインターネットに接続できます。
Portable Wi-Fi: 持ち運び可能な無線LANデバイスで、旅行中にインターネット接続を提供してくれる機器です。
旅行の計画の英会話/空港への送迎手配
ダイアログ：
Can you help me arrange transportation to the airport?
Of course! Do you need a taxi or a shuttle service?
A shuttle would be great. It’s cheaper.
Yes, it’s more affordable, and they run every 30 minutes.
Perfect! Can you book it for the morning?
No problem! I’ll schedule it for 8 a.m.
訳：
空港までの送迎を手配してくれる？
もちろん！タクシーかシャトルサービスのどちらがいい？
シャトルがいいかな。安いよね？
そうだね。より手頃だし、30分ごとに運行してるよ。
完璧！朝の便を予約してくれる？
問題ないよ！8時の便にするね。
単語：
Arrange: 何かを手配するという意味で、旅行の際に送迎や予約をする時に使われます。
Shuttle service: 空港やホテル間を定期的に運行するバスサービスを指し、タクシーより安価で便利です。
Affordable: 手頃な価格という意味で、コストを抑えたい時に使われる表現です。