新年の挨拶
挨拶の英会話/電車で偶然会った友人と
ダイアログ：
Happy New Year! I didn't expect to see you here!
Happy New Year! Yeah, it's a nice surprise. How have you been?
I'm good, thanks! Any New Year's plans?
I'm thinking of traveling more this year. You?
I'm planning to focus on work and get a promotion.
That sounds like a solid plan! Best of luck with that.
訳：
明けましておめでとうございます！ここで会うとは思わなかったよ！
明けましておめでとうございます！そうだね、驚いたよ。最近どうしてた？
元気だよ、ありがとう！新年の計画は何かある？
今年はもっと旅行をしようかなって思っているんだ。君は？
仕事に集中して、昇進を目指すつもりだよ。
それは良い計画だね！頑張って！
単語：
Didn’t expect to: 「予期していなかった」という意味で、驚きや意外な出来事について話す際に使います。
Solid plan: 「しっかりとした計画」という意味で、現実的で良い計画を称賛する際に使います。
挨拶の英会話/朝の散歩中に出会った隣人と
ダイアログ：
Good morning, and Happy New Year! How was your holiday?
Good morning! Happy New Year to you too! The holiday was great, very relaxing. How about you?
It was excellent; I just stayed home for most of the time. Are there any resolutions this year?
Yes, I want to eat healthier and exercise more. How about you?
I'm planning to read more books this year.
That's a great goal! I hope you enjoy it.
訳：
おはようございます、そして明けましておめでとうございます！休暇はどうでしたか？
おはようございます！明けましておめでとうございます！休暇はとても良かったです。リラックスできました。あなたはどうでしたか？
良かったです。主に家にいました。今年の抱負はありますか？
はい、もっと健康的に食べて、運動を増やしたいと思っています。あなたは？
私は今年、もっと本を読むつもりです。
それは素晴らしい目標ですね！楽しんでください。
単語：
Eat healthier: 「より健康的に食べる」という意味で、食事の改善を目指す抱負や計画について話す際に使います。
Resolutions: 「抱負」や「決意」を意味する言葉で、新年に達成したい目標を表します。
挨拶の英会話/カフェで隣に座った人と
ダイアログ：
Happy New Year! This place is excellent. Hisn'tNew Year! Yes, it's one of its favorite spots. How about you?
It's my first time here, but I love the atmosphere. Are there any plans for the new year?
I'm planning to spend more time with my family. How about you?
I'm thinking of starting a new hobby, maybe painting.
That sounds like a beautiful idea! Best of luck with that.
訳：
明けましておめでとうございます！ここは素敵な場所ですね。
明けましておめでとうございます！はい、私のお気に入りの場所の一つです。あなたは？
ここは初めてですが、雰囲気が気に入りました。今年の計画はありますか？
もっと家族と一緒に過ごすつもりです。あなたは？
新しい趣味を始めようと思っています。絵を描くとか。
それは素晴らしいアイデアですね！頑張ってください。
単語：
Favorite spots: 「お気に入りの場所」という意味で、特に良く訪れる場所について話す際に使います。
Atmosphere: 「雰囲気」を意味する言葉で、その場所の感じやムードを表します。
挨拶の英会話/ペット散歩中に出会った知り合いと
ダイアログ：
Happy New Year! Your dog looks so happy today!
Happy New Year! Yes, he loves his walks. How's everything with you?
I'm doing well, thanks! Any New Year's resoYear'ss?
I'm hoping I travel more this year. How about you?
I'm thinking of adopting another pet, maybe a cat.
That's exciting. I hope it works out for you.
訳：
明けましておめでとうございます！あなたの犬、今日も楽しそうですね！
明けましておめでとうございます！はい、散歩が大好きなんです。最近どうですか？
私は元気です、ありがとう！新年の抱負はありますか？
今年はもっと旅行したいと思っています。あなたは？
もう一匹ペットを迎えようかと考えています。猫とか。
それは楽しみですね！うまくいくことを願っています。
単語：
Adopting: 「（ペットを）迎える、養子にする」という意味で、新しいペットを家族に加える際に使います。
Works out: 「うまくいく」という意味で、計画や試みが成功することを願う際に使います。
挨拶の英会話/食料品店で会った友人と
ダイアログ：
Happy New Year! I didn't expedidn't run into you here!
Happy New Year! Yeah, what a coincidence! How's everything going?
I'm good, tI'mkshan! Do some New Year shopping?
Yes, I'm just picking up on a few things. How about you?
Same here, just getting some essentials. Any New Year plans to take a cooking class. How about you?
That sounds fun! I'm sure you'll enjoy you'll
訳：
明けましておめでとうございます！ここで会うとは思わなかったよ！
明けましておめでとうございます！そうだね、偶然だね！調子はどう？
元気だよ、ありがとう！新年の買い物をしているの？
はい、ちょっとした物を買いに来ました。あなたは？
私も同じで、必要なものを少し買いに来ました。今年の計画は何かありますか？
料理教室に通おうかと思っています。あなたは？
それは楽しそうだね！きっと楽しめると思うよ。
単語：
Run into: 「偶然会う」という意味で、知り合いにばったり出会う際に使います。
Essentials: 「必要なもの」という意味で、日常的に欠かせないものを指します。
挨拶の英会話/仕事帰りに会った同僚と
ダイアログ：
Happy New Year! Heading home after a long day?
Happy New Year! Yes, finally. How was your day?
Busy as usual, but I'm glad it's over. Are there any plans for the new year?
I'm hoping I'll find a better work-life balance.
How about you? I'mmplanninI'mong to take more time off this year.
That's good! We all need a break sometimes.
訳：
明けましておめでとうございます！長い一日の後に家に帰るところ？
明けましておめでとうございます！はい、やっとですね。今日はどうでしたか？
いつも通り忙しかったけど、終わってよかったです。今年の計画はありますか？
もっと良いワークライフバランスを見つけたいと思っています。あなたは？
今年はもっと休みを取ろうと思っています。
それは良い考えですね！たまには休むことも大事ですよね。
単語：
Work-life balance: 「仕事と生活のバランス」という意味で、仕事とプライベートの時間をうまく調整することを指します。
Take more time off: 「もっと休みを取る」という意味で、仕事のストレスを減らすために重要です。
挨拶の英会話/郵便局で会った隣人と
ダイアログ：
Happy New Year! Sending out some NewYear'sscardYear'spyy New Year!
Yes, I'm just up. How about you?
I'm, too, picking up a package. Are there any unique plans for the new year?
I'm thinking of redecorating the house. How about you?
I'm planning to start a new exercise routine.
That's excellent luck with that.
訳：
明けましておめでとうございます！年賀状を送っているの？
明けましておめでとうございます！はい、ちょうど終わったところです。あなたは？
私は荷物を受け取りに来ただけです。今年の特別な計画はありますか？
家の模様替えをしようかと思っています。あなたは？
私は新しいエクササイズを始めようと思っています。
それは良いですね！頑張ってください。
単語：
Redecorating: 「模様替え」という意味で、家や部屋のインテリアを新しくすることを指します。
Exercise routine: 「運動のルーチン」という意味で、定期的に行う運動の計画を指します。
挨拶の英会話/友人とランチで
ダイアログ：
Happy New Year! It'ss excellent. It's you again.
Happy New Year! Yes, it's been e. How have you been?
I've been; I've, thanks! Are there any exciting plans for this year?
I'm thinking of taking a vacation overseas. How about you?
I'm planning to learn how to play an instrument.
That sounds awesome! I'd lovetoI'daro hr you play someday.
訳：
明けましておめでとうございます！また会えて嬉しいです。
明けましておめでとうございます！はい、久しぶりですね。元気にしてましたか？
元気でした、ありがとう！今年は何かワクワクする計画はありますか？
海外旅行に行こうかと思っています。あなたは？
楽器を習おうと思っています。
それはすごいですね！いつかあなたの演奏を聞いてみたいです。
単語：
Taking a vacation: 「休暇を取る」という意味で、特に旅行の際に使われる表現です。
Learn how to play: 「（楽器を）演奏することを学ぶ」という意味で、新しいスキルを習得することを指します。
挨拶の英会話/遠方に住む家族と電話で
ダイアログ：
Happy New Year! How'sseveryHow'sackk home?
Happy New Year! Everyone's happy. Thanks. How about you?
I'm doing well. Thanks! Are there any unique plans for the year?
We're thinking of visiting you in the spring. How about you?
I'm planning to visit home more often this year.
That sounds wonderful! We'll look forward to it.
訳：
明けましておめでとうございます！みんなそちらではどうですか？
明けましておめでとうございます！みんな元気です、ありがとう。あなたはどうですか？
私は元気です、ありがとう！今年の特別な計画はありますか？
春にあなたを訪ねようかと考えています。あなたは？
今年はもっと頻繁に帰省しようと思っています。
それは素晴らしいですね！楽しみにしています。
単語：
Back home: 「実家、故郷」という意味で、自分の家族が住んでいる場所を指します。
Looking forward to it: 「それを楽しみにしている」という意味で、期待や楽しみを表現するフレーズです。
挨拶の英会話/旅行先で出会った人と
ダイアログ：
Happy New Year! Are you enjoying your trip?
Happy New Year! Yes, it's been so far. How about you?
I love it, too! Are there any plans for the rest of your stay?
I'm planning to explore more of the local culture. You?
I'm thinking of taking a day trip to a nearby town.
That sounds like a great idea! I hope you have a wonderful time.
訳：
明けましておめでとうございます！旅行を楽しんでいますか？
明けましておめでとうございます！はい、今のところ素晴らしいです。あなたはどうですか？
私も楽しんでいます！滞在中の計画は何かありますか？
地元の文化をもっと探検しようと思っています。あなたは？
近くの町に日帰り旅行に行こうかと思っています。
それは良い考えですね！素晴らしい時間を過ごせますように。
単語：
Explore: 「探検する、探索する」という意味で、新しい場所や文化を体験する際に使います。
Day trip: 「日帰り旅行」を意味する言葉で、短い旅行を指します。
挨拶の英会話/美容院で
ダイアログ：
Happy New Year! Ready for a fresh start?
Happy New Year! Yes, I'm thinking of trying a new hairstyle. How about you?
That sounds exciting! I'm just here for a trim. Any New Year's,
so I'm hoping I'll be more adventurous this year. You?
I'm planning to focus on self-care and relaxation.
That's great. That's art! I hope it works out for you.
訳：
明けましておめでとうございます！新たなスタートの準備はできていますか？
明けましておめでとうございます！はい、新しいヘアスタイルに挑戦しようと思っています。あなたは？
それは楽しそうですね！私はトリム（髪を整える）だけです。今年の抱負は何かありますか？
今年はもっと冒険的になりたいと思っています。あなたは？
私はセルフケアとリラックスに集中しようと思っています。
それは素晴らしい目標ですね！うまくいくことを願っています。
単語：
Fresh start: 「新しいスタート、新たな始まり」という意味で、新年や新しい挑戦に向けた意気込みを表します。
Self-care: 「セルフケア」という意味で、自分自身の健康や心のケアを指します。
挨拶の英会話/公園で
ダイアログ：
Happy New Year! How have you been?
Happy New Year to you, too! I've been well, thank you. How about you?
I'm good, tI'mksthas! Did you make any New Year's resolutions?
Yes, I want to start exercising more. How about you?
I'm planning to travel more this year. It's something I've always wanted to do.
That sounds exciting! I hope you get to visit some fantastic places.
訳：
明けましておめでとうございます！最近どうですか？
明けましておめでとうございます！私は元気にしています、ありがとう。あなたはどうですか？
私は元気です、ありがとう！何か新年の抱負は立てましたか？
はい、もっと運動を始めたいと思っています。あなたはどうですか？
今年はもっと旅行をしたいと思っています。ずっとやりたかったことなんです。
それは素晴らしいですね！素敵な場所に行けることを願っています。
単語：
New Year’s resolutions: 新年の抱負を意味する表現で、年が変わる際に達成したい目標や誓いのことです。
Exercising more: 「もっと運動する」という意味で、健康やフィットネスに関する抱負を表す際に使います。
That sounds exciting!: 「それは楽しそうですね！」という意味のフレーズで、相手の話に興味や期待を表現する際に使います。
挨拶の英会話/会社の同僚と
ダイアログ：
Happy New Year! Did you enjoy your holidays?
Happy New Year! Yes, I had a great time with my family. How about you?
It was excellent; I just relaxed at home mostly. Are there any plans for the new year?
I am thinking of taking up a new hobby, maybe cooking. What about you?
I'm planning to focus on my career and take on more responsibilities.
That's great. You all the best this year.
訳：
明けましておめでとうございます！休暇は楽しめましたか？
明けましておめでとうございます！はい、家族と素晴らしい時間を過ごしました。あなたはどうでしたか？
良かったですよ。主に家でゆっくり過ごしました。新年の計画は何かありますか？
新しい趣味を始めようかと思っていて、料理とか。あなたはどうですか？
私はキャリアに集中して、もっと責任を持ちたいと思っています。
それは素晴らしいですね！今年も頑張ってください。
単語：
Take up: 新しい趣味や活動を始めるという意味です。新しい挑戦や興味を持つ際に使われます。
Focus on: 何かに集中する、重点を置くという意味です。目標や目の前のことに専念することを表します。
挨拶の英会話/友人とカフェで
ダイアログ：
Happy New Year! Have you had your first coffee of the year yet?
Happy New Year! Yes, I just had it this morning. How about you?
I'm having a right now. Are there any exciting plans for this year?
I'm thinking about going on a road trip. How about you?
I'm planning to learn a new language, maybe French.
That sounds awesome! Good luck with that!
訳：
明けましておめでとうございます！今年最初のコーヒーはもう飲みましたか？
明けましておめでとうございます！はい、今朝飲みました。あなたはどうですか？
実は今飲んでいるところです。今年は何かワクワクする計画はありますか？
ロードトリップに行こうかなって思っています。あなたはどうですか？
新しい言語を学ぼうと思っています。フランス語とか。
それはすごいですね！頑張ってくださいね！
単語：
Road trip: 車での長距離旅行を指すフレーズで、友人や家族と一緒にドライブしながら観光することを指します。
Good luck with that!: 「それを頑張ってね！」という意味で、相手の挑戦や計画に対する応援の言葉として使われます。
挨拶の英会話/隣人と
ダイアログ：
Happy New Year! How'sseveryHow'sything going?
Happy New Year! Everything's okay with you. How about you?
I'm doing well, thanks! Do you have any big plans for the new year?
I'm planning to renovate the house a bit. How about you?
I am thinking of starting a garden. It is something to do for a while.
That sounds like a lovely idea! I'd love it once it's done.
it'sけましておめでとうございます！調子はどうですか？
明けましておめでとうございます！全部順調です、ありがとう。あなたはどうですか？
私は元気です、ありがとう！新年の大きな計画は何かありますか？
家を少し改装しようかと思っています。あなたはどうですか？
庭を作ろうと思っていて、ずっとやりたかったことなんです。
それは素敵なアイデアですね！完成したらぜひ見せてくださいね。
単語：
Renovate: 家や建物を改装・修繕することを指します。新しい年に家を改善する計画に関してよく使われます。
Lovely idea: 「素敵なアイデア」という意味で、相手の提案や計画に対する称賛の気持ちを表す表現です。
挨拶の英会話/スポーツクラブで
ダイアログ：
Happy New Year! Are you ready to get back to the gym?
Happy New Year! Yes, I'm prepared to work off all those holiday treats. How about you?
Same here! What is the goal for this year?
I want to build more muscle and improve my stamina. You?
I'm aiming to run a marathon by the end of the year.
That's a big revolution! I'm sure you can do it.
訳：
明けましておめでとうございます！ジムに戻る準備はできていますか？
明けましておめでとうございます！はい、休暇中の食べ過ぎを解消する準備ができています。あなたはどうですか？
私も同じです！今年のフィットネス目標は何ですか？
もっと筋肉をつけて、スタミナを向上させたいです。あなたは？
年末までにマラソンを完走することを目指しています。
それは大きな目標ですね！きっと達成できると思いますよ。
単語：
Work off: 「何かを燃焼させる、消費する」という意味で、特にカロリーや体重を減らすための運動について使われます。
Stamina: 持久力やスタミナを指します。運動やスポーツにおいて重要な要素です。
挨拶の英会話/初詣で
ダイアログ：
Happy New Year! Have you already visited the shrine?
Happy New Year! Yes, I went early this morning. How about you?
I'm on my way there now. Did you make any wishes?
Yes, I wished for good health and happiness. You?
I want to succeed in my studies this year.
That'ssgrThat'sshrt! I hope it comes true for you.
訳：
明けましておめでとうございます！神社にはもう行きましたか？
明けましておめでとうございます！はい、今朝早く行きました。あなたはどうですか？
私は今向かっているところです。何かお願い事はしましたか？
はい、健康と幸福を願いました。あなたは？
今年の勉強の成功を願いました。
それは素晴らしい願いですね！叶うことを願っています。
単語：
Wishes: 「願い」や「願望」を意味する言葉で、特に新年や祈りの際に使われます。
Comes true: 「実現する」という意味で、願いや目標が現実になることを表します。
挨拶の英会話/公園で
ダイアログ：
Happy New Year! How have you been?
Happy New Year to you, too! I've been well, thank you. How about you?
I'm good, tI'mksthas! Did you make any New Year's resolutions?
Yes, I want to start exercising more. How about you?
I'm planning to travel more this year. It's something I've always wanted to do.
That sounds exciting! I hope you get to visit some fantastic places.
訳：
明けましておめでとうございます！最近どうですか？
明けましておめでとうございます！私は元気にしています、ありがとう。あなたはどうですか？
私は元気です、ありがとう！何か新年の抱負は立てましたか？
はい、もっと運動を始めたいと思っています。あなたはどうですか？
今年はもっと旅行をしたいと思っています。ずっとやりたかったことなんです。
それは素晴らしいですね！素敵な場所に行けることを願っています。
単語：
New Year’s resolutions: 新年の抱負を意味する表現で、年が変わる際に達成したい目標や誓いのことです。
Exercising more: 「もっと運動する」という意味で、健康やフィットネスに関する抱負を表す際に使います。
That sounds exciting!: 「それは楽しそうですね！」という意味のフレーズで、相手の話に興味や期待を表現する際に使います。
挨拶の英会話/会社の同僚と
ダイアログ：
Happy New Year! Did you enjoy your holidays?
Happy New Year! Yes, I had a great time with my family. How about you?
It was excellent; I just relaxed at home mostly. Are there any plans for the new year?
I am thinking of taking up a new hobby, maybe cooking. What about you?
I'm planning to focus on my career and take on more responsibilities.
That's great. You all the best this year.
訳：
明けましておめでとうございます！休暇は楽しめましたか？
明けましておめでとうございます！はい、家族と素晴らしい時間を過ごしました。あなたはどうでしたか？
良かったですよ。主に家でゆっくり過ごしました。新年の計画は何かありますか？
新しい趣味を始めようかと思っていて、料理とか。あなたはどうですか？
私はキャリアに集中して、もっと責任を持ちたいと思っています。
それは素晴らしいですね！今年も頑張ってください。
単語：
Take up: 新しい趣味や活動を始めるという意味です。新しい挑戦や興味を持つ際に使われます。
Focus on: 何かに集中する、重点を置くという意味です。目標や目の前のことに専念することを表します。
挨拶の英会話/友人とカフェで
ダイアログ：
Happy New Year! Have you had your first coffee of the year yet?
Happy New Year! Yes, I just had it this morning. How about you?
I'm having a right now. Are there any exciting plans for this year?
I'm thinking about going on a road trip. How about you?
I'm planning to learn a new language, maybe French.
That sounds awesome! Good luck with that!
訳：
明けましておめでとうございます！今年最初のコーヒーはもう飲みましたか？
明けましておめでとうございます！はい、今朝飲みました。あなたはどうですか？
実は今飲んでいるところです。今年は何かワクワクする計画はありますか？
ロードトリップに行こうかなって思っています。あなたはどうですか？
新しい言語を学ぼうと思っています。フランス語とか。
それはすごいですね！頑張ってくださいね！
単語：
Road trip: 車での長距離旅行を指すフレーズで、友人や家族と一緒にドライブしながら観光することを指します。
Good luck with that!: 「それを頑張ってね！」という意味で、相手の挑戦や計画に対する応援の言葉として使われます。
挨拶の英会話/隣人と
ダイアログ：
Happy New Year! How'sseveryHow'sything going?
Happy New Year! I hope everything is okay with you. How about you?
I'm doing well, thanks! Do you have any big plans for the new year?
I'm planning to renovate the house a bit. How about you?
I am thinking of starting a garden. It is something to do for a while.
That sounds like a lovely idea! I'd love it once it's done.
it'sけましておめでとうございます！調子はどうですか？
明けましておめでとうございます！全部順調です、ありがとう。あなたはどうですか？
私は元気です、ありがとう！新年の大きな計画は何かありますか？
家を少し改装しようかと思っています。あなたはどうですか？
庭を作ろうと思っていて、ずっとやりたかったことなんです。
それは素敵なアイデアですね！完成したらぜひ見せてくださいね。
単語：
Renovate: 家や建物を改装・修繕することを指します。新しい年に家を改善する計画に関してよく使われます。
日本語ではよく「reform」と言いますが、英語では建築には使用できません。
※「改革する」「改正する」「改進する」といった、抽象的な意味になります。
Lovely idea: 「素敵なアイデア」という意味で、相手の提案や計画に対する称賛の気持ちを表す表現です。
挨拶の英会話/スポーツクラブで
ダイアログ：
Happy New Year! Are you ready to get back to the gym?
Happy New Year! Yes, I'm prepared to work off all those holiday treats. How about you?
Same here! What is the goal for this year?
I want to build more muscle and improve my stamina. You?
I'm aiming to run a marathon by the end of the year.
That's a that's! I'm sure yoI'manmn do it.
訳：
明けましておめでとうございます！ジムに戻る準備はできていますか？
明けましておめでとうございます！はい、休暇中の食べ過ぎを解消する準備ができています。あなたはどうですか？
私も同じです！今年のフィットネス目標は何ですか？
もっと筋肉をつけて、スタミナを向上させたいです。あなたは？
年末までにマラソンを完走することを目指しています。
それは大きな目標ですね！きっと達成できると思いますよ。
単語：
Work off: 「何かを燃焼させる、消費する」という意味で、特にカロリーや体重を減らすための運動について使われます。
Stamina: 持久力やスタミナを指します。運動やスポーツにおいて重要な要素です。
挨拶の英会話/初詣で
ダイアログ：
Happy New Year! Have you already visited the shrine?
Happy New Year! Yes, I went early this morning. How about you?
I'm on my way there now. Did you make any wishes?
Yes, I wished for good health and happiness. You?
I want to succeed in my studies this year.
That's great! I hope it comes true for you.
訳：
明けましておめでとうございます！神社にはもう行きましたか？
明けましておめでとうございます！はい、今朝早く行きました。あなたはどうですか？
私は今向かっているところです。何かお願い事はしましたか？
はい、健康と幸福を願いました。あなたは？
今年の勉強の成功を願いました。
それは素晴らしい願いですね！叶うことを願っています。
単語：
Wishes: 「願い」や「願望」を意味する言葉で、特に新年や祈りの際に使われます。
Comes true: 「実現する」という意味で、願いや目標が現実になることを表します。